帯BeaLingua

0 ხაზი:	巾
2 ხაზი:	市布
3 ხაზი:	帆
4 ხაზი:	希
5 ხაზი:	帑帖帙帚帛
6 ხაზი:	帝帥
7 ხაზი:	師席帯帰
8 ხაზი:	帳帷常
9 ხაზი:	帽幀幄幅幇
10 ხაზი:	幌
11 ხაზი:	幔幕
12 ხაზი:	幟幡幢幣

რადიკალის №	50.7
რადიკალი	巾
კანჯი	帯 დააჭირე
ონჲომი	タイ
კუნჲომი	お.びるおび
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)ქამარი 2)ობი (ფართე ქამარი) 3)სარტყელი, ზონა, რეგიონი

სულ 59 - სიტყვა

帯　おび　(არს.) 1)„ობი“ (კიმონოს ქამარი) 2)ლენტა (წიგნების, CD-დისკების და.ა.შ.) შესაკრავად
～を結ぶ。　- ქამრის შემორტყმა, ქამრის შებმა
～を緩める。　- ქამრის მოშვება, ქამრის შეხსნა
帯　たい　(არს-სუფ.) ზონა (ცივი, თბილი და.ა.შ.), ზოლი, სარტყელი (ზომიერი, ტროპიკული და.ა.შ)
帯く　はく　(გარდამავალი ზმნა.) 1)ამოცმა (შარვლის, ფეხსაცმლის და.ა.შ.) 2)ხმლის შემორტყმა, ხმლის შებმა 3)შვილდზე ლარის გაბმა
帯びる　おびる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)ტარება (ხმლის, დეკორაციის, პასუხისმგებლობის და.ა.შ.) 2)ნდობა, მინდობა (მაგ. რაიმე მისიის)
帯封　おびふう　(არს.) 　ბანდეროლი
一帯　いったい　(არს.) (მთელი) ზონა, (მთელი) რეგიონი, მთელი ადგილი
世帯　しょたい　(არს.) 1)შინამეურნეობა, ოჯახი 2)ოჯახის წევრები
世帯　せたい　(არს.) 1)შინამეურნეობა, ოჯახი, კომლი 2)ოჯახის წევრები
世帯主　せたいぬし　(არს.) (იურ.) ოჯახის უფროსი, ოჯახის თავი
中立地帯　ちゅうりつちたい　(არს.) ნეიტრალური ზონა
亜寒帯　あかんたい　(არს.) სუბარქტიკული ზონა (ქვეარქტიკული ზონა)
亜寒帯気候　あかんたいきこう　(არს.) სუბარქტიკული კლიმატი
亜温帯　あおんたい　(არს.) (გეოგრ.) სუბზომიერი ზონა (კლიმატური)
亜熱帯　あねったい　(არს.) (გეოგრ.) სუბტროპიკები
亜熱帯多雨林　あねったいたうりん　(არს.) სუბტროპიკული წვიმიანი ტყე
亜熱帯林　あねったいりん　(არს.) (გეოგრ.) სუბტროპიკული ტყე
亜熱帯植物　あねったいしょくぶつ　(არს. ზედ-ნო.) სუბტროპიკული მცენარეები
亜熱帯気候　あねったいきこう　(არს.) (მეტეოროლ.) სუბტროპიკული კლიმატი
亜熱帯高気圧　あねったいこうきあつ　(არს.) (მეტეოროლ.) სუბტროპიკული ანტიციკლონი
亜高山帯　あこうざんたい　(არს. ზედ-ნო.) სუბალპური ზონა
仮繃帯　かりほうたい　(არს.) დროებითი სახვევი (მაგ. პირველადი დახმარების დროს)
包帯　ほうたい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) (მედ.) 1)სახვევი, ბინტი 2)სახვევის დადება, ბინტის დადება, ბინტით გადახვევა
危険地帯　きけんちたい　(არს.) სახიფათო ზონა, საშიში ზონა
地帯　ちたい　(არს.) (გეოგრ.) ზონა, ზოლი, სარტყელი, რაიონი
寒帯　かんたい　(არს.) (გეოგრ.) ცივი ზონა, ცივი სარტყელი, პოლარული კლიმატი და.ა.შ.
小惑星帯　しょうわくせいたい　(არს.) (ასტრ.) ასტეროიდთა სარტყელი
山岳地帯　さんがくちたい　(არს.) მთიანი რაიონი, მთიანი ზონა
工業地帯　こうぎょうちたい　(არს.) ინდუსტრიული რაიონი, ინდუსტრიული არეალი
憂いを帯びた顔　うれいをおびたかお　(გამოთ.) ნაღვლიანი სახე, დარდიანი სახე
所帯　しょたい　(არს.) 1)შინამეურნეობა, ოჯახი 2)ოჯახის წევრები
所帯主　しょたいぬし　ოჯახის უფროსი, ოჯახის თავი
所帯　せたい　(არს.) 1)შინამეურნეობა, ოჯახი, კომლი 2)ოჯახის წევრები
所帯主　しょたいぬし　(არს.) ოჯახის უფროსი, ოჯახის თავი
拐帯　かいたい　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) ფულთან ერთად მიმალვა, ფულის გატაცება და მიმალვა
携帯　けいたい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)თანქონა, ტარება 2)(შემოკ.) (ჟარგ.) მობილური ტელეფონი
携帯カメラ　けいたいカメラ　(არს.) ხელის კამერა, ხელის ფოტოაპარატი (პატარა)
携帯品　けいたいひん　(არს.) 1)პიროვნული ეფექტი 2)ხელბარგი
შდრ:
荷　に　ტვირთი
荷物　にもつ　ტვირთი, ბარგი
手荷物　てにもつ　ხელბარგი
荷物預かり所　にもつあずかりしょ　შემნახავი საკანი
手荷物一時預かり所　てにもついちじあずかりしょ　მოკლევადიანი შემნახველი საკანი
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
束　たば　ბოხჩა, ფუთა; ძნა, ხელეული, კონა, შეკრულა
束　つか　ხელბარგი, ფუთა, ბოხჩა
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
背負　しょい　ზურგჩანთა
背負子　しょいこ　1)არქაული ხის ბარგის წასაღები მოწყობილობა; 2)ზურგჩანთის რკინის ნაწილი
携帯用　けいたいよう　(არს. ზედ-ნო.) (კომპ.) პორტატული, ადვილად გადასატანი
携帯電話　けいたいでんわ　(არს. ზედ-ნო.) მობილური ტელეფონი
時間帯　じかんたい　(არს.) 1)დროის მონაკვეთი, დროის ინტერვალი 2)დროის პერიოდული სარტყელი, დროის სარტყელი, დროის ზონა, დროის მერიდიანი
温帯　おんたい　(არს.) (გეოგრ.) ზომიერი ზონა, ზომიერი სარტყელი
熱帯　ねったい　(არს.) (გეოგრ.) ცხელი ზონა, ტროპიკული ზონა, ტროპიკული სარტყელი, ტროპიკი, ტროპიკები
獣帯　じゅうたい　(არს.) ზოდიაქო
眼帯　がんたい　(არს.) თვალსახვევი
着陸地帯　ちゃくりくちたい　(არს.) (თვითმფრინავის და.ა.შ.) დასაფრენი ზოლი, დასაჯდომი ზონა
禁帯出　きんたいしゅつ　(არს.) გატანა აკრძალულია; მხოლოდ ბიბლიოთეკაში
緩衝地帯　かんしょうちたい　(არს.) ბუფერული ზონა
繃帯　ほうたい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) (მედ.) 1)სახვევი, ბინტი 2)სახვევის დადება, ბინტის დადება, ბინტით გადახვევა
臍帯　さいたい　(არს. ზედ-ნო.) ჭიპლარი
臍帯　せいたい　(არს. ზედ-ნო.) ჭიპლარი
臍帯の切り株　- ჭიპლარი ტაკვი
衣帯　いたい　(არს.) 1)ჩასაცმელი და „ობი“ (ქამარი) 2)სამეფო კარზე ეტიკეტის სრული ჩასაცმელი