力BeaLingua

0 ხაზი:	力
3 ხაზი:	功加
4 ხაზი:	劣
5 ხაზი:	助努劫励労
6 ხაზი:	効劾
7 ხაზი:	勁勃勅勇勉
9 ხაზი:	勒動勘務
10 ხაზი:	勝
11 ხაზი:	募勢勤勦勧
13 ხაზი:	勲

რადიკალის №	19.0
რადიკალი	力
კანჯი	力 დააჭირე
ონჲომი	リョクリキリイ
კუნჲომი	ちから
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)ძალა, ძლიერი, (ძალღონის) დაძაბვა 2)ატანა

სულ 157 - სიტყვა

力　ちから　(არს.) 1)[ფიზიკური] ძალა; სიმძლავრე 2)შესაძლებლობები 3)დახმარება, მიხმარება, მიშველება; ზემოქმედება 4)გავლენა, ავტორიტეტი 5)ენერგია, სიძლიერე
力　りき　(არს.) ძალა
力　りょく　(არს-სუფ.) ძალა…
力いっぱい　ちからいっぱい　(არს-ზმნიზედა.) მთელი ძალით, სრული ძალით, სავსე ძალებით და.ა.შ.
力ずく　ちからずく　(არს. ზედ-ნო.) (უხეში) ძალა; (უხეში) ძალით; მთელი ძალით
事と次第によっては力ずくで言わせにゃならんだろう。　- საქმეებიდან და გარემოებებიდან გამომდინარე, ალბათ ძალით ვათქმევინებ
力づける　ちからづける　(გარდამავალი ზმნა.) წაქეზება, შექეზება, წახალისება, გამხნევება, გამოწვევა და.ა.შ.
もし力づくでも、ということならば、やらざるを得ぬ。　- რომც წავაქეზოთ (გამოვიწვიოთ), რასაც ჰქვია, გაკეთების გარდა სხვა რა ჩარა ექნება (გვექნება)
力に力で応じる　ちからにちからでおうじる　(გამოთ.) ძალაზე ძალით პასუხი
力める　つとめる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)ცდილობა, ძალისხმევა 2)მაგრად მუშაობა
力を入れる　ちからをいれる　(გამოთ. ზმნა.) ძალის ჩართვა, ძალის გამოყენება, ძალის ჩადება, ძალისხმევის მიმართვა და.ა.შ.
力を尽くす　ちからをつくす　(გამოთ.) ძალისხმევა
力一杯　ちからいっぱい　(არს-ზმნიზედა.) მთელი ძალით, სრული ძალით, სავსე ძალებით და.ა.შ.
力付ける　ちからづける　(გარდამავალი ზმნა.) წაქეზება, შექეზება, წახალისება, გამხნევება, გამოწვევა და.ა.შ.
力倆　りきりょう　(არს.) უნარი, უნარიანობა, ტალანტი, ოსტატობა, სიმარჯვე
力士　りきし　(არს.) 1)სუმოს მოჭიდავე, რიკიში 2)ძლიერი კაცი
力学　りきがく　(არს.) (ფიზ.) 1)დინამიკა 2)მექანიკა
力尽ける　ちからづける　(გარდამავალი ზმნა.) წაქეზება, შექეზება, წახალისება, გამხნევება, გამოწვევა და.ა.შ.
力強い　ちからづよい　(ზედ-ი.) 1)ღონიერი, მძლავრი, ძლიერი, ენერგიული 2)დამაჯერებელი, დამარწმუნებელი, ძლიერი, გამამხნევებელი
力持ち　ちからもち　(არს.) დაკუნთული კაცი; ძლიერი კაცი
あの人は化け物のような力持ちだ。　- ის(მამ.) ურჩხულივით ძლიერია
力比べ　ちからくらべ　(არს.) ძალების შედარება
力漕　りきそう　(არს. ზმნ-სურუ.) (ნიჩბების) მაგრად მოსმა
力説　りきせつ　(არს. ზმნ-სურუ.) დაჟინება, ხაზგასმა
一番魅力的　いちばんみりょくてき　(ზედ-ნა.) ყველაზე მომხიბვლელი, ყველაზე მომაჯადოებელი, ყველაზე მიმზიდველი
不可抗力　ふかこうりょく　(არს. ზედ-ნო.) (იურ.) დაუძლეველი ძალა, ფორს-მაჟორი, ფორსმაჟორი
主力　しゅりょく　(არს. ზედ-ნო.) 1)ძირითადი ძალა 2)მთავარი ობიექტი, ძირთადი…
主力商品　しゅりょくしょうひん　(არს.) ძირითადი საქონელი, მთავარი პროდუქტი, სატიტულო პროდუქტი, ყველაზე გასაღებადი პროდუქტი და.ა.შ.
人力車　じんりきしゃ　(არს.) რიქშა
体力　たいりょく　(არს.) ფიზიკური ძალა
価格弾力性　かかくだんりょくせい　(არს.) ფასების მოქნილობა
入力　にゅうりょく　(არს. ზმნ-სურუ.) შეყვანა, შეტანა (მონაცემების, ინფორმაციის და.ა.შ.); შეტანილი, შენატანი (მონაცემები, ინფორმაცია და.ა.შ.)
計算を間違った理由は、コンピュータへの入力ミスにほかならない。　- გამოთვლებში შეცდომის მიზეზი, კომპიუტერში მონაცემების შეცდომით შეტანაა
入力装置　にゅうりょくそうち　(არს.) შიდა მოწყობილობა, შიგნითა ნაწილები (კომპიუტერის, მექანიზმის და.ა.შ.)
全力　ぜんりょく　(არს. ზედ-ნო.) მთელი ძალები, მთელი ენერგია
… に全力をつくす　…ის(თვის) მთელი ძალების შელევა
尽くす　つくす
兵力　へいりょく　(არს.) სამხედრო ძალა, სამხედრო სიძლიერე
兵力に訴える。　- სამხედრო ძალისადმი მიმართვა; სამხედრო ძალის გამოყენება
訴える　うったえる
出力　しゅつりょく　(არს. ზმნ-სურუ.) სიმძლავრე (მაგ. ძრავის, დინამოსი და.ა.შ.)
助力　じょりょく　(არს. ზმნ-სურუ.) დახმარება, მიხმარება, ხელის შეწყობა
助力者　დამხმარე
…の助力を待つ　…ის შველის (დახმარების) მოლოდინი
努力　どりょく　(არს. ზმნ-სურუ.) ძალისხმევა, დიდი ძალისხმევა, ცდა, მონდომება, თავდაუზოგავი შრომა და.ა.შ.
努力家　どりょくか　(არს.) მაგრად მომუშავე, შრომისმოყვარე პიროვნება
労働力　ろうどうりょく　(არს.) მუშაობა, სამუშაო ძალა
労働力不足　ろうどうりょくぶそく　(არს.) სამუშაო ძალის ნაკლებობა, მუშახელის ნაკლებობა
労力　ろうりょく　(არს.) 1)მძიმე შრომა; ჯაფა 2)მუშა ძალა
労力をかける　ძალის დახარჯვა
労力を省く　ろうりょくをはぶく　(გამოთ.) შრომის დაზოგვა, ზედმეტი შრომისგან ხსნა
効力　こうりょく　(არს.) 1)ზემოქმედება; ეფექტი; ეფექტურობა 2)(იურ.) (სამართლებრივი) ძალის ქონა, ძალაში ყოფნა (მაგ. ხელშეკრულების და.ა.შ.) 3)効力がある (იურ.) მოქმედი, (სამართლებრივი) ძალის მქონე, ძალაში მყოფი
効力がある - მოქმედი, ძალის მქონე, ძალაში მყოფი
効力発生の日 - ძალაში შესვლის დღე (კონვენციის, ხელშეკრულების და.ა.შ.)
効力発生日 - ძალაში შესვლის დღე (ეს ტერმინი გვხვდება სააქციო საზოგადოების მიერ რაიმე სამართლებრივი გადაწყვეტილების ზალასი შესვლასთან მიმართბეაში)
動力　どうりょく　(არს. ზედ.) გამწევი ძალა, მამოძრავებელი ძალა, ენერგია
勢力　せいりょく　(არს.) ძალაუფლება, გავლენა; ძალები, ენერგია
勢力範囲　せいりょくはんい　გავლენის სფეროები
進歩勢力　პროგრესული ძალები
勢力圏　せいりょくけん　(არს.) გავლენის სფერო
勢力範囲　せいりょくはんい　(არს.) გავლენის სფეროები
協力　きょうりょく　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)თანამშრომლობა, (ერთად) მონაწილეობა რაიმეში 2)დახმარება, შემწეობა
協力者　きょうりょくしゃ　(არს.) (სამსახურში) თანამშრომელი
原動力　げんどうりょく　(არს.) მოტივირებულობა, ძლიერი მოტივები
原子力　げんしりょく　(არს.) (ფიზ.) ატომური ენერგია
原子力発電所　げんしりょくはつでんしょ　(არს.) ატომური ელექტროსადგური