1 ხაზი
2 ხაზი
3 ხაზი
4 ხაზი
5 ხაზი
6 ხაზი
7 ხაზი
8 ხაზი
9 ხაზი
10 ხაზი
11 ხაზი
12 ხაზი
13 ხაზი
14 ხაზი
15 ხაზი
16 ხაზი
17 ხაზი
რადიკალი: 31 - ამ რადიკალში არის: 17 კანჯი
| 0 ხაზი: | 囗 |
|---|---|
| 2 ხაზი: | 囚 四 |
| 3 ხაზი: | 回 因 団 |
| 4 ხაზი: | 囮 困 囲 図 |
| 5 ხაზი: | 固 国 |
| 7 ხაზი: | 圃 |
| 8 ხაზი: | 國 圏 |
| 10 ხაზი: | 園 |
| 11 ხაზი: | 圖 |
| რადიკალის № | 31.2 |
|---|---|
| რადიკალი | 囗 |
| კანჯი |
囚
დააჭირე
|
| ონჲომი | シュウ |
| კუნჲომი | とら.われる |
| დონე | ჯოოჲოო კანჯი |
| მნიშვნელობა | 1)დატყვევებული 2)კრიმინალი 3)დაპატიმრება, დაჭერა |
- 囚われる とらわれる (აგ: 捕らわれる) (გარდაუვალი ზმნა.) დაჭერილად ყოფნა (დაჭერილია); შეპყრობილად ყოფნა (მაგ. რაიმე გრძნობით შეპყრობილობა)
- 囚人 しゅうじん (არს.) (იურ.) პატიმარი, ტუსაღი
- 死刑囚 しけいしゅう (არს.) (იურ.) სიკვდილმისჯილი, სიკვდილმისჯილი პატიმარი
- 累囚 るいしゅう (არს.) პატიმარი, ტუსაღი
- 縲囚 るいしゅう (არს.) პატიმარი
- 脱獄囚 だつごくしゅう (არს.) გაქცეული პატიმარი
- 良心の囚人 りょうしんのしゅうじん (არს.) სინდისის პატიმარი
- 虜囚 りょしゅう (არს.) ტყვე, ტუსაღი, პატიმარი 1