主BeaLingua

რადიკალის №	3.4
რადიკალი	丶
კანჯი	主 დააჭირე
ონჲომი	シュスシュウ
კუნჲომი	ぬしおもあるじ
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)ბატონი, მებატონე, უფალი და.ა.შ. 2)უფროსი, ოსტატი 3)მთავარი საგანი, ძირითადი

სულ 219 - სიტყვა

主　あるじ　(არს.) 1)(შემოკ.) ოჯახის თავი, თავკაცი, მემამულე, მებატონე და.ა.შ. 2)(არქ.) სტუმრის შექცევა
主　おも　(აგ: 重) (ზედ-ნა. არს.) მთავარი; ძირითადი
重に　ძირითადში; უმთავრესად
主　しゅ　(არს. ზედ-ნო.) 1)(ვინმეს) ბატონი 2)უფალი 3)მთავარი რამ, ძირითადი რამ
主　しゅじん　(არს. ზედ-ნო.) 1)მასპინძელი, ოჯახის უფროსი; სამუშაოს მიმცემი, დამქირავებელი 2)(სასაუბრო.) ჩემი ქმარი
主　ぬし　(არს.) 1)პატრონი, მეპატრონე, მფლობელი 2)ოჯახის უფროსი 3)ქმარი
主たる　しゅたる　(ზედ-ნაც.) ძირითადი, მთავარი
主として　しゅとして　(ზმნიზედა.) ძირითადში, უმთავრესად
主な　おもな　(ზედ-ნაც.) მთავარი, ძირითადი, მნიშვნელოვანი
主に　おもに　(ზმნიზედა.) ძირითადში, ძირითადად, უმთავრესად, უპირველეს ყოვლისა
主の御名　しゅのみな　(არს.) უფლის სახელი (განს. ქრისტიანობაში)
主の祈り　しゅのいのり　(არს.) მამაო ჩვენო (ლოცვა)
主事　しゅじ　(არს.) მენეჯერი, დირექტორი, სუპერინტენდანტი
主人　あるじ　(არს.) 1)(შემოკ.) ოჯახის თავი, თავკაცი, მემამულე, მებატონე და.ა.შ. 2)(არქ.) სტუმრის შექცევა
主人　しゅじん　(არს. ზედ-ნო.) 1)ოჯახის უფროსი, მასპინძელი, სამუშაოს მიმცემი, დამქირავებელი და.ა.შ. 2)(სასაუბრო.) ჩემი ქმარი
主人公　しゅじんこう　(არს.) მთავარი გმირი, პერსონაჟი, პროტაგონისტი
主任　しゅにん　(არს. არს-სუფ.) 1)უფროსი, მთავარი… 2)პასუხისმგებელი (პირი)
主任者　しゅにんしゃ　(არს.) უფროსი, მენეჯერი, პასუხისმგებელი პირი
主体　しゅたい　(არს.) 1)თვითმყოფადობა, დამოუკიდებლობა; აქტიურობა 2)საფუძველი, ბაზა 3)(ფილოს.) სუბიექტი, პროტაგონისტი
主体性　しゅたいせい　(არს.) დამოუკიდებლობა; ინდივიდუალობა
主体的　しゅたいてき　(ზედ-ნა.) დამოუკიდებელი, პასუხისმგებლობის შემძლე; აქტიური
主催　しゅさい　(არს. ზმნ-სურუ.) ორგანიზება, ინიციატორობა; სპონსორობა
…主催の下に　…ინიციატივის (სპონსორობის) ქვეშ
主催者　しゅさいしゃ　(არს.) ორგანიზატორი, პრომოუტერი, სპონსორი
主刑　しゅけい　(არს.) (იურ.) ძირითადი სასჯელი
- 主刑　しゅけい　ძირითადი სასჯელი
  - 死刑　しけい　სიკვდილით დასჯა
  - 懲役　ちょうえき　კატორღა
  - 禁錮　きんこ　თავისუფლების აღკვეთა
  - 罰金　ばっきん　სისხლისსამართლებრივი ჯარიმა
  - 拘留　こうりゅう　დაკავება-დაპატიმრება
  - 科料　かりょう　მცირე ჯარიმა
- 付加刑　ふかけい　დამატებითი სასჯელი
