因BeaLingua

0 ხაზი:	囗
2 ხაზი:	囚四
3 ხაზი:	回因団
4 ხაზი:	囮困囲図
5 ხაზი:	固国
7 ხაზი:	圃
8 ხაზი:	國圏
10 ხაზი:	園
11 ხაზი:	圖

რადიკალის №	31.3
რადიკალი	囗
კანჯი	因 დააჭირე
ონჲომი	イン
კუნჲომი	よ.るちな.む
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)მიზეზი, ფაქტორი 2)… (სთან) დაკავშირებული 3)…(ზე) დამოკიდებული 4)…(ით) შეზღუდული

სულ 19 - სიტყვა

因　いん　(არს.) 1)მიზეზი, ფაქტორი 2)(ბუდ.) „ჰეტუ“ - პირდაპირი მიზეზი (როგორც არაპირდაპირი მიზეზის საწინააღმდეგო რამ) 3)არგუმენტის წანამძღვარი, არგუმენტის ბაზისი
因って　よって　(აგ: 依って, 仍って, 縁って) (კავშ.) (კანა.) მაშასადამე, აქედან გამომდინარე, …ის შესაბამისად, …ის გამო, …ის შედეგად, …ის გამოისობით
因みに　ちなみに　(კავშ.) (კანა.) სხვათა შორის, ამასთან დაკავშირებით, შემთხვევით…, გაკვრით…
因りけり　よりけり　(ნაწ.) (კანა.) …ზეა დამოკიდებული
因る　よる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)დამოკიდებულება (დამოკიდებულია); გამომდინარეობა (გამომდინარეობს); გამოწვეულია 2)(რაიმეს) ეფუძნება, (რამის) მიზეზი 3)…ის გამო (გამოწვეულია), …ს მიხედვით, …ზე დაყრდნობით და.ა.შ. 4)(ვნებით გვარში) …によって - (ერთვის მოქმედ პირს) …ს მიერ
因果　いんが　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) 1)მიზეზი და შედეგი 2)(ბუდისტური) კარმა, ბედი, ბედისწერა (წარსულ ცხოვრებაში ნამოღვაწარის შედეგი)
因果律　いんがりつ　(არს.) მიზეზ-შედეგობრივი კავშირის კანონი
因果性　いんがせい　(არს.) (ფილოს.) 　 მიზეზობრიობა, მიზეზ-შედეგობრიობა, კაზუალურობა
因果者　いんがもの　(არს.) უბედური პიროვნება
因果関係　いんがかんけい　(არს. ზედ-ნო.) მიზეზ-შედეგობრივი კავშირი
因習　いんしゅう　(არს.) (აგ: 因襲)　(ძველი) ჩვეულება, ტრადიცია
因襲的
因襲　いんしゅう　(არს.) (აგ: 因習)　(ძველი) ჩვეულება, ტრადიცია
に因り　により　(გამოთ.) (კანა.) (ნაწ.) ასახავს დამოკიდებულებას და გამომდინარეობას: …ს გამო, …ზე დაყრდნობთ, …დან გამომდინარე, …ზეა დამოკიდებული და.ა.შ
に因れば　によれば　(გამოთ.) (რაიმეზე) …დაყრდნობით, მიხედვით
原因　げんいん　(არს. ზმნ-სურუ.) მიზეზი
基因　きいん　(არს. ზმნ-სურუ.) წარმომავლობა, წარმოშობა
死因　しいん　(არს.) სიკვდილის მიზეზი
禍因　かいん　(არს.) უბედურების მიზეზი, გაჭირვების მიზეზი, პრობლემების მიზეზი
要因　よういん　(არს. ზედ-ნო.) ძირითადი ფაქტორი; ძირითადი მიზეზი
…の要因となる　…ის ძირითად მიზეზად გახდომა-ყოფნა