回BeaLingua

რადიკალის №	31.3
რადიკალი	囗
კანჯი	回 დააჭირე
ონჲომი	カイエ
კუნჲომი	まわ.る -まわ.る -まわ.りまわ.す -まわ.すまわ.し- -まわ.しもとお.るか.える
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)ჯერ, ხელ 2)მრგვალი 3)თამაში 4)ტრიალი 5)ჯერადობის სათვლელი სუფიქსი

სულ 94 - სიტყვა

上回る　うわまわる　(გარდამავალი ზმნა.) გადამეტება, გადაჭარბება
下回る　したまわる　(გარდამავალი ზმნა.) უფრო მცირედ ყოფნა, უფრო ნაკლებად ყოფნა, (რაღაც დონეზე) ქვემოთ ჩამოსვლა, დაცემა და.ა.შ.
平均を下回る　შუა დონეზე ნაკლებობა, შუა დონეზე ქვემოთ ყოფნა
二回　にかい　(არს. ზედ-ნო.) ორჯერ
今回　こんかい　(არს-ზმნიზედა. არს.) ახლა, ამჟამად, ახლახან
何回　なんかい　(არს.) რამდენჯერ?
何回か　なんかいか　(არს.) რამდენიმეჯერ
何回も　なんかいも　(არს.) განმეორებით, კვლავდაკვლავ, რამდენჯერმე, რამდენჯერაც გინდა და.ა.შ.
借金で首が回らない　しゃっきんでくびがまわらない　(გამოთ.) ვალებში თავი არ უჩანს
前回　ぜんかい　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) წინაჯერ, ბოლოს
和食回帰　わしょくかいき　(არს.) იაპონური საჭმელის განახლება (აღორძინება)
商品回転率　しょうひんかいてんりつ　(არს.) საქონლის ტვირთბრუნვა
堂々回り　どうどうめぐり　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ტაძრის გარშემოვლა (რელიგიური რიტუალი) 2)სახელობითი გამოძახება (სიას რომ სახელობით ამოიკითხავენ)
巡回　じゅんかい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) შემოვლა, გარშემოვლა, პატრულირება
巡回裁判　სასამართლოს გამსვლელი სხდომა
裁判　さいばん
巻回　けんかい　(ზმნ-სურუ.) გარსშემოხვევა
弄くり回す　いじくりまわす　(ზმნა.) (კანა.) წვალება, მასხრობა-მაიმუნობა
徘回　はいかい　(არს. ზმნ-სურუ.) ხეტიალი, წანწალი, ბოდიალი, ყიალი და.ა.შ.
手回り品　てまわりひん　(არს.) პირადი საგნები
持ち回り閣議　もちまわりかくぎ　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) თითოეული მინისტრის აზრის დაფიქსირებით მიღებული, მინისტრთა კაბინეტის გადაწყვეტილება
挨拶回り　あいさつまわり　(არს.) 1)გასაცნობად გარშემოვლა (როდესაც ახალ ადგილზე გადასვლისას მეზობლებს ან ახალ სამსახურში გადასვლისას თანამშრომლებს გაიცნობ) 2)საახალწლო მისალოცი რეკვები, ახალი წლის მილოცვები
挽回　ばんかい　(არს. ზმნ-სურუ.) აღდგენა, განახლება, რესტავრაცია
勢力を挽回する　ძალების აღდგენა
勢力　せいりょく
捜し回る　さがしまわる　(ზმნა.) ძებნა, ძიება, გარშემო ძებნა
探し回る　さがしまわる　(ზმნა.) ძებნა, ძიება, გარშემო ძებნა
撤回　てっかい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)უკან დახევა 2)გაუქმება, ანულირება, უარის თქმა (მაგ. თავის აზრზე)
発言を撤回する　ნათქვამის (განაცხადის) უარყოფა, ნათქვამის უკან წაღება
発言　はつげん
撫で回す　なでまわす　(ზმნა.) ხელის მოთათუნება (მაგ. ძაღლისთვის), მოფერება
数回　すうかい　(არს.) რამდენიმეჯერ, რამდენჯერმე
旋回　せんかい　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ტრიალი, გადაბრუნება 2)(პოლიტ.) გადატრიალება
日回り　ひまわり　(არს.) (ბოტ.) მზესუმზირა
暴れ回る　あばれまわる　(ზმნა.) გაშმაგება, გააფთრება, გაცოფება
次回　じかい　(არს-ზმნიზედა. არს-ტ.) შემდეგ ჯერზე
無回答　むかいとう　(არს.) უპასუხოდ, პასუხი არაა
疲労回復　ひろうかいふく　(არს.) გადაქანცვისგან გამოსვლა, გადაქანცვისგან გამოკეთება
盥回し　たらいまわし　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)აკრობატული ბორბლით ბრუნვა 2)რამის ირგვლივ ხელიდან ხელში გადაცემა 3)ვინმესთვის პრობლემის გადაცემა (პასუხისმგებლობის ასარიდებლად) 4)მთავრობის ძალაუფლების ფრაქციისშიგნით მონაცვლეობა (ბრუნვა)
直接回答　ちょくせつかいとう　(არს.) დაუყოვნებელი, პირდაპირი პასუხი
舌が回る　したがまわる　(გამოთ. ზედ-ნაც.) შეყოვნების და პრობლემების გარეშე ლაპარაკი, გამართულად ლაპარაკი (სიტყ. ენის ტრიალი)
見回す　みまわす　(გარდამავალი ზმნა.) მიმოხედვა, გარშემო ყურება
見回る　みまわる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)გარშემოვლა, პატრულირება 2)მიმოხედვა
身の回り品　みのまわりひん　(არს.) პირადი ნივთები; ყოველდღიური ნივთები
転回　てんかい　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ბრუნვა, ტრიალი 2)ბრუნი, მალაყი; შემობრუნება, შემოტრიალება
迂回　うかい　(არს.) შემოვლა (შემოუარა)
逃げ回る　にげまわる　(გარდაუვალი ზმნა.) გაქცევა და ადგილების ცვლა
遠回り　とおまわり　(არს.) შემოვლითი გზა
酔いが回る　よいがまわる　(გამოთ.) დათრობა, ნასვამობა, გადაკვრა
金回り　かねまわり　(არს.) ფულის მიმოქცევა; (ვინმეს) ფინანსური მდგომარეობა
頻回　ひんかい　(არს. ზედ-ნო.) ხშირი