証BeaLingua

რადიკალის №	149.5
რადიკალი	言
კანჯი	証 დააჭირე
ონჲომი	ショウ
კუნჲომი	あかし
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	დამამტკიცებელი საბუთი; სამხილი; მტკიცებულება; სერთიფიკატი

სულ 102 - სიტყვა

証　あかし　(არს.) (იურ.) დამამტკიცებელი საბუთი, მტკიცებულება, სამხილი, ჩვენება
証　しょう　(არს. არს-სუფ. ზმნ-სურუ.) 1)მტკიცებულება, მოწმობა 2)მოწმობა (მაგ. პირადობის), საბუთი
証す　あかす　(ზმნა.) დამტკიცება, დადასტურება
証す　しょうす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)დამტკიცება, დადასტურება 2)შეპირება, გარანტირება
証する　しょうする　(გარდამავალი ზმნა.) 1)დამტკიცება, დადასტურება 2)შეპირება, გარანტირება
証人　しょうにん　(არს.) (იურ.) მოწმე

証人になる。　- მოწმედ გამოსვლა

証人にする。　- მოწმედ გამოყვანა
証券　しょうけん　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) (იურ.) ობლიგაციები; ფასიანი ქაღალდები; აქციები
証拠　しょうこ　(არს.) (იურ.) 1)მტკიცებულება, სამხილი 2)(სასამართლოში) ჩვენება
事実の認定は、証拠による。- ფაქტად აღიარება (კვალიფიცირება), დამოკიდებულია მტკიცებულებებზე
証拠をつかむ　しょうこをつかむ　(გამოთ.) (იურ.) სამხილის მოპოვება, სამხილების მოპოვება
証拠を掴む　しょうこをつかむ　(გამოთ.) (იურ.) სამხილის მოპოვება, სამხილების მოპოვება
証拠品　しょうこひん　(არს.) სამხილი, მტკიცებულება
証拠隠滅　しょうこいんめつ　(არს.) (იურ.) სამხილების მოსპობა, სამხილების განადგურება; მტკიცებულებების მოსპობა, მტკიცებულებების განადგურება
証明　しょうめい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) (იურ.) მოწმობა; მტკიცებულება
仮説を証明する。 - ჰიპოთეზის დამტკიცება
証明書　しょうめいしょ　(არს.) (იურ.) 1)ცნობა, მოწმობა (საბუთი) 2)სერტიფიკატი, დიპლომი
証書　しょうしょ　(არს.) (იურ.) 1)საბუთი, აქტი და.ა.შ. 2)მოწმობა; დიპლომი, სერტიფიკატი და.ა.შ.
証言　しょうげん　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) ჩვენება, მოწმეობა
証言者　მოწმე
不在証明　ふざいしょうめい　(არს.) (იურ.) ალიბი
仮受取証　かりうけとりしょう　(არს.) (იურ.) დროებითი ჩეკი, დროებითი ქვითარი, დროებითი მიღების საბუთი და.ა.შ.
会員証　かいいんしょう　(არს.) წევრობის მოწმობა, წევრობის სერტიფიკატი, წევრობის სერთიფიკატი
保証　ほしょう　(არს. ზმნ-სურუ.) (ეკონ.) (ფინან.) (იურ.) გარანტია, უზრუნველყოფა; გირაო, პირობა, ვალდებულება, თავდებობა
保証人　ほしょうにん　(არს.) (იურ.) თავმდები, თავდებში ჩამდგომი
保証人になる。 - თავდებში ჩადგომა
保証人要　ほしょうにんよう　(გამოთ.) თავმდები საჭიროა, გარანტორი საჭიროა
保証付き　ほしょうつき　(ზედ-ნო.) გარანტიით, გარანტირებული
保証書　ほしょうしょ　(არს.) საგარანტიო წერილი, წერილობითი გარანტია
保険証　ほけんしょう　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) დაზღვევის ბარათი, სადაზღვევო ბარათი
保険証券　ほけんしょうけん　(არს.) (პოლიტ.) (ეკონ.) (ფინან.) სადაზღვევო პოლიტიკა
保険証明書　ほけんしょうめいしょ　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) სადაზღვევო ბარათი, დაზღვევის სერტიფიკატი, სადაზღვევო სერტიფიკატი
保険証書　ほけんしょうしょ　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) სადაზღვევო საბუთი, დაზღვევის სერტიფიკატი
健康保険証　けんこうほけんしょう　(არს.) ჯანმრთელობის (დაზღვევის) ბარათი
健康証明書　けんこうしょうめいしょ　(არს.) ჯანმრთელობის სერტიფიკატი, ჯანმრთელობის ბარათი, ჯანმრთელობის მოწმობა, ცნობა ჯანმრთელობის მდგომარეობის შესახებ და.ა.შ.
偽証　ぎしょう　(არს.) (იურ.) ცრუმოწმეობა, ცრუფიცი, ყალბი ჩვენების მიცემა
偽証罪　ぎしょうざい　(არს.) (იურ.) ცრუმოწმეობა, ცრუფიცი (დანაშაული)
偽証者　ぎしょうしゃ　(არს.) ცრუმოწმე, ცრუ მოწმე
免許証　めんきょしょう　(არს.) 1)ლიცენზია, ნებართვა 2)მართვის მოწმობა
入国査証　にゅうこくさしょう　(არს.) (იურ.) შესასვლელი ვიზა
全部事項証明　ぜんぶじこうしょうめい　(არს.) ყველა რეგისტრირებული მონაცემების სერტიფიკატი
公正証書　こうせいしょうしょ　(არს.) (იურ.) ნოტარიალურად დამტკიცებული საბუთი, სანოტარო აქტი
…を公正証書にする
公証　こうしょう　(არს.) (იურ.) 1)ნოტარ…, ნოტარიზაცია, ნოტარიალიზმი 2)ნოტარიალურად დამოწმება, ოფიციალურად დამოწმება
公証人　こうしょうにん　(არს.) (იურ.) ნოტარიუსი
公証人役場　こうしょうにんやくば　(არს.) (იურ.) სანოტარო ბიურო
公証人法　こうしょうにんぽう　(არს.) (იურ.) კანონი ნოტარიუსის შესახებ, კანონი ნოტარიატის შესახებ
公証役場　こうしょうやくば　(არს.) (იურ.) სანოტარო ბიურო, ნოტარიუსის ოფისი
公証料　こうしょうりょう　(არს.) სანოტარო მომსახურების გადასახადი
内証　ないしょ　(არს. ზედ-ნო.) 1)საიდუმლო, საიდუმლოება, კონფიდენციალობა 2)ვინმეს მდგომარეობა (განსაკუთრებით ეკონომიური) 3)კონფიდენციალური 4)内緒で - კონფიდენციალურად
内証　ないしょう　(არს. ზედ-ნო.) 1)საიდუმლო, საიდუმლოება, კონფიდენციალობა 2)ვინმეს მდგომარეობა (განსაკუთრებით ეკონომიური) 3)კონფიდენციალური 4)内緒で - კონფიდენციალურად
内証事　ないしょうごと　(არს.) საიდუმლოება, კონფიდენციალური რამ, კონფიდენციალური საქმე
内証話　ないしょうばなし　(არს.) (სალაპ.) საიდუმლო სალაპარაკო, კონფიდენციალური სალაპარაკო, საიდუმლოდ სათქმელი
出生証明書　しゅっせいしょうめいしょ　(არს.) დაბადების მოწმობა
卒業証書　そつぎょうしょうしょ　(არს.) (სასწავლებლის დამთავრების) დიპლომი, სასწავლებლის დამთავრების სერტიფიკატი
印鑑証明　いんかんしょうめい　(არს.) ბეჭდის ოფიციალური რეგისტრაციის სერთიფიკატი