予BeaLingua

რადიკალის №	6.3
რადიკალი	亅
კანჯი	予 დააჭირე
ონჲომი	ヨシャ
კუნჲომი	あらかじ.め
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)წინდაწინ, წინასწარ, ადრევე 2)წინა 3)მე

სულ 51 - სიტყვა

予　よ　(ნაც. ზედ-ნო.) (არქ.) მე (პირველი პირის ფორმალური ნაცვალსახელი)
予て　かねて　(ზმნიზედა. არს. ზედ-ნო.) ადრე, წარსულში; ადრეული, ადრინდელი
予め　あらかじめ　(ზმნიზედა. ზედ-ფ.) წინასწარ; დროულად
予備　よび　(არს. ზედ-ნო. ზმნ-სურუ.) 1)მარაგი, რეზერვი 2)მომზადება 3)სარეზერვო, მარაგის 4)წინასწარი, მოსამზადებელი
予備申告 - წინასწარი დეკლარაცია
予備兵　よびへい　(არს.) (სამხ.) რეზერვისტი
予備校　よびこう　(არს.) მოსამზადებელი სკოლა (სიტყ. სარეზერვო სკოლა - როდესაც უმაღლესში ვერ ჩააბარებ და შემდეგი წლისთვის ემზადები)
予備検査　よびげんさ　წინასწარი შემოწმება, წინასწარი დათვალიერება, წინასწარი ინსპექცია, წინასწარი (ტეხ)ასმოტრი
予備知識　よびちしき　(არს.) წინასწარი ინფორმაცია
予備部品　よびぶひん　(არს.) მარაგი ნაწილები, სათადარიგო ნაწილები
予備金　よびきん　(არს.) სარეზერვო ფონდი, უკიდურესი აუცილებლობის ფონდი
予兆　よちょう　(არს.) ნიშანი, მომასწავებელი ნიშანი
予告　よこく　(არს. ზმნ-სურუ.) წინასწარი (დროული) შეტყობინება, გაფრთხილება; განცხადება, წინასწარი გამოცხადება; რეკლამა
予報　よほう　(არს. ზმნ-სურუ.) წინასწარმეტყველება, პროგნოზი
予定　よてい　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ვარაუდი, განზრახვა, გეგმები, მოლოდინი, გამიზვნა 2)[III - ფუძე] + 予定[だ][です][である]　- რაიმეს განზრახვა-დაგეგმვა
予定表　よていひょう　(არს.) განრიგი, პროგრამა, მარშრუტი
予審廷　よしんてい　(არს.) პირველი ინსტანციის სასამართლო
予想　よそう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)მოლოდინი, ვარაუდი, ალბათობა 2)განჭვრეტა, წინასწარ ხედვა, წინასწარმეტყველება
予想以上　よそういじょう　(ზმნიზედა. ზედ-ნო.) მოლოდინს ზემოთ, მოსალოდნელზე მეტი
予想収穫高　よそうしゅうかくだか　(არს.) მოსავლის აღების ხარჯთაღრიცხვა
予想外　よそうがい　(ზედ-ნა. არს.) მოულოდნელი, გაუთვალისწინებელი, უცნაური
予感　よかん　(არს. ზმნ-სურუ.) წინათგრძნობა
予期　よき　(არს. ზმნ-სურუ.) მოლოდინი; გათვლა; ვარაუდი
予期せぬ　よきせぬ　(გამოთ.) მოულოდნელი
彼がお亡くなりになったと聞いて残念だった。もっとも、もちろん、予期せぬことではなかった。　- მისი დაღუპვა რომ გავიგე სამწუხაროა, თუმცა რა თქმა უნდა მოულოდნელი არ იყო
予測　よそく　(არს. ზმნ-სურუ.) ვარაუდი, პროგნოზი
予知　よち　(არს. ზმნ-სურუ.) წინასწარმეტყველება, წინათგრძობა
予知夢　よちむ　(არს.) წინასწარმეტყველური სიზმარი
予算　よさん　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) (ეკონ.) (ფინან.) (იურ.) 1)ბიუჯეტი (მაგ. ქვეყნის ბიუჯეტი) 2)ხარჯთაღრიცხვა
予約　よやく　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)წინასწარი შეკვეთა რაიმეზე; ხელმოწერა, დაჯავშვნა (გაზეთზე, ჟურნალზე) და.ა.შ. 2)წინასწარი შეთანხმება
