多BeaLingua

რადიკალის №	36.3
რადიკალი	夕
კანჯი	多 დააჭირე
ონჲომი	タ
კუნჲომი	おお.いまさ.にまさ.る
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	ბევრი; მრავალი; ხშირი

სულ 49 - სიტყვა

多い　おおい　(ზედ-ი.) ბევრი, მრავალრიცხოვანი; ხშირი; ბარაქიანი
…の多くは…　- ის უმრავლესობა…
多かれ少なかれ　おおかれすくなかれ　(გამოთ. ზმნიზედა.) ცოტა თუ ბევრი, ცოტად თუ ბევრად, ამა თუ იმ ხარისხით
多くの金を費やす　おおくのかねをついやす　(გამოთ.) ბევრი ფულის გაფლანგვა
多人数　たにんず　(არს.) ბევრი ხალხი, ხალხის ბევრი რაოდენობა
多人数　たにんずう　(არს.) ბევრი ხალხი, ხალხის ბევრი რაოდენობა
多分　たぶん　(ზმნიზედა. არს. ზედ-ნა. ზედ-ნო.) 1)ალბათ, შესაძლებელია 2)ბევრი (რამე); დიდი (მაგ. ჯილდო)
多多　たた　(ზმნიზედა.) (მწიგნობრ.) ბევრზე ბევრი, ბევრი-ბევრი, ძალიან ბევრი
多大　ただい　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) ბევრად დიდი, ძალიან დიდი, მძიმე (მაგ. სამუშაო და.ა.შ.)
まったく合意できない点も多くあったが、四年間におよぶ多大な努力の結果、我々は一定の信頼レベルを確保し、それによって崩壊や分裂を避けることができた。
There had been a number of strong disagreements, but four years of hard work had allowed us to develop a level of trust durable enough to withstand disruptions and distractions.
多少　たしょう　(ზედ-ნო. ზმნიზედა. არს.) ცოტად თუ ბევრად; როგორღაც, როგორმე; მცირეოდენი, ცოტაოდენი; რაოდენობა, რიცხოვნობა
多幸　たこう　(ზედ-ნა. არს.) დიდი ბედნიერება
多忙　たぼう　(ზედ-ნა. არს.) 1)ძალიან დაკავებული, ძალიან მოუცლელი 2)დიდად დაკავებულობა, ძალიან მოუცლელობა
ご多忙のところを、よくきてくださいました。　- In the midst of such a busy time, he too came to give
多数　たすう　(არს-ზმნიზედა. არს.) 1)სიმრავლე, დიდი რიცხვი, უთვალავი 2)უმრავლესობა
多数意見　たすういけん　(არს.) უმრავლესობის აზრი
多数意見が常に正しいとは限らない。　- უმრავლესობის აზრი ყოველთვის სწორი არ არის
多数決　たすうけつ　(არს.) ხმების უმრავლესობა; უმრავლესობის წესი
多用　たよう　(ზედ-ნა. არს. ზმნ-სურუ.) 1)[საქმით] დაკავებული 2)ხშირად გამოყენება, მრავალი გამოყენება
多用途　たようと　(არს-პრეფ.) მრავალფუნქციური, კომპლექსური
多用途ヘリコプター　たようとヘリコプター　(არს.) მრავალფუნქციური ვერტმფრენი
多胎分娩　たたいぶんべん　(არს.) მრავალი ბავშვის გაჩენა, მრავალი ბავშვის შობა (ორის, სამის და.ა.შ.)
多角　たかく　(არს. ზედ-ნო.) მრავალმხრივი, მრავალკუთხოვანი
多角形　たかくけい　(არს.) მრავალკუთხედი
多角形　たかっけい　(არს.) მრავალკუთხედი
多言　たげん　(არს. ზმნ-სურუ.) მრავალსიტყვაობა, ბევრის ლაპარაკი
真理は多言を要せず。　- (ანდაზა) სიმართლეს(ჭეშმარიტებას) ბევრი ლაპარაკი არ სჭირდბა
多趾　たし　(არს. ზედ-ნო.) პოლიდაქტილია, პოლიდაქტილიზმი, ჰიპერდატილია
多量　たりょう　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) დიდი რაოდენობა
多量に　დიდი რაოდენობით
多面　ためん　(არს. ზედ-ნო.) მრავალმხრივი
多面的
多面体　ためんたい　მრავალწახნაგა, პოლიჰედრონი
多面体　ためんたい　(არს.) მრავალწახნაგა, პოლიჰედრონი
多面的　ためんてき　(ზედ-ნა.) მრავალმხრივი
多額　たがく　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) დიდი თანხა
亜熱帯多雨林　あねったいたうりん　(არს.) სუბტროპიკული წვიმიანი ტყე
加留多　かるた　(ატეჯი.) (არს.) (კანა.) 1)კარტი, ბანქო 2)ბანქოს თამაში
博多弁　はかたべん　(არს.) ჰაკატას დიალექტი
夥多　かた　(ზედ-ნა. არს.) ბევრი, უხვი, მრავალი
妄言多謝　ぼうげんたしゃ　(გამოთ.) მომიტევეთ ჩემი მოუფიქრებელი სიტყვები
妄言多謝　もうげんたしゃ　(გამოთ.) მომიტევეთ ჩემი მოუფიქრებელი სიტყვები
幾多　いくた　(ზმნიზედა. არს. ზედ-ნო.) ბევრი, აურაცხელი
我楽多　がらくた　(ატეჯი.) (არს.) (კანა.) ხარახურა
数多　あまた　(ზედ-ნა. ზმნიზედა. არს.) ბევრი, მრავალრიცხოვანი; მრავალრიცხვოვნობა, დიდი რიცხვი
数多　すうた　(ზედ-ნა. ზმნიზედა. არს.) ბევრი, მრავალრიცხოვანი; მრავალრიცხვოვნობა, დიდი რიცხვი
歌留多　かるた　(ატეჯი.) (არს.) (კანა.) 1)კარტი, ბანქო 2)ბანქოს თამაში
正多角形　せいたかくけい　(არს.) (მათ.) წესიერი მრავალკუთხედი
滅多　めった　(ზედ-ნა. არს.) 1)უზრუნველი, უყურადღებო 2)(უარყოფით კონტექსტში) თითქმის არასდროს, იშვიათად
そんなことは滅多にないことだ　ასეთი რამ იშვიათი რამაა
滅多に　めったに　(ზმნიზედა.) იშვიათად (უარყოფით ფორმაში მყოფ ზმნასთან)
瓦落多　がらくた　(არს.) (ატეჯი.) (კანა.) ხარახურა
種々雑多　しゅじゅざった　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) ყველანაირი
絶対多数　ぜったいたすう　(არს.) აბსოლუტური უმრავლესობა
船頭多くして船山に上る　せんどうおおくしてふねやまにのぼる　(ანდაზა.) ბევრი მენავის (ხელში) ნავი მთაზე აძვრება (ორი ძიძის ხელში ბავშვი დაიხრჩოო)
船頭多くして船山に登る　せんどうおおくしてふねやまにのぼる　(ანდაზა.) ბევრი მენავის (ხელში) ნავი მთაზე აძვრება (ორი ძიძის ხელში ბავშვი დაიხრჩოო)
衆多　しゅうた　(არს.) მრავალი, უამრავი, დიდძალი, დიდი რიცხვი
阿多福風邪　おたふくかぜ　(არს.) ყბაყურა