1 ხაზი
2 ხაზი
3 ხაზი
4 ხაზი
5 ხაზი
6 ხაზი
7 ხაზი
8 ხაზი
9 ხაზი
10 ხაზი
11 ხაზი
12 ხაზი
13 ხაზი
14 ხაზი
15 ხაზი
16 ხაზი
17 ხაზი
რადიკალი: 7 - ამ რადიკალში არის: 11 კანჯი
| 0 ხაზი: | 二 |
|---|---|
| 1 ხაზი: | 于 |
| 2 ხაზი: | 云 互 五 井 |
| 4 ხაზი: | 亘 亙 |
| 5 ხაზი: | 些 亜 |
| 6 ხაზი: | 亞 |
| რადიკალის № | 7.2 |
|---|---|
| რადიკალი | 二 |
| კანჯი |
云
დააჭირე
|
| ონჲომი | ウン |
| კუნჲომი | い.う ここに |
| დონე | ჰჲოოგაიჯი კანჯი |
| მნიშვნელობა | თქმა |
- 云々 うんぬん (გამოთ. არს. ზმნ-სურუ.) 1)რაიმეს თქმა, ხსენება (ახსენა), სიტყვაში მოხსენიება 2)კომენტარი; კომენტარის გაკეთება; შენიშვნის გაკეთება 3)და შემდეგ, და.ა.შ. და მსგავსი
-
云う いう (ზმნა.) 1)თქმა 2)…という - დაძახება, დასახელება, დარქმევა (ჰქვია); ამბობენ, რომ…, ნათქვამი რომ…; …ნ თქვა
შენიშვნა: თანამედროვე იაპონურში, いう-ს დასაწერად გამოიყენება 言う-ეს კანჯი, ხოლო ეს 云う-გვხვდება ძველი მწერლების (მაგ: მორი ოგაი, ნაცუმე სოსეკი და.ა.შ.) ნაწარმოებებში -
云う ゆう (ზმნა.) 1)თქმა 2)…とゆう - დაძახება, დასახელება, დარქმევა (ჰქვია); ამბობენ, რომ…, ნათქვამი რომ…; …ნ თქვა
- 云云 うんぬん (გამოთ. არს. ზმნ-სურუ.) 1)რაიმეს თქმა, ხსენება (ახსენა), სიტყვაში მოხსენიება 2)კომენტარი; კომენტარის გაკეთება; შენიშვნის გაკეთება 3)და შემდეგ, და.ა.შ. და მსგავსი 1