1 ხაზი
2 ხაზი
3 ხაზი
4 ხაზი
5 ხაზი
6 ხაზი
7 ხაზი
8 ხაზი
9 ხაზი
10 ხაზი
11 ხაზი
12 ხაზი
13 ხაზი
14 ხაზი
15 ხაზი
16 ხაზი
17 ხაზი
რადიკალი: 4 - ამ რადიკალში არის: 11 კანჯი
| 0 ხაზი: | 丿 |
|---|---|
| 1 ხაზი: | 乃 𠂇 |
| 2 ხაზი: | 久 |
| 3 ხაზი: | 之 尹 |
| 4 ხაზი: | 乍 乎 乏 |
| 7 ხაზი: | 乖 |
| 8 ხაზი: | 乗 |
| რადიკალის № | 4.4 |
|---|---|
| რადიკალი | 丿 |
| კანჯი |
乍
დააჭირე
|
| ონჲომი | サ サク |
| კუნჲომი | なが.ら たちま.ち |
| დონე | ჰჲოოგაიჯი კანჯი |
| მნიშვნელობა | 1)თუმცა, მაგრამ 2)მიუხედავად (ამისა) 3)…ის დროს, განმავლობაში, ერთდროულად 4)ორივე, ყველა |
-
乍ら ながら (ნაწ.) 1)თუმცა, მიუხედავად (ამისა); სანამ 2)იმ დროს, როდესაც; განმავლობაში 3)ყველა 4)[II - ფუძე] + ながら აღნიშნავს ორი მოქმედების ერთდროულობას (ანუ, აწარმოებს ერთდროულობის შუალედურ ფორმას) 5)აწარმოებს დათმობით ფორმას
何時もながら… - (იდიომა) როგორც ყოველთვის… - 乍らに ながらに (კავშ.) (კანა.) …ის დროს, …განმავლობაში, …იმ დროს, როდესაც …მაშინ, როდესაც
- 乍らも ながらも (ნაწ.) (კანა.) თუმცა, მაინც, მიუხედავად, მიუხედავად იმისა
- 乍ら族 ながらぞく (არს.) ხალხი, რომელიც სწავლობს ან მუშაობს რადიოს სმენის ან ტელევიზორის ყურების პარალელურად
- 二つ乍ら ふたつながら (ზმნიზედა.) (კანა.) ორივე
- 併し乍ら しかしながら (ზმნიზედა. კავშ.) (კანა.) რამენაირად, როგორ არ უნდა იყოს, მაინც; რამდენიც არ; მიუხედავად
- 及ばず乍ら およばずながら (ზმნიზედა.) რამდენადაც შევძლებ, რაც ჩემს ძალებშია, ჩემი შესაძლებლობების ფარგლებში და.ა.შ.
- 否々乍ら いやいやながら (ზმნიზედა.) (კანა.) უხალისოდ
- 否否乍ら いやいやながら (ზმნიზედა.) (კანა.) უხალისოდ
- 然し乍ら しかしながら (ზმნიზედა. კავშ.) (კანა.) რამენაირად, როგორ არ უნდა იყოს, მაინც; რამდენიც არ; მიუხედავად 1