1 ხაზი
2 ხაზი
3 ხაზი
4 ხაზი
5 ხაზი
6 ხაზი
7 ხაზი
8 ხაზი
9 ხაზი
10 ხაზი
11 ხაზი
12 ხაზი
13 ხაზი
14 ხაზი
15 ხაზი
16 ხაზი
17 ხაზი
რადიკალის № | 30.7 |
---|---|
რადიკალი | 口 |
კანჯი |
哭
დააჭირე
|
ონჲომი | コク |
კუნჲომი | なげ.く な.く |
დონე | ჰჲოოგაიჯი კანჯი |
მნიშვნელობა | ტირილი, ზლუქუნი |
- 哭かしむ むかしむ (არქ.) (გამოთ.) ტირილის მიზეზი, ტირილის საფუძველი
გამოყენებული აქვს ჲუკიო მიშიმას მოთხრობაში სამშობლოს სიყვარული (პატრიოტიზმი) - 哭く なく (ზმნა.) ტირილი, ზლუქუნი, ქვითინი
- 哀哭 あいこく (არს. ზმნ-სურუ.) გლოვა, გლოვა-ტირილი
- 慟哭 どうこく (არს. ზმნ-სურუ.) გლოვა, ტირილი, ჩხავილი და.ა.შ.
- 憂哭 うきね (არს.) ქვითინი, ზლუქუნი
- 痛哭 つうこく (არს. ზმნ-სურუ.) გლოვა, ტირილი
- 鬼哭啾々 きこくしゅうしゅう (ზედ-ნა. არს. მთვ.) (ზედ-ტ. ზმნიზედა-ტო.) (არქ.) თმა რომ ყალყზე დაგიდგება ისეთი საშინელი, ზურგზე რომ ჭანჭველები დაგირბენს ისეთი საშინელი (ეშმაკის, დევის ხმის მსგავსი ხმიანობა)
- 鬼哭啾啾 きこくしゅうしゅう (ზედ-ნა. არს. მთვ.) (ზედ-ტ. ზმნიზედა-ტო.) (არქ.) თმა რომ ყალყზე დაგიდგება ისეთი საშინელი, ზურგზე რომ ჭანჭველები დაგირბენს ისეთი საშინელი (ეშმაკის, დევის ხმის მსგავსი ხმიანობა) 1