挙BeaLingua

0 ხაზი:	手扌才
2 ხაზი:	打払
3 ხაზი:	托扠扣扨
4 ხაზი:	扮扱扶批扼承技抄抉把抑抒抓抔投抗折抛抜択
5 ხაზი:	披抱抵抹押抽担拆拇拈拉拌拍拐拒拓拗拘拙招拝拠拡
6 ხაზი:	括拭拮拱拳拵拶拷拾拿持挂指按挌挑挙挟
7 ხაზი:	挨挫振挺挽挾挿捉捌捏捐捕捗捜
8 ხაზი:	捧捨捩据捲捷捺捻掃授掉掌掏排掖掘掛掟掠採探掣接控推掩措掬掴掻
9 ხაზი:	掲揃揄揆揉描提揚換握揣揮援揶揺
10 ხაზი:	損搏搗搦搨搬搭携搾摂
11 ხაზი:	摘摧摩摯摸摺撃
12 ხაზი:	撈撒撓撚撞撤撥撩撫播撮撰撲撹
13 ხაზი:	撻撼擁擂擅操擒擘
14 ხაზი:	擠擡擢擦擬擯擱
15 ხაზი:	擲擽擾攀
17 ხაზი:	攘
19 ხაზი:	攣
20 ხაზი:	攪攫
21 ხაზი:	攬

რადიკალის №	64.6
რადიკალი	手
კანჯი	挙 დააჭირე
ონჲომი	キョ
კუნჲომი	あ.げるあ.がるこぞ.る
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)აწევა 2)გეგმა 3)პროექტი 4)ქცევა

სულ 27 - სიტყვა

挙がる　あがる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)ადგომა, აწევა, ასვლა, ამოსვლა (მაგ. მზის) 2)შესვლა, შემოსვლა, გასვლა (განს. გარეთ გასვლა) 3)შესვლა (სკოლაში), აწევა, გადასვლა (შემდეგ დონეზე) 4)გამოსვლა (წყლის), ნაპირზე გადმოსვლა 5)აწევა, გაზრდა (მაგ. ფასის გაძვირება) 6)გაუმჯობესესა, პროგრესირება, აწევა (მაგ. დონის) 7)დაწინაურება, წინ წაწევა, აწევა (მაგ. სამსახურში) 8)მოხდენა (მოხდა, შდრ. „ამბავი აიწია“) (განს. ხელსაყრელი შედეგების დადგომა) 9)შესაბამისობაში ყოფნა, ადეკვატურად ყოფნა (მაგ. ხარჯების გასტუმრების დროს) (შდრ. „ხარჯები ასწია“) 10)მორჩენა, დამთავრება, შეწყდომა, გადაღება (მაგ. წვიმაზე, თოვლზე და. ა.შ.), გაკეთებულად ყოფნა, მიღებულად ყოფნა, მიღწეულად ყოფნა (მაგ. შედეგებზე) 11)შეჩერება, შეწყდომა (კარგად მუშაობის), გამორთვა, მოკვდომა (შდრ. „ვინჩესტერი მოკვდა“) 12)მოგება (მაგ. კარტის თამაშში და.ა.შ.) 13)აღმოჩენილად, დაჭერილ-დაპატიმრებულად ყოფნა (შდრ. ჟარგონული „ამწიეს“) 14)ხმამაღლა თქმა, ხმის აწევა 15)სცენის შიშის ქონა (შდრ. „შიშმა აიტანა“) 16)შეთავაზებულად ყოფნა (მაგ. საქონელზე და.ა.შ.) 17)ვინმეს მონახულება (ჩვეულებრივ თანამოსაუბრის) 18)(თავაზ.) მირთმევა (ჭამა, სმა) (თანამოსაუბრესთან მიმართებაში) …お上がりくださる 19)კანდიდატების სიაში შეყვანილად ყოფნა 20)მსახური, მომსახურება (ბატონის სახლში) 21)(კიოტოს დიალექტში) ჩრდილოეთისაკენ წასვლა 22)შეწვა, შებრაწვა (ზეთში) 23)(სუფ. ზმნა.) …あがる (რთულ ზმნებში მეორე კომპონენტად ხმარებისას მიუთითებს მოქმედების დასრულებაზე)
挙げる　あげる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)აწევა 2)მიცემა, ჩუქება, ბოძება, მირთმევა 3)მოყვანა, დასახელება (მაგალითის) 4)დაჭერა, დაპატიმრება (მაგ. დამნაშავის) 5)მორჩენა, დასრულება; (მაგ. რაიმეზე მუშაობის დამთავრება) 6)(სკოლაში) მიბარება 7)გულისრევა, გულის არევა 8)შეწვა, შებრაწვა (ზეთში) 9)ზმნის [II ფუძე] + あげる　- აწარმოებს რთულ ზმნებს, აღნიშნავს ზემოთკენ მიმართულ მოქმედებას, აწევას ან მოქმედების დამთავრებას (ზოგჯერ ითარგმნება „ა“, „და“ ქართული ზმნისწინიებით) 10)…[て-ფუძე]+上げる - აწარმოებს სასხვისო ქცევის ფორმას. აღნიშნავს, რომ მოქმედება ხორციელდება ქვემდებარეთი გამოხატული პირის მიერ, II ან III პირის ინტერესების გამო
挙げ句　あげく　(ზმნიზედური-არსებითი.) შედეგად; ბოლოსდაბოლოს; ყველაფერთან ერთად
挙って　こぞって　(ზმნიზედა.) (კანა.) ერთად; ყველა ერთად; ერთსულოვნად
挙る　こぞる　(ზმნა.) 1)ერთად თავმოყრა, ყველაფრის ერთად მოგროვება 2)რაიმეს ჯგუფურად კეთება
挙句　あげく　(ზმნიზედური-არსებითი.) შედეგად; ბოლოსდაბოლოს; ყველაფერთან ერთად
挙措　きょそ　(არს.) ქცევა, საქციელი, ყოფაქცევა, მოქცევა, მანერები
挙措進退　きょそしんたい　(არს.) ქცევა, საქციელი, ყოფაქცევა, მოქცევა, მანერები
挙止　きょし　(არს.) (მწიგნობრ.) ქცევა, ყოფაქცევა, თავის დაჭერის მანერა, მანერები
挙行　きょこう　(არს. ზმნ-სურუ.) ორგანიზება, ჩატარება-მოწყობა (რაიმე ზეიმის, ცერემონიის)
一挙　いっきょ　(არს-ზმნიზედა. არს.) ერთი ძალისხმევით, ერთი დარტყმით, ერთი მოქნევით და.ა.შ.
一挙に　いっきょに　(ზმნიზედა.) ერთი დარტყმით, ერთი მოქნევით
一挙両得　いっきょりょうとく　(ანდაზა.) ერთი მოქმედებით ორმაგი სარგებლის მიღება; ერთი ქვით ორი ჩიტის მოკვლა
大統領選挙　だいとうりょうせんきょ　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) პრეზიდენტის არჩევნები
式を挙げる　しきをあげる　(გამოთ.) ცერემონიის მოწყობა, ცერემონიის ჩატარება
検挙　けんきょ　(არს. ზმნ-სურუ.) დაპატიმრება
検挙者　პატიმარი
総選挙　そうせんきょ　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) საერთო არჩევნები (ქვედა პალატის)
薦挙　せんきょ　(არს. ზმნ-სურუ.) რეკომენდაცია
選挙　せんきょ　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) (პოლიტ.) (იურ.) არჩევნები
選挙に出る　せんきょにでる　(გამოთ.) (პოლიტ.) (იურ.) არჩევნებში გამოსვლა, არჩევნებზე გამოსვლა (კანდიდატურის წამოყენება, მონაწილეობის მიღება)
選挙ポスター　せんきょポスター　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) საარჩევნო რეკლამა, საარჩევნო პოსტერი
選挙人　せんきょにん　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) ამომრჩეველი
選挙人団　せんきょにんだん　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) საარჩევნო კოლეგია; საარჩევნო კომისია
選挙人団は、各州の投票結果を基に割り振られた代表者、すなわち選挙人によって構成されます。　-
The electoral college is made up of representatives, or electors, that are allocated based on the voting results in each state.
選挙区　せんきょく　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) საარჩევნო უბანი
選挙権　せんきょけん　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) საარჩევნო უფლება
選挙運動　せんきょうんどう　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) წინასაარჩევნო კამპანია
重量挙げ　じゅうりょうあげ　(არს.) ძალოსნობა, სიმძიმეების აწევა, შტანგის აწევა