引BeaLingua

0 ხაზი:	弓
1 ხაზი:	弔引弖
2 ხაზი:	弗弘
3 ხაზი:	弛
4 ხაზი:	弟
5 ხაზი:	弥弦弧弩
6 ხაზი:	弭弯
7 ხაზი:	弱
8 ხაზი:	張強
9 ხაზი:	弼弾
19 ხაზი:	彎

რადიკალის №	57.1
რადიკალი	弓
კანჯი	引 დააჭირე
ონჲომი	イン
კუნჲომი	ひ.くひ.きひ.き- -び.きひ.ける
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)წევა, გაწევა 2)მოქაჩვა, ბიძგება 3)ციტატირება, მითითება 4)ინსტალირება

სულ 159 - სიტყვა

引かす　ひかす　(გარდამავალი ზმნა.) ვალების გამოსყიდვა, საფასურის გამოსყიდვა და.ა.შ.
引かれる　ひかれる　(აგ: 魅かれる) (ზმნა.) მოხიბვლა, მოხიბლულად ყოფნა, მოჯადოებულად ყოფნა
引きかえす　ひきかえす　(გარდამავალი ზმნა.) უკან დაბრუნება, უკან მიტანა, განმეორება
引きこもり　ひきこもり　(არს.) 1)კარჩაკეტილი (ადამიანი), საზოგადოებისგან განზე გასული ადამიანი 2)სოციალური კარჩაკეტილობა, საზოგადოებისგან გარიყულობა
引きずる　ひきずる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)თრევა, გათრევა, წათრევა და.ა.შ. 2)დიდი ზეგავლენის მოხდენა, შეცდენა
引きずってでも田中を学校へ連れて行くぞ。　- წამოთრევაც რომ მომიწიოს, ტანაკას სკოლაში მოვიყვან
引きたつ　ひきたつ　(ზმნა.) გააქტიურება, გამოცოცხლება; უკეთესად გამოყურება
引きつける　ひきつける　(ზმნა.) 1)მიზიდვა; მიმზიდველობა, მოხიბვლა 2)გამოწევა (მაგ. ჭიშკარის)
引きつれる　ひきつれる　(გარდამავალი ზმნა.) თანწაყვანა, წაყოლიება (წაიყოლია, გაიყოლია)
引きとる　ひきとる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)მიღება 2)დატოვება, მიტოვება
引きぬく　ひきぬく　(გარდამავალი ზმნა.) 1)ექსტრაქტის ამოღება 2)ამოღება, ამოგლეჯა, ძირფესვიანად ამოთხრა, ამოძირკვა
引きわける　ひきわける　(გარდამავალი ზმნა.) გაშორიშორება, გათიშვა, დაყოფა, დაშლა, დანაწილება და.ა.შ.
引き上げる　ひきあげる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)აწევა, ამაღლება (მაგ. ფასის); ამოღება 2)(ჯარის) გამოყვანა, უკანდახევა; (ელჩის) უკან გამოთხოვა; ევაკუირება; რეპატრირება
…の地位を引上げる　…ის სტატუსის ამაღლება
地位　ちい
引き下がる　ひきさがる　(გარდაუვალი ზმნა.) უკან დახევა, წასვლა, მიტოვება, დატოვება, გამოთხოვება
引き下げる　ひきさげる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)(დაბლა) დაწევა; შემცირება, დადაბლება (მაგ. ფასის) 2)(უკან) დაწევა, (უკან) დახევინება
引き付ける　ひきつける　(ზმნა.) 1)მიზიდვა; მიმზიდველობა, მოხიბვლა 2)გამოწევა (მაგ. ჭიშკარის)
引き伸す　ひきのばす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)გაგრძელება, გაწელვა, გადიდება 2)გადადება, გადავადება
引き伸ばす　ひきのばす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)გაგრძელება, გაწელვა, გადიდება 2)გადადება, გადავადება
写真を引き伸ばす　ფოტოსურათის გადიდება
写真　しゃしん
…を2時間引き延ばす　…ის 2 საათით გადავადება
引き出し　ひきだし　(არს.) 1)გამოსაწევი უჯრა 2)გამოწევა-გამოღება; (თანხის) გამოტანა
引き出す　ひきだす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)გამოწევა 2)ამოწევა, ამოღება 3)გამოტეხა (სიმართლის აღიარებინება)
引き出物　ひきでもの　(არს.) საჩუქარი, სუვენირი
引き分け　ひきわけ　(არს.) ყაიმი, ფრე
引き分ける　ひきわける　(გარდამავალი ზმნა.) გაყოფა, გაყაიმება
引き取る　ひきとる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)მიღება 2)დატოვება, მიტოვება
どうぞお引き取り下さい　დაგვტოვეთ გეთაყვა; შეგიძლიათ წაბრძანდეთ
იდიომა:
息を引き取る　მოკვდომა, გარდაცვალება
引き受ける　ひきうける　(გარდამავალი ზმნა.) 1)მიღება, თავის თავზე აღება (საქმის, მოვალეობის და.ა.შ.) 2)თავდებობა, გარანტირება
