严BeaLingua

0 ხაზი:	一
1 ხაზი:	丁丂七丄丅丆𫠠
2 ხაზი:	万丈三上下丌亐卄𠀃𠀄
3 ხაზი:	不与丏丐丑丒专丗
4 ხაზი:	且丕世丘丙业丛东丝
5 ხაზი:	丞丟丠両丢
6 ხაზი:	丣两严丽
7 ხაზი:	並丧

Radical №	1.6
Radical	一
Phonetic
Simplified	严 დააჭირე
Traditional	嚴 დააჭირე
Pinyin	yán
Tang Reconstruction
Zhuyin
Cantonese
Hsklevel	4
მნიშვნელობა	1)მკაცრი, სასტიკი 2)ურყევი, მტკიცე

თქვენ ეძებდით სიტყვას: 严 - სულ ნაპოვნია 14 - სიტყვა

严　嚴　[yán]　(ზედ.) 1)მკაცრი, სასტიკი, სერიოზული, მტკიცე 2)მკაცრი, ძლიერი (მაგ. ყინვა) 3)მჭიდრო, მყარი (ზმნიზედა.) 4)მკაცრად, მტკიცედ (არს.) 5)სამხედრო დროის სიმკაცრე; სამხედრო მდგომარეობა (ზმნა.) 6)სიმკაცრე, სიმკაცრის გამოჩენა, მკაცრი ბრძანების გაცემა, მკაცრად დასჯა და.ა.შ. [HSK 7]
严厉　嚴厲　[yán lì]　(ზედ.) მკაცრი, სასტიკი; პირუთვნელი, მიუკერძოებელი [HSK 6]
严密　嚴密　[yán mì]　(ზედ.) 1)მჭიდრო, მტკიცე 2)მკაცრად გასაიდუმლოებული 3)დაწვრილებითი (ზმნიზედა.) 4)დაწვრილებით [HSK 6]
严寒　嚴寒　[yán hán]　(არს.) 1)სასტიკი ყინვა, თოში 2)მკაცრი ზამთარი [HSK 6]
严峻　嚴峻　[yán jùn]　(ზედ.) მკაცრი, სერიოზული, სასტიკი, ულმობელი, უწყალო, შეუბრალებელი, გულქვა და.ა.შ. [HSK 6]
严格　嚴格　[yán ɡé]　(ზედ.) 1)მკაცრი (ზმნა.) 2)გამკაცრება [HSK 4]
严格来说　嚴格來說　[yángé láishuō]　(გამოთ.) მკაცრად თუ ვიტყვით; ზუსტად თუ ვიტყვით…; ტექნიკურად…; ხაზგასმით რომ ვთქვათ… [HSK 8]
严禁　嚴禁　[yán jìn]　(ზმნა.) მკაცრად აკრძალვა, სასტიკად აკრძალვა [HSK 6]
严肃　嚴肅　[yán sù]　(ზედ.) 1)მკაცრი, სასტიკი 2)სერიოზული 3)საზეიმო, სადღესასწაულო [HSK 5]
严重　嚴重　[yán zhònɡ]　(ზედ.) 1)სერიოზული; მძიმე, უხეში (მაგ. დანაშაული, შეცდომა და.ა.შ.); სახიფათო, კრიტიკული 2)შეუპოვარი, მტკიცე 3)(მწიგნობ.) პატივცემული; პატივისცემით რომ განგაწყობს, ისეთი (ზმნიზედა.) 4)სახიფათოდ, კრიტიკულად, სერიოზულად
- 一旦出了差错，后果将会很严重 - ერთი თუ შეცდომა იქნა დაშვებული, შედეგები შეიძლება ძალიან მძიმე იყოს
[HSK 4]
严重后果　嚴重後果　[yánzhòng hòuguǒ]　(არს.) მძიმე შედეგი, მძიმე შედეგები, სერიოზული შედეგი
- 特别严重后果 - უკიდურესად მძიმე შედეგები, განსაკუთრებით მძიმე შედეგები
[HSK 8]
尊严　尊嚴　[zūn yán]　(არს.) 1)ღირსება, პატივი, პრესტიჟი, ავტორიტეტი და.ა.შ. (ზედ.) 2)ღირსეული [HSK 6]
庄严　莊嚴　[zhuānɡ yán]　(ზედ.) 1)სადღესასწაულო, დიდებული, დიადი 2)სრულყოფილი, მშვენიერი, მორთულ-მოკაზმული (ზმნა.) 3)გადიდებულება 4)(ბუდ.) გამოწყობა, მორთვა [HSK 6]
戒严　戒嚴　[jièyán]　(ზმნა.) 1)სამხედრო მდგომარეობის შემოღება, კომენდატის საათის შემოღება 2)უსაფრთხოების ზომების მიღება; სამხედრო თავდასხმის წინააღმდეგ უსაფრთხოების ზომების მიღება 3)გადაკეტვა, ბლოკირება (სახლის, შესასვლელის და.ა.შ.) [HSK 8]