公BeaLingua

რადიკალის №	12.2
რადიკალი	八
კანჯი	公 დააჭირე
ონჲომი	コウク
კუნჲომი	おおやけ
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)საზოგადოება 2)უფლისწული, პრინცი 3)ოფიციალური, სახელმწიფო (საჯარო)…, სამთავრობო

სულ 112 - სიტყვა

公　おおやけ　(ზედ-ნო.) ღია, საზოგადოებრივი; ოფიციალური, სამთავრობო
公　きみ　(ნაც. ზედ-ნო.) 1)(მამ.) (ფამ.) შენ (გამოიყენება ასაკით ან მდგომარეობით დაბლამდგომთან მიმართვისას) 2)(არქ.) მონარქი, მმართველი, სუზერენი (პრინცი, ბატონი-ლორდი, დაიმიო, თავადი და.ა.შ.)
公　こう　(არს. სუფ.) 1)საზოგადოებრივი; ოფიციალური, სამთავრობო 2)პრინცი, ბატონი-ლორდი, დაიმიო, თავადი და.ა.შ. 3)„ბატონო“-სუფიქსი 4)დამორჩილებული, ხელქვეითი, დაქვემდებარებული 5)ფამილიარული ან სალანძღავი სუფიქსი (სახელის შემდეგ და.ა.შ.)
公会　こうかい　(არს.) საზოგადოებრივი შეკრება, საზოგადოებრივი მიტინგი
公使　こうし　(არს.) (დიპლ.) (დიპლომატიური მისიის) ელჩი, შუამავალი
公侯　こうこう　(არს.) პრინცები და მარკიზები, დიდებულები
公共　こうきょう　(არს. ზედ-ნო.) (იურ.) 1)საზოგადო(ებრივი), საზოგადოებრივი სამსახური, საჯარო 2)კომუნალური; მუნიციპალური
国際公共政策 - International Public Policy
公共の福祉　こうきょうのふくし　(გამოთ.) საზოგადოებრივი კეთილდღეობა
公共交通機関　こうきょうこうつうきかん　(არს.) საზოგადოებრივი ტრანსპორტი
公共団体　こうきょうだんたい　(არს. ზედ-ნო.) (იურ.) საზოგადოებრივი ორგანიზაცია
公共料金　こうきょうりょうきん　(არს.) კომუნალური გადასახადები
公共施設　こうきょうしせつ　(არს.) საზოგადოებრივი დაწესებულება
公刊　こうかん　(არს. ზმნ-სურუ.) გამოცემა, გამოქვეყნება, პუბლიკაცია
公判　こうはん　(არს. ზედ-ნო.) ღია (სასამართლო) სხდომა, საქმის საჯარო მოსმენა
公務　こうむ　(არს.) ოფიციალური (სამსახურებრივი) საქმეები, სამსახურეობრივი მოვალეობანი
公務員　こうむいん　(არს.) სახელმწიფო მომსახურე, სახელმწიფო მოსამსახურე, მოხელე
公募　こうぼ　(არს. ზმნ-სურუ.) ხელის მოწერა, ხელის მოწერების შეგროვება (გაზეთზე, საქველმოქმედო მიზნებით და.ა.შ.)
公取委　こうとりい　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) (შემოკ.) სამართლიანი ვაჭრობის კომისია, პატიოსანი ვაჭრობის კომისია
公司　こうし　(არს.) (ჩინეთში) კომპანია, ფირმა
公告　こうこく　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) საჯარო განცხადება, საჯაროდ განცხადება, ოფიციალურად ცნობება
公団　こうだん　(არს.) (შემოკ.) საზოგადოებრივი ორგანიზაცია; საზოგადოებრივი კორპორაცია
公園　こうえん　(არს.) ბაღი (საზოგადოებრივი), სკვერი
公孫樹　いちょう　(არს.) გინკგო (ხის ჯიში)
საქართველოში შემოტანილია XIX საუკუნეში შავი ზღვის სანაპიროზე. განსაკუთრებით კარგად ხარობს კოლხეთში, სადაც გიგანტურ ზომას აღწევს. იზრდება აგრეთვე აღმოსავლეთ საქართველოში, კერძოდ თბილისის ბოტანიკურ ბაღსა და უნივერსიტეტის ბაღში. ყინვაგამძლეა.
公安　こうあん　(არს.) საზოგადოებრივი უშიშროება, საზოგადოებრივი სიმშვიდე, საზოგადოებრივი კეთილდღეობა
公安委員会　こうあんいいんかい　(არს.) (პოლიტ.) საზოგადოებრივი უსაფრთხოების კომისია
公定　こうてい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) ოფიციალური; ოფიციალურად დადგენილი
公定歩合　საბანკო პროცენტი
歩合　ぶあい
公定歩合　こうていぶあい　(არს.) საბანკო პროცენტი
公害　こうがい　(არს. ზედ-ნო.) გარემოს დაბინძურება, გაბინძურება, წაბილწვა
公平　こうへい　(ზედ-ნა. არს.) სამართლიანი, მიუკერძოებელი
公式　こうしき　(არს. ზედ-ნო. ზედ-ნა.) 1)(მათ.) ფორმულა 2)ოფიციალური; ფორმალური
公役　こうえき　(არს. ზედ-ნო.) (იურ.) საზოგადო(ებრივი), საზოგადოებრივი სამსახური, საჯარო
公所　おおやけどころ　(არს.) (არქ.) 1)საიმპერატორო კარი, სამეფო კარი, სავაზირო, ვეზირები, ნაზირ-ვეზირები და.ა.შ. 2)საიმპერატორო, მეფის, სახელისუფლებო და.ა.შ. მიწები
公文　こうぶん　(არს.) ოფიციალური საბუთი
公文で…　- ოფიციალურად…, ოფიციალური წესით…
公明　こうめい　(ზედ-ნა. არს.) სამართლიანი; პატიოსანი
公暇　こうか　(არს.) არყოფნა, გაცდენა (უფროსის ნებართვით), შვებულება
公有財産　こうゆうざいさん　(არს.) (იურ.) საზოგადოებრივი ქონება, საზოგადოებრივი საკუთრება
公案　こうあん　(არს.) კოანი, ძენ-კოანი, ძენკოანი (ძენის სექტაში დამკვიდრებული ქვეცნობიერი ლოგიკის განსავითარებელი შეკითხვა, რომლის პასუხის ადეპტმა უნდა გამოიცნოს მედიატციის შედეგად)
公正　こうせい　(ზედ-ნა. არს.) (იურ.) 1)სამართლიანი 2)კანონიერი
公正取引　こうせいとりひき　(არს.) (იურ.) სამართლისნი ვაჭრობა, პატიოსანი ვაჭრობა
公正取引委員会　こうせいとりひきいいんかい　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) სამართლიანი ვაჭრობის კომისია, პატიოსანი ვაჭრობის კომისია
სამართლიანი ვაჭრობის კომისია, შედის იაპონიის მთავრობაში:
- 行政 - აღმასრულებელი ხელისუფლება
  - 内閣 - მინისტრთა კაბინეტი (მთავრობა)
    - 内閣官房 - მინისტრთა კაბინეტის სამდივნო
    - 内閣法制局 - მინისტრთა კაბინეტის სამართლებრივი ბიურო
    - 人事院 - ეროვნული საკადრო პალატა
    - 宮内庁 - იმპერატორის კარის სამმართველო
    - 公正取引委員会 - სამართლიანი ვაჭრობის კომისია
    - 国家公安委員会 - ეროვნული საზოგადოებრივი უსაფრთხოების კომისია
    - 金融庁- ფინანსური მომსახურების სააგენტო
    - 内閣府 - მინისტრთა კაბინეტის ოფისი
    - 防衛省 - იაპონიის თავდაცვის სამინისტრო
    - 総務省 - შინაგან საქმეთა და კომუნიკაციების სამინისტრო
    - 法務省 - იუსტიციის სამინისტრო
    - 外務省 - საგარეო საქმეთა სამინისტრო
    - 財務省 - ფინანასთა სამინისტრო
    - 文部科学省 - განათლების, კულტურის, სპორტის, მეცნიერების და ტექნოლოგიების სამინისტრო
    - 厚生労働省 - ჯანმრთელობის, შრომის და კეთილდღეობის სამინისტრო
    - 農林水産省 - სოფლის მეურნეობის, მეტყევეობის და მეთევზეობის სამინისტრო
    - 経済産業省 - ეკონომის, ვაჭრობის და მრეწველობის სამინისტრო
    - 国土交通省 - სახელმწიფო მიწების, ინფრასტრუქტურის, ტრანსპორტის და ტურიზმის სამინისტრო
    - 環境省 - ბუნების დაცვის სამინისტრო, ეკოლოგიის სამინისტრო
公正無私　こうせいむし　(არს. ზედ-ნა.) (იურ.) პატიოსანი და მიუკერძოებელი; სამართლიანი და მიუკერძოებელი
公正証書　こうせいしょうしょ　(არს.) (იურ.) ნოტარიალურად დამტკიცებული საბუთი, სანოტარო აქტი
…を公正証書にする
公民　こうみん　(არს.) მოქალაქე; მოქალაქეები
公法人　こうほうじん　(არს.) (იურ.) ს.ს.ი.პ. - საჯარო სამართლის იურიდიული პირი
公海　こうかい　(არს.) ღია ზღვა, საერთაშორისო წყლები
公準　こうじゅん　(არს.) პოსტულატი (მათემატიკაში, ლოგიკაში და.ა.შ.)
公演　こうえん　(არს. ზმნ-სურუ.) გამოსვლა (სცენაზე), წარმოდგენის გამართვა
公然　こうぜん　(ზედ-ნო. ზედ. ზმნიზედა.) (იურ.) გახსნილი, საზოგადოებრივი; ოფიციალური
公爵　こうしゃく　(არს. ზედ-ნო.) პრინცი, ჰერცოგი
公用　こうよう　(არს.) 1)სამსახურეობრივი საქმე, მთავრობის საქმე 2)(ზედ-ნო.) ოფიციალური, საზოგადო…, სამთავრობო…
公用で　სამსახურებრივ საქმეებზე