捕BeaLingua

0 ხაზი:	手扌才
2 ხაზი:	打払
3 ხაზი:	托扠扣扨
4 ხაზი:	扮扱扶批扼承技抄抉把抑抒抓抔投抗折抛抜択
5 ხაზი:	披抱抵抹押抽担拆拇拈拉拌拍拐拒拓拗拘拙招拝拠拡
6 ხაზი:	括拭拮拱拳拵拶拷拾拿持挂指按挌挑挙挟
7 ხაზი:	挨挫振挺挽挾挿捉捌捏捐捕捗捜
8 ხაზი:	捧捨捩据捲捷捺捻掃授掉掌掏排掖掘掛掟掠採探掣接控推掩措掬掴掻
9 ხაზი:	掲揃揄揆揉描提揚換握揣揮援揶揺
10 ხაზი:	損搏搗搦搨搬搭携搾摂
11 ხაზი:	摘摧摩摯摸摺撃
12 ხაზი:	撈撒撓撚撞撤撥撩撫播撮撰撲撹
13 ხაზი:	撻撼擁擂擅操擒擘
14 ხაზი:	擠擡擢擦擬擯擱
15 ხაზი:	擲擽擾攀
17 ხაზი:	攘
19 ხაზი:	攣
20 ხაზი:	攪攫
21 ხაზი:	攬

რადიკალის №	64.7
რადიკალი	手
კანჯი	捕 დააჭირე
ონჲომი	ホ
კუნჲომი	と.らえると.らわれると.るとら.えるとら.われるつか.まえるつか.まる
დონე	ჯოოჲოო კანჯი
მნიშვნელობა	1)ჭერა 2)დაჭერა, დაპატიმრება

სულ 31 - სიტყვა

捕える　とらえる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)დაჭერა, ტაცება, დაპატიმრება, დაპყრობა 2)ჩაბღუჯვა, დაჭერა, ჩაწვდომა (არსის დაჭერა), მოპყრობა
捕まえる　つかまえる　(გარდამავალი ზმნა.) დაჭერა, დაკავება, დაპატიმრება
捕まる　つかまる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)დაჭერილად ყოფნა (დაჭერილია, დაპატიმრებულია) 2)დაჭერა, ჩაბღუჯვა, მოვლება 3)(კანა.) დაჭერა (აზრის, ტაქსის, მტკიცებულების და.ა.შ.)
捕らえる　とらえる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)დაჭერა, ტაცება, დაპატიმრება, შეპყრობა, დაპყრობა და.ა.შ. 2)ჩაბღუჯვა, დაჭერა, ჩაწვდომა (არსის დაჭერა), მოპყრობა
捕らわれる　とらわれる　(აგ: 囚われる) (გარდაუვალი ზმნა.) დაჭერილად ყოფნა (დაჭერილია); შეპყრობილად ყოფნა (მაგ. რაიმე გრძნობით შეპყრობილობა)
捕る　とる　(გარდამავალი ზმნა.) აღება, დაჭერა; დაჭერა (მაგ. თევზის)
捕われる　とらわれる　(აგ: 囚われる) (გარდაუვალი ზმნა.) დაჭერილად ყოფნა (დაჭერილია); შეპყრობილად ყოფნა (მაგ. რაიმე გრძნობით შეპყრობილობა)
捕捉　ほそく　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)დამატება 2)შეპყრობა, დატყვევება, ხელში ჩაგდება
捕捉的
捕捉説明　დამატებითი ახსნაგანმარტება
説明　せつめい
捕獲　ほかく　(არს. ზმნ-სურუ.) დაჭერა, დატყვევება
捕獲物　ნანადირევი, ტროფეი, ნათევზავები
捕虜　ほりょ　(არს. ზედ-ნო.) სამხედრო ტყვე
捕虜にする　დატყვევება
捕虜になる　ტყვედ ჩავარდნა
捕鯨　ほげい　(არს.) მევეშაპეობა, ვეშაპზე ნადირობა
捕鯨船　ほげいせん　(არს.) ვეშაპმჭერი გემი
傷病捕虜　しょうびょうほりょ　(არს.) ავადმყოფი და დაჭრილი პატიმრები
再逮捕　さいたいほ　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) ხელმეორედ დაკავება, განმეორებით დაპატიმრება
取っ捕まえる　とっつかまえる　(გარდამავალი ზმნა.) დაჭერა (მაგ. ვინმეს რომ დაიჭერ)
国際逮捕状　こくさいたいほじょう　(არს.) (იურ.) საერთაშორისო დაპატიმრების ორდენი
拿捕　だほ　(არს. ზმნ-სურუ.) დაჭერა, შეპყრობა, დაპატიმრება
搦め捕る　からめとる　(გარდამავალი ზმნა.) დაჭერა, დაპატიმრება
犯人を捕まえる　はんにんをつかまえる　(გამოთ.) დამნაშავის დაჭერა
盗人を捕らえて見れば我が子也　ぬすびとをとらえてみればわがこなり　(გამოთ.) ქურდი შევიპყარი, რომ შევხედე შვილი აღმოჩნდა (ჩემი)
緊急逮捕　きんきゅうたいほ　(არს.) (იურ.) გადაუდებელი აუცილებელი დაკავება, მოსამართლის ბრძანების გარეშე დაკავება-დაპატიმრება, სანქციის გარეშე დაკავება-დაპატიმრება
袖を捕らえる　そでをとらえる　(გამოთ.) სახელოებით დაჭერა
賊を捕らえる　ぞくをとらえる　(გამოთ.) ქურდის დაჭერა, ქურდის დაპატიმრება
逮捕　たいほ　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) (ეჭვმიტანილის და.ა.შ.) დაკავება, დაჭერა
逮捕される　たいほされる　(ზმნა.) (იურ.) დაჭერილად ყოფნა, დაპატიმრებულად ყოფნა
逮捕令状　たいほれいじょう　(არს.) (იურ.) დაკავების ორდერი, დაჭერის ორდერი
逮捕及び監禁罪　たいほおよびかんきんざい　(არს.) (იურ.) უკანონო დაკავება ან უკანონო დაპატიმრება
მუხლი 147. განზრახ უკანონო დაკავება ან დაპატიმრება
1. განზრახ უკანონო დაკავება, –
ისჯება თავისუფლების აღკვეთით ვადით ხუთიდან რვა წლამდე ანდა თანამდებობის დაკავების ან საქმიანობის უფლების ჩამორთმევით ვადით სამ წლამდე ან უამისოდ.
2. განზრახ უკანონო დაპატიმრება, –
ისჯება თავისუფლების აღკვეთით ვადით შვიდიდან ათ წლამდე.
3. ამ მუხლის პირველი ან მე-2 ნაწილით გათვალისწინებული ქმედება, რამაც მძიმე შედეგი გამოიწვია, –
ისჯება თავისუფლების აღკვეთით ვადით ცხრიდან თორმეტ წლამდე.
逮捕状　たいほじょう　(არს.) (იურ.) დაჭერის ორდერი
逮捕者　たいほしゃ　(არს.) (იურ.) დაჭერილი, დაპატიმრებული პიროვნება
逮捕記録　たいほきろく　(არს.) (იურ.) დაკავების ოქმი, დაკავების ჩანაწერები
逮捕許諾　たいほきょだく　(არს.) (იურ.) პარლამენტის წევრისთვის დაკავების იმუნიტეტის მოხსნა