御BeaLingua

0 ხაზი:	彳
4 ხაზი:	彷役
5 ხაზი:	彼彿往征径
6 ხაზი:	待徊律後
7 ხაზი:	徐徒従
8 ხაზი:	得徘御
9 ხაზი:	徨復循
10 ხაზი:	徭微
11 ხაზი:	徳徴
12 ხაზი:	徹
14 ხაზი:	徽

რადიკალის №	60.8
რადიკალი	彳
კანჯი	御 დააჭირე
ონჲომი	ギョゴ
კუნჲომი	おん- お- み-
დონე	ჯოოჲოო კანჯი
მნიშვნელობა	1)პატივსაცემი, პატივცემული 2)მანიპულირება 3)მართვა

სულ 172 - სიტყვა

御　お　(პრეფ.) (კანა.) პატივისცემის გამომხატველი ნაწილაკი
御　ご　(პრეფ.) (კანა.) პატივისცემის გამომხატველი პრეფიქსი
御世辞　おせじ　(არს.) კომპლიმენტი; პირფერობა, მლიქვნელობა, ლაქუცი
御中　おんちゅう　(არს-სუფ.) 1)…და კომპანია; ბატონები (იწერება ფირმის პატრონის გვართან) 2)…მიმართ (სუფიქსი, რომელიც ერთვის ადრესატ დაწესებულების სახელს წერილის სათაურში)
御主　おぬし　(ნაც. ზედ-ნო.) (არქ.) შენ (გამოიყენებოდა თანასწორის და ქვემდგომი მიმართ)
御主人　ごしゅじん　(არს.) (თავაზ.) თქვენი ქმარი, მისი ქმარი
御了承　ごりょうしょう　(არს. ზმნ-სურუ.) თანხმობა, დათანხმება, ცნობა (სცნო, მიიღო), მოწონება
御互い　おたがい　(არს.) ურთიერთ…, ურთიერთზიარი…, თანაზიარი…, ზიარი…, საზიარო…, ორმხრივი…
お互いに　მეც ასევე; ერთობლივად
お互いさま　და მეც; თქვენც ასევე
御休み　おやすみ　(არს.) 1)(თავაზ.) დღესასწაული, დასვენება 2)(პატივის.) ძილი ნებისა, ღამე მშვიდობისა
御休みなさい　おやすみなさい　(გამოთ.) ღამე მშვიდობისა, ძილი ნებისა
御伽　おとぎ　(არს.) დასწრება (ესწრება, დამსწრე)
御伽噺　おとぎばなし　(არს.) ზღაპარი
御伽話　おとぎばなし　(არს.) ზღაპარი
御供　おとも　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)თანხმლები, კომპანიონი, ძმობილი 2)თანხლება, კომპანიონობა, დაძმობილება
御兄さん　おにいさん　(არს.) (თავაზ.) უფროსი ძმა
御免　ごめん　(შორის. არს.) (კანა.) 1)მაპატიეთ (გეთაყვა) 2)ნება მიბოძეთ (გეთაყვა)
御免ください　ごめんください　(გამოთ.) შეიძლება შემოვიდე?
御免なさい　ごめんなさい　(გამოთ.) მაპატიეთ გეთაყვა; მომიტევეთ; ნება მიბოძეთ გეთაყვა
御免下さい　ごめんください　(გამოთ.) შეიძლება შემოვიდე?
御八つ　おやつ　(არს.) (კანა.) 1)შუადღის წახემსება, შუადღის ჩაისსმა 2)შუა-შუადღე (დაახ. 3 სთ.)
御凸　おでこ　(არს.) (სენსიტ.) წარბები, შუბლი
御出で　おいで　(არს.) (კანა.) 1)(თავაზ.) მობრძანება, წაბრძანება 2)(ჟარგ.) (შემოკ.) მოდი აქ! (გამოიყენება ბრძანებითი შეფერილობით, ბავშვებთან და დაქვემდებარებულებთან)
至急おいで下さい　სასწრაფოდ მოდით გეთაყვა
