料BeaLingua

რადიკალის №	68.6
რადიკალი	斗
კანჯი	料 დააჭირე
ონჲომი	リョウ
კუნჲომი	არ აქვს
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)ჯამაგირი, ფასი, ხელფასი, გასამრჯელო 2)მასალები, მატერიალი

სულ 78 - სიტყვა

料　りょう　(არს. არს-სუფ.) 1)მატერიალი 2)ღირებულება, ტარიფი, ნიხრი, შეფასება, ფასი
料亭　りょうてい　(არს.) (ტრადიციული იაპონური) რესტორანი
料理　りょうり　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)საჭმელი, კერძი 2)(რომელიმე ნაციონალური) სამზარეულო 3)საჭმლის დამზადება, მოგვარება
料理の腕　りょうりのうで　(არს.) მზარეულობის შნო, მზარეულობის ნიჭი
料理人　りょうりにん　(არს.) მზარეული, მთავარი მზარეული
料理教室　りょうりきょうしつ　(არს.) მზარეულობის კლასი, მზარეულობის სკოლა
料金　りょうきん　(არს.) ფასი
おせち料理　おせちりょうり　(არს.) საახალწლო საჭმელები
お節料理　おせちりょうり　(არს.) საახალწლო საჭმელები
バイオ燃料　バイオねんりょう　(არს.) ბიოსაწვავი
バイキング料理　バイキングりょうり　(არს.) შვედური სუფრა, ალაფურშეტი
両替手数料　りょうがえてすうりょう　(არს.) ფულის გადახურდავების საკომისიო (ნამატი მოგება, რომელსაც ნახულობს გადახურდავების ბიზნესი)
中華料理　ちゅうかりょうり　(არს.) (სენსიტ.) ჩინური სამზარეულო, ჩინური საჭმელები
依頼料　いらいりょう　(არს.) ადვოკატის ჰონორარი, ადვოკატის გასამრჯელო
保険料　ほけんりょう　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) სადაზღვევო შესატანი
入場料　にゅうじょうりょう　(არს.) შესვლის გადასახადი (მაგ. მუზეუმში, ატრაქციონზე და.ა.შ.)
公共料金　こうきょうりょうきん　(არს.) კომუნალური გადასახადები
公証料　こうしょうりょう　(არს.) სანოტარო მომსახურების გადასახადი
別料金　べつりょうきん　(არს.) განსაკუთრებული ფასი, განსხვავებული ფასი, საგანგებო ფასი და.ა.შ.
割烹料理　かっぽうりょうり　(არს.) იაპონური საჭმლის მომზადება
化石燃料　かせきねんりょう　(არს.) წიაღისეული საწვავი
原料　げんりょう　(არს.) დაუმუშავებელი ნედლეული
原稿料　げんこうりょう　(არს.) საავტორო ჰონორარი
参考資料　さんこうしりょう　(არს.) საცნობარო მონაცემები, სარეკომენდაციო მონაცემები
史料館　しりょうかん　(არს.) არქივი (როგორც დაწესებულება)
固体燃料　こたいねんりょう　(არს.) მყარი საწვავი
固形燃料　こけいねんりょう　(არს.) მყარი საწვავი, მშრალი სპირტი
塗料　とりょう　(არს.) საღებავი, სახატავი მასალა
弁護料　べんごりょう　(არს.) ადვოკატის გასამრჯელო, იურისტის საფასური
御節料理　おせちりょうり　(არს.) საახალწლო საჭმელები, ახალი წლის საჭმელები
悪材料　あくざいりょう　(არს.) დაპრესილი ხის მასალა
慰謝料　いしゃりょう　(არს.) კომპენსაცია
手数料　てすうりょう　(არს.) საკომისიო; შუამავლობის საფასური
手料理　てりょうり　(არს. ზმნ-სურუ.) თვით მომზადებული (საჭმელი), ხელით მომზადება (საჭმელის)
扶養料　ふようりょう　(არს.) (იურ.) ალიმენტი
授業料　じゅぎょうりょう　(არს.) სასწავლო გადასახადი, სწავლების ფასი
整髪料　せいはつりょう　(არს.) 1)თმის საშუალება (ჟელე, კრემი და.ა.შ.) 2)თმის გაკრეჭვის საფასური
日本料理　にほんりょうり　(არს.) იაპონური სამზარეულო, იაპონური საჭმელ(ებ)ი, იაპონური კერძ(ებ)ი
旨い料理　うまいりょうり　(არს.) გემრიელი საჭმელი
有料　ゆうりょう　(არს. ზედ-ნო.) 1)ფასი; ფასიანი 2)გადასახადი (რაიმეს საფასური)
有料で…　- ფასით…
有料道路　ゆうりょうどうろ　(არს.) გზის გადასახადი, გზაზე გავლის გადასახადი, ავტოსტრადის გადასახადი
有機肥料　ゆうきひりょう　(არს.) ორგანული სასუქი
有機質肥料　ゆうきしつひりょう　(არს.) ორგანული სასუქი
材料　ざいりょう　(არს.) ნედლეული, ინგრადიენტები, მატერიალი (რაიმეს დასამზადებლად)
染料　せんりょう　(არს.) საღებავი, საღებავები
核燃料　かくねんりょう　(არს.) ატომური საწვავი
水道料金　すいどうりょうきん　(არს.) წყლის გადასახადი
液体燃料　えきたいねんりょう　(არს.) თხევადი საწვავი
無料　むりょう　(არს. ზედ-ნო.) უფასო, მუქთა
無料体験　むりょうたいけん　(არს.) უფასო საცდელი ვერსია (სოფტვეარის, კომპიუტერული თამაშის და.ა.შ.)