柄BeaLingua

0 ხაზი:	木
1 ხაზი:	未末本札朮
2 ხაზი:	朱朴朶机朽
3 ხაზი:	杆杉李杏材村杓杖杙杜杞束杠条杢杣来
4 ხაზი:	杪杭杯東杳杵杷杼松板枇枉枋析枕林枚果枝枠枡枢
5 ხაზი:	枯枳架枷枸枹柄柊柏某柑染柔柘柚柝柞柢柩柬柮柯柱柳柴柵査柾柿栂栃栄
6 ხაზი:	栓栖栗栞校栢株栲栴核根格栽桁桂桃框案桎桐桑桔桙桜桝桟桧
7 ხაზი:	桴桶桿梁梃梅梏梓梔梗梛條梟梠梢梧梨梭梯械梱梳梵梶
8 ხაზი:	棄棉棊棋棍棒棕棗棘棚棟棠棧森棲棹棺椀椅椈椋植椎椏椒椙椚検椣椨
9 ხაზი:	椰椴椶椹椽椿楊楓楔楕楚楝楠楡楢楫業楮楯楳極楷楸楼楽楾概榔
10 ხაზი:	榊榎榑榕榛榜榧榱榴榻榾槃槇構槌槍槐様槙
11 ხაზი:	槧槨槭槲槻槽槿樅樋樒樓標樟模樣権横樫
12 ხაზი:	樵樸樹樺樽橄橇橈橋橘橙機橡橢
13 ხაზი:	橿檀檄檎檐檗檜檣
14 ხაზი:	檬檮檳檸檻櫂櫃
15 ხაზი:	櫓櫚櫛櫞櫟
16 ხაზი:	櫨櫪
17 ხაზი:	櫺櫻欄欅
19 ხაზი:	欒
21 ხაზი:	欖
22 ხაზი:	欝

რადიკალის №	75.5
რადიკალი	木
კანჯი	柄 დააჭირე
ონჲომი	ヘイ
კუნჲომი	がらえつか
დონე	ჯოოჲოო კანჯი
მნიშვნელობა	1)დიზაინი, ფაქტურა 2)ნიმუში, მოდელი, თარგი 3)სახელური, ტარი

სულ 22 - სიტყვა

柄　え　(არს.) 1)სახელური, ტარი 2)ღერო, ყუნწი (სოკოსი, ფოთლის და.ა.შ.)
柄　から　(არს.) 1)(არქ.) შტამბი, ღერო, ყუნწი 2)ღერო (ისრის) 3)სახელური
柄　がら　(არს. არს-სუფ.) 1)ნიმუში, მოდელი, თარგი, დიზაინი 2)ნაყში, ნახატი (მაგ. ქსოვილზე) 3)აღნაგობა; (ადამიანის) სიმაღლე 4)ხასიათი 5)რთულ სიტყვათშეთანხმებაში, როგორც ბოლო კომპონენტი, აღნიშნავს ხასიათს, ხარისხს, (რაიმეს) მდგომარეობას
柄　つか　(არს.) ვადა (ხმლის, ხანჯლის და.ა.შ.)
柄杓　ひしゃく　(არს.) ციცხვი, ჩამჩა
事柄　ことがら　(არს.) საქმე, საქმის გარემოებები, საქმის ხასიათი, გარემოებები
解決がむずかしい事柄にぶつける。　- ძნელ საქმის გადაწყვეტასთან შეჭიდება
人柄　ひとがら　(ზედ-ნა. არს.) პიროვნულობა, პერსონალურობა, ხასიათი
彼は非常にあたたかい人柄であるだけでなく、優れた政治的直観力を持つ有能な実業家でもあるのだ。　- ის არა მხოლოდ უკიდურესად თბილი პიროვნებაა, არამედ ჩინებული პოლიტიკური ალღოს ძალის მქონე საქმოსანი(ცა)ა
彼女は成績優秀であるのみならず、人柄も申し分ない。　－მას(მდ.) არა მხოლოდ სკოლის სწავლაში საუკეთესოა, არამედ ხასიათსაც ვერ გააკრიტიკებ
商売柄　しょうばいがら　(არს.) საქმის (ბიზნესის) ხასიათი, საქმიანობის სფერო; ბიზნესის ინსტიქტი
大柄　おおがら　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) დიდი ნიმუში, დიდი მოდელი, დიდი კონსტრუქცია, დიდი ნაგებობა და.ა.შ.
大柄　おおへい　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) დიდი ნიმუში, დიდი მოდელი, დიდი კონსტრუქცია, დიდი ნაგებობა და.ა.შ.
小柄　こがら　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) მოკლე(დ) აღნაგი, დაბალი აღნაგობის
役柄　やくがら　(არს.) ამპლუა, როლი, საქმიანობის სფერო, თანამდებობა, სამსახურებრივი მდგომარეობა და.ა.შ.
役目柄　やくめがら　(არს.) სამსახურეობრივი მოვალეობის გამო
手柄　てがら　(არს.) მიღწევა, გმირობა, საქებარი ღვაწლი, საქებარი საქმე, სახელოვანი სამსახური
時節柄の贈り物　じせつがらのおくりもの　(არს.) სეზონური საჩუქარი
杵柄　きねづか　(არს.) (ხის) სანაყის სახელური, (ხის) ჩაქუჩის სახელური
続き柄　つづきがら　(არს.) (ოჯახური) ნათესაობა, კავშირი, ნათესაობის ხარისხი, ოჯახური მდგომარეობა
続柄　ぞくがら　(არს.) (იურ.) ოჯახური მდგომარეობა; ნათესაური კავშირი
花柄　はながら　(არს.) ყვავილებიანი მოხატულობა, ყვავილებიანი ნაყაში
茶柄杓　ちゃびしゃく　(არს.) ჩაის ჩამჩა, ჩაის ამოსაღები ჩამჩა
銘柄　めいがら　(არს.) 1)ბრენდი, მწარმოებელი, აღწერა სავაჭრო ნიშანი, სავაჭრო მარკა 2)აქციების და ფასიანი ქაღალდების საბირჟო (სავაჭრო) სახელი
間柄　あいだがら　(არს.) 1)ურთიერთობა, ურთიერთობის ხასიათი 2)ნათესაობა
あの方とあなたはどなた間柄ですか　მასთან რა ურთიერთობა გაქვთ, მასთან რა ნათესაობა გაქვთ