言BeaLingua

რადიკალის №	149.0
რადიკალი	言
კანჯი	言 დააჭირე
ონჲომი	ゲンゴン
კუნჲომი	い.うこと
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	თქმა

სულ 187 - სიტყვა

何を言うてんねん　なにをいうてんねん　(გამოთ.) (ჟარგ.) რა ჯანდაბას ამბობ? რას როშავ?
何を言うてんねん　なにをゆうてんねん　(გამოთ.) (ჟარგ.) რა ჯანდაბას ამბობ? რას როშავ?
何を言ってんねん　なにをいってんねん　(გამოთ.) (ჟარგ.) რა ჯანდაბას ამბობ? რას როშავ?
何故かと言うと　なぜかというと　(გამოთ.) იმიტომ, იმიტომ რომ, ამის მიზეზია ის, რომ…
佗言　わびごと　(არს.) სევდიანი სიტყვები
佳言　かげん　(არს.) კარგი სიტყვები
侮言　ぶげん　(არს.) შეურაცხყოფა
俚言　りげん　(არს.) ჟარგონი, სლენგი, დიალექტი
冗言　じょうげん　(არს. ზედ-ნო.) ყბედობა, ლაყბობა, ლაქლაქი, როშვა, უსარგებლო ლაპარაკი და.ა.შ.
助言　じょげん　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) რჩევა, ბჭობა, განხილვა
彼はその問題について、彼女の助言を求めた。
助言　じょごん　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) რჩევა, ბჭობა, განხილვა
只言　ただこと　(არს.) (არქ.) უბრალო საუბარი, პირდაპირი საუბარი
只言　ただごと　(არს.) (არქ.) უბრალო საუბარი, პირდაპირი საუბარი
合言葉　あいことば　(არს.) პაროლი, დათქმული სიტყვა
嘉言　かげん　(არს.) ჭკვიანური ნათქვამი
嘉言善行　かげんぜんこう　(არს.) კარგი სიტყვები და კარგი საქმეები
堅い言葉　かたいことば　(არს.) ძნელი საუბარი
多言　たげん　(არს. ზმნ-სურუ.) მრავალსიტყვაობა, ბევრის ლაპარაკი
真理は多言を要せず。　- (ანდაზა) სიმართლეს(ჭეშმარიტებას) ბევრი ლაპარაკი არ სჭირდბა
失言　しつげん　(არს. ზმნ-სურუ.) წამოცედნა, წამონაცდენი; არასწორი სიტყვების ხმარება
如何言う　どういう　(ზედ-ნაც.) (კანა.) როგორ? რანაირად? როგორი? რანაირი? როგორმე, რამენაირად და.ა.შ.
妄言　ぼうげん　(არს.) განუსჯელი შენიშვნა, უგუნური შენიშვნა, ნაჩქარევი სიტყვები, შეურაცხმყოფელი ენა, მოუფიქრებელი სიტყვები და.ა.შ.
妄言　もうげん　(არს.) განუსჯელი შენიშვნა, უგუნური შენიშვნა, ნაჩქარევი სიტყვები, შეურაცხმყოფელი ენა, მოუფიქრებელი სიტყვები და.ა.შ.
妄言多謝　ぼうげんたしゃ　(გამოთ.) მომიტევეთ ჩემი მოუფიქრებელი სიტყვები
妄言多謝　もうげんたしゃ　(გამოთ.) მომიტევეთ ჩემი მოუფიქრებელი სიტყვები
宣言　せんげん　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) 1)დეკლარაცია, საჯაროდ განცხადება 2)მანიფესტი, პროკლამაცია
世界人権宣言 - (მსოფლიო) ადამიანის უფლებათა დეკლარაცია
宣言書　せんげんしょ　(არს.) (იურ.) (წერილობითი) დეკლარაცია, განცხადება
寝言　ねごと　(არს. ზედ-ნო.) 1)სიზმარში ლაპარაკი, ბოდვა 2)ნაბოდვარი
小言　こごと　(არს.) ბუზღუნი (წვრილმანებზე); ლანძღვა, შარიანობა