予約確認　よやくかくにん　(არს.) ჯავშანი (თვითმფრინავის, სასტუმროს და.ა.შ. დაჯავშნის დამადასატურებელი საბუთი)
予約者　よやくしゃ　(არს.) შემკვეთი, გამომწერი, აბონენტი (გაზეთის გამოწერაზე და.ა.შ.)
予約購読　よやくこうどく　(არს.) (კომპ.) გამოწერა, ელექტროშესყიდვა
予習　よしゅう　(არს. ზმნ-სურუ.) გაკვეთილებისათვის მეცადინეობა, გაკვეთილების მომზადება-სწავლა
予見　よけん　(არს. ზმნ-სურუ.) განჭვრეტა, წინასწარხედვა
予言　かねごと　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)წინასწარმეტყველება, მომასწავებელი ნიშანი 2)შეპირება, დაპირება, პირობა
予言　よげん　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)წინასწარმეტყველება, მომასწავებელი ნიშანი 2)შეპირება, დაპირება, პირობა
予言者　よげんしゃ　(არს.) ნათელმხილველი, წინასწარმეტყველი
真の予言者はめったにいません。　- ნამდვილი წინასწარმეტყველი იშვიათია (თითქმის არ არსებობს)
【シーザー】　三月十五日が来た。　- კეისარი: 15 მარტი მოვიდა
【予言者】　はい、シーザー閣下、でもすぎ去りはしません。　- მკითხავი: დიახ იმპერეატორო კეისარო, მაგრამ ჯერ არ გასულა
予防　よぼう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) გაფრთხილება; არიდება, აცილება პროფილაქტიკა
予防医学　よぼういがく　(არს.) პრევენციული მედიცინა, პროფილაქტიკური მედიცინა
予防接種　よぼうせっしゅ　(არს. ზედ-ნო.) იმუნიზაცია, პროფილაქტიკური აცრა
予防的治療　よぼうてきちりょう　(არს.) პროფილაქტიკური მკურნალობა, პროფილაქტიკური სამედიცინო დახმარება
予防薬　よぼうやく　(არს.) პროფილაქტიკური წამალი
介護予防　かいごよぼう　(არს.) პროფილაქტიკური მოვლა (განს. მოხუცი მოქალაქეების); მოხუცების მოვლა
伊予弁　いよべん　(არს.) ჲოობენ-ი (ეჰიმეს პრეფექტურის დიალექტი)
収穫予想　しゅうかくよそう　(არს.) მოსავლის აღების ხარჯთაღრიცხვა
執行猶予　しっこうゆうよ　(არს. ზედ-ნო.) (იურ.) სასჯელის აღსრულების გადადება, სასჯელის აღსრულების გადავადება
刑の執行猶予 - სასჯელის აღსრულების გადადება, სასჯელის აღსრულების გადავადება
天気予報　てんきよほう　(არს.) ამინდის პროგნოზი
新株予約権　しんかぶよやくけん　(არს.) (ფინან.) 　(სიტყ. ახალი აქციების დაჯავშვნის უფლება) 1)(ფინანსური) გარანტია, ვარანტი 2)აქცია წარმდგენზე, აქცია წარმომდგენზე, წარმომდგენის მოწმობა აქციაზე
Варрант - ценная бумага, дающая держателю право покупать пропорциональное количество акций по оговорённой цене в течение определённого промежутка времени, как правило, по более низкой по сравнению с текущей рыночной ценой
暫定予算　ざんていよさん　(არს.) წინასწარი ბიუჯეტი, ბიუჯეტის პროექტი
猶予　ゆうよ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)გადადება, გადავადება 2)ყოყმანი, ჭოჭმანი, ორჭოფობა, ფეხის ათრევა, ფეხისთრევა
猶予なく　გადაუდებლად
禾予　じょ　10²⁴, ათი ოცდამეოთხე ხარისხში