引き合い　ひきあい　(არს.) 1)(კომერციული.) შეთავაზება, წინადადება, ოფერტი 2)შედარება, მითითება (რაიმეზე), მაგალითი 3)მოწმე
…を引き合いにする　… ის მითითება
引き合う　ひきあう　(გარდაუვალი ზმნა.) მომგებიანობა, მომგებიანად ყოფნა
引き合せる　ひきあわせる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)წარდგენა, გაცნობა 2)შეჯერება, შედარება, შეპირისპირება
引き合わせる　ひきあわせる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)წარდგენა, გაცნობა 2)შეჯერება, შედარება, შეპირისპირება
引き延す　ひきのばす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)გაგრძელება, გაწელვა, გადიდება 2)გადადება, გადავადება
引き延ばす　ひきのばす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)გაგრძელება, გაწელვა, გადიდება 2)გადადება, გადავადება
引き抜く　ひきぬく　(გარდამავალი ზმნა.) 1)ექსტრაქტის ამოღება 2)ამოღება, ამოგლეჯა, ძირფესვიანად ამოთხრა, ამოძირკვა
引き揚げる　ひきあげる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)აწევა, ამაღლება (მაგ. ფასის); ამოღება 2)(ჯარის) გამოყვანა, უკანდახევა; (ელჩის) უკან გამოთხოვა; ევაკუირება; რეპატრირება
引き換え　ひきかえ　(არს. ნაწ.) 1)გადაცვლა, გადახურდავება 2)…სამაგიეროდ; …სანაცვლოდ; …განსხვავებით; …საწინააღმდეგოდ; …ამის საწინააღმდეგოდ; …ს საპირწონედ და.ა.შ.
引き換えて　ひきかえて　(არს. ნაწ.) 1)გადაცვლა, გადახურდავება 2)…სამაგიეროდ; …სანაცვლოდ; …განსხვავებით; …საწინააღმდეგოდ; …ამის საწინააღმდეგოდ; …ს საპირწონედ და.ა.შ.
引き換える　ひきかえる　(გარდამავალი ზმნა.) გაცვლა, გადაცვლა, გადახურდავება
引き明け　ひきあけ　(არს.) განთიადი, აისი, გარიჟრაჟი, ალიონი
引き替える　ひきかえる　(გარდამავალი ზმნა.) გაცვლა, გადაცვლა, გადახურდავება
引き換えて　…სანაცვლოდ, …განსხვავებით, …საწინააღმდეგოდ
引き止める　ひきとめる　(გარდამავალი ზმნა.) დაყოვნება, შეკავება, შემოწმება
引き留める　ひきとめる　(გარდამავალი ზმნა.) დაყოვნება, შეკავება, შემოწმება
引き立つ　ひきたつ　(ზმნა.) გააქტიურება, გამოცოცხლება; უკეთესად გამოყურება
引き立てる　ひきたてる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)ბადრაგირება, თანხლება 2)მფარველობა, ხელშეწყობა
引き算　ひきざん　(არს.) (მათ.) გამოკლება
引き篭り　ひきこもり　(არს.) 1)კარჩაკეტილი (ადამიანი), საზოგადოებისგან განზე გასული ადამიანი 2)სოციალური კარჩაკეტილობა, საზოგადოებისგან გარიყულობა
引き籠もり　ひきこもり　(არს.) 1)კარჩაკეტილი (ადამიანი), საზოგადოებისგან განზე გასული ადამიანი 2)სოციალური კარჩაკეტილობა, საზოგადოებისგან გარიყულობა
引き籠り　ひきこもり　(არს.) 1)კარჩაკეტილი (ადამიანი), საზოგადოებისგან განზე გასული ადამიანი 2)სოციალური კარჩაკეტილობა, საზოგადოებისგან გარიყულობა
引き締め　ひきしめ　(არს.) გამკაცრება
引き起こす　ひきおこす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)აყენება, დაყენება, დასმა 2)გამოწვევა, აღძვრა
引き返す　ひきかえす　(გარდამავალი ზმნა.) უკან დაბრუნება, უკან მიტანა, განმეორება
引き連れる　ひきつれる　(გარდამავალი ზმნა.) თანწაყვანა, წაყოლიება (წაიყოლია, გაიყოლია)
引く　ひく　(გარდაუვალი ზმნა. გარდამავალი ზმნა.) 1)თრევა; წევა 2)(ყურადღების) მიზიდვა, მიქცევა, მიპყრობა 3)გაყვანა, გავლება (ხაზის, ტელეფონის ხაზის, ნავთობსადენის და.ა.შ.) 4)გამოქვითვა; გამოკლება; (ფასის) დაკლება 6)(სიმებიან ინსტრუმენტზე, პიანინოზე და.ა.შ.) დაკვრა
弓を引く。　- შვილდის მოზიდვა