小言を言う
御国言葉　みくにことば　(არს.) (არქ.) იაპონური ენა
忌み言葉　いみことば　(არს.) 1)ტაბუდადებული სიტყვა, აკრძალული სიტყვა 2)ევფემიზმი (ტაბუდადებული სიტყვის ნაცვლად გამოყენებული სინონიმი)
ევფემიზმები (ბერძნ. euphēmismos — შელამაზებული სიტყვების გამოყენება, eu „კარგად“ + phēmē „ვლაპარაკობ“) — ამა თუ იმ ენობრივ კოლექტივში სააუგოდ, საჩოთიროდ და სახიფათოდ მიჩნეულ სიტყვა-თქმათა ნაცვლად ხმარებული უფრო ნატიფად, ზრდილობიანად და უვნებლად მიჩნეული სიტყვა-თქმები. სიტყვა ან გამოთქმა. რომლითაც შეცვლილია სხვა, რაიმე თვალსაზრისით მიუღებელი, უხერხული სიტყვა ან გამოთქმა, მაგ; "ფეხმძიმე" – "ორსულის" ნაცვლად, "საპირფარეშო"- "ფეხისადგილის" ნაცვლად
恐々謹言　きょうきょうきんげん　(გამოთ.) მუდამ თქვენი (ძველი ეპისტოლარული სტილისთვის დამახასიათებელი წერილის ბოლოში დამამთავრებელი ფრაზა)
恐恐謹言　きょうきょうきんげん　(გამოთ.) მუდამ თქვენი (ძველი ეპისტოლარული სტილისთვის დამახასიათებელი წერილის ბოლოში დამამთავრებელი ფრაზა)
恐惶謹言　きょうこうきんげん　(გამოთ.) მუდამ თქვენი (ძველი ეპისტოლარული სტილისთვის დამახასიათებელი წერილის ბოლოში დამამთავრებელი ფრაზა)
換言　かんげん　(არს. ზმნ-სურუ.) სხვანაირად რომ ვთქვათ, სხვა სიტყვებით რომ გადმოვცეთ
換言:すれば　かんげん:すれば　სხვანაირად რომ ვთქვათ, სხვა სიტყვებით რომ გადმოვცეთ
換言すれば　かんげんすれば　(კავშ. გამოთ.) სხვანაირად რომ ვთქვათ, სხვა სიტყვებით რომ გადმოვცეთ
断言　だんげん　(არს. ზმნ-სურუ.) (მკვეთრი) განცხადება, (კატეგორიულად) მტკიცება
断言的　だんげんてき　(ზედ-ნა.) კატეგორიული
斯う言う　こういう　(ზედ-ნაც.) ასეთი; ასეთ
斯う言う　こうゆう　(ზედ-ნაც.) ასეთი, ამის მსგავსი, ასეთნაირი
方言　ほうげん　(არს. ზედ-ნო.) (ლინგ.) დიალექტი
日光を見ずして結構と言うなかれ　にっこうをみずしてけっこうというなかれ　(ანდაზა.) (ბუნდ.) არ თქვა საკმარისია, სანამ არ ნახავ ნიკკოო-ს
早口言葉　はやくちことば　(არს.) ენის გასატეხი
明日の事を言えば鬼が笑う　あすのことをいえばおにがわらう　(ანდაზა.) ხვალინდელ საქმეებზე თუ ილაპარაკებ, დევები იცინიან (კაცი ბჭობდა, ღმერთი იცინოდა)
曰く言い難し　いわくいいがたし　(გამოთ.) ასახსნელად ძნელია…, სათქმელად ძნელია…
格言　かくげん　(არს. ზედ-ნო.) (ლინგ.) (გრამ.) აფორიზმი
正しい言葉を遣う　ただしいことばをつかう　(გამოთ.) სწორი სიტყვების გამოყენება
江戸言葉　えどことば　(არს.) ედოს დიალექტი
法廷証言　ほうていしょうげん　(არს.) (იურ.) სასამართლო ჩვენება, სასამართლო მტკიცებულება, ჩვენება სასამართლოში
烏滸言　おこごと　(არს.) გიჟური ლაპარაკი, გიჟური საუბარი, შეშლილი საუბარი
無言　むごん　(არს.) სიჩუმე, დუმილი
食堂やレストランでたまたま相席になった場合ならば、無言で過ごすことがあるかもしれない。