  - 没収　ぼっしゅう　კონფისკაცია, ჩამორთმევა
主力　しゅりょく　(არს. ზედ-ნო.) 1)ძირითადი ძალა 2)მთავარი ობიექტი, ძირთადი…
主力商品　しゅりょくしょうひん　(არს.) ძირითადი საქონელი, მთავარი პროდუქტი, სატიტულო პროდუქტი, ყველაზე გასაღებადი პროდუქტი და.ა.შ.
主動　しゅどう　(არს.) წამყვანი როლი, ლიდერობა, ლიდერის პოზიცია
主夫　しゅふ　(არს.) ოჯახის უფროსი (კაცი)
主婦　しゅふ　(არს.) დიასახლისი
主宰　しゅさい　(არს. ზმნ-სურუ.) თავმჯდომარეობა
主宰者　しゅさいしゃ　(არს.) პრეზიდენტი, თავმჯდომარე
主席　しゅせき　(არს. ზედ-ნო.) “თავი“, უფროსი, პრეზიდენტი, თავმჯდომარე, მმართველი და.ა.შ.
主席判事　しゅせきはんじ　(არს.) (იურ.) მთავარი მოსამართლე, სასამართლოს თავმჯდომარე
主幹　しゅかん　(არს.) მთავარი რედაქტორი, გამომცემელი; მენეჯერი
主張　しゅちょう　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)მოთხოვნა, დაჟინება, თავისის გატანა, დაჟინებით მოთხოვნა და.ა.შ. 2)მტკიცება, დაცვა, კამათი (შეხედულებების, ინტერესების, უფლებების და.ა.შ.)
意見を主張する。 - აზრის დაცვა
嫌煙権を主張する。　- არამწეველთა უფლებების დაცვა
主役　しゅやく　(არს. ზედ-ნო.) 1)მთავარი როლი 2)წამყვანი მსახიობი
主意　しゅい　(არს.) 1)არსი, დედაარსი, ძირითადი აზრი, ძირითადი მნიშვნელობა, იდეა, მიზანი, მოტივი 2)აზრი, თვალსაზრისი, მოტივი
主我主義　しゅがしゅぎ　(არს.) ეგოიზმი
主我主義者　しゅがしゅぎしゃ　(არს.) ეგოისტი
主戦　しゅせん　(არს.) ომის პროპაგანდა
主教　しゅきょう　(არს. ზედ-ნო.) ეპისკოპოსი (მართლმადიდებელი, ანგლიკანი და.ა.შ.)
総主教　პატრიარქი
主権　しゅけん　(არს.) (იურ.) სუვერენული უფლება; სუვერენიტეტი; უმაღლესი ხელისუფლება
主権国　しゅけんこく　(არს.) სუვერენული სახელმწიფო
主演　しゅえん　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)მთავარი როლი 2)მთავარი როლის თამაში
主演者　しゅえんしゃ　(არს.) მთავარი როლის შემსრულებელი
主眼　しゅがん　(არს.) მთავარი მიზანი; არსი, დედააზრი, ძირითადი მნიშვნელობა
主義　しゅぎ　(არს.) 1)დოქტრინა, პრინციპი, წესი; დევიზი 2)…განყენებული ცნების სუფიქსი, შეესაბამება ქართულ ,,იზმ“-ს.
主要　しゅよう　(ზედ-ნა. არს.) მთავარი, უმთავრესი, ყველაზე მნიშვნელოვანი, უმნიშვნელოვანესი
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
主要諸元　しゅようしょげん　(არს.) უმნიშვნელოვანესი მონაცემები
主要都市　しゅようとし　(არს. ზედ-ნო.) მთავარი ქალაქი, მთავარი ქალაქები, ძირითადი ქალაქები, უმნიშვნელოვანესი ქალაქები
主観　しゅかん　(არს.) 1)სუბიექტი (როგორც ობიექტის საპირისპირო) 2)(ფილოს.) სუბიექტი, ეგო