至急　しきゅう
御出でになる　おいでになる　(ზმნა.) (კანა.) (თავაზ.) 1)ყოფნა (ბრძანება) 2)მოსვლა (მობრძანება) 3)წასვლა (წაბრძანება)
御勧め　おすすめ　(არს. ზმნ-სურუ.) რეკომენდაცია, რჩევა, წაქეზება, წახალისება
御医者さん　おいしゃさん　(არს.) (თავაზ.) ექიმი
御参り　おまいり　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)თაყვანისცემა, ღვთისმსახურება, გაღმერთება 2)სალოცავში მისვლა
御召し物　おめしもの　(არს.) (თავაზ.) სამოსელი, შესამოსელი, ტანსაცმელი
御名御璽　ぎょめいぎょじ　(არს.) იმპერიის ბეჭედი ან საიდუმლო ბეჭედი
御味御汁　おみおつけ　(არს.) (თავაზ.) მისოს სუპი, მისოს სუფი
御国言葉　みくにことば　(არს.) (არქ.) იაპონური ენა
御報せ　おしらせ　(არს. ზმნ-სურუ.) ცნობა, შეტყობინება
御天道様　おてんとさま　(არს.) მზე
御好み焼き　おこのみやき　(არს.) სხვადასხვანაირი ინგრადიენტებით შეკმაზული მაჭკატი
御婆さん　おばあさん　(არს.) (თავაზ.) ბაბო, ბებია
御嬢　おじょう　(არს.) (თავაზ. პატივის.) (თქვენი, მისი) ქალიშვილი
御嬢さん　おじょうさん　(არს.) 1)(თავაზ.) გოგო, გოგონა, ქალიშვილი 2)(თქვენი, მისი) გოგო
御子　おこ　(არს.) (თავაზ.) (თქვენი, სხვისი) ბავშვი
御子　みこ　(არს.) 1)ძე ღვთისა (ქრისტიანობაში) 2)იმპერატორის შვილი, იმპერატორის ბავშვი
御存じ　ごぞんじ　(არს.) 1)(თავაზ.) ცოდნა 2)ცნობა, ნაცნობობა, ნაცნობი
御存知　ごぞんじ　(ატეჯი.) (არს.) 1)(თავაზ.) ცოდნა 2)ცნობა, ნაცნობობა, ნაცნობი
御宅　おたく　(არს.) 1)(პატივის.) თქვენი სახლი, თქვენი სახლეულობა 2)(პატივის.) თქვენი ქმარი 3)(პატივის.) თქვენი ორგანიზაცია 4)(ნაც. ზედ-ნო.) (თავაზ.) თქვენ (მიმართავ ექვივალური სტატუსის მქონე პიროვნებას რომელთანაც დაახლოებული არ ხარ)
御宴　ぎょえん　(არს.) დარბაზობა, სასახლის კარზე გამართული ბანკეტი, მეჯლისი
御寺様　おてらさま　(არს.) (პატივის.) ბერი
御尤も　ごもっとも　(გამოთ.) 1)შენ სრულიად მართალი ხარ 2)(ზედ-ნა. ზმნიზედა.) დამაჯერებელი
御嶽　うたき　(არს.) (კუნძ. ოკინავაზე) წმინდა მთა, წმინდა ადგილი, წმინდა ტყე, ხატის ტყე
御嶽　みたけ　(არს.) (ბუნდ.) დიდი მთა, მაღალი მთა
御巡りさん　おまわりさん　(არს.) პოლიციელი, პატრული (მეგობრული ტერმინი)
御帰りなさい　おかえりなさい　(გამოთ.) კეთილი იყოს შენი სახლში დაბრუნება (გამოიყენება იმ პირის მიმართ, რომელიც ეს-ესაა სახლში დაბრუნდა)
御年玉　おとしだま　(არს.) ახალი წლის საჩუქარი (ფული)
御幸　みゆき　(არს. ზმნ-სურუ.) იმპერატორის ქალაქგარეთ გასეირნება ან სადმე ვიზიტი