1 ხაზი
2 ხაზი
3 ხაზი
4 ხაზი
5 ხაზი
6 ხაზი
7 ხაზი
8 ხაზი
9 ხაზი
10 ხაზი
11 ხაზი
12 ხაზი
13 ხაზი
14 ხაზი
15 ხაზი
16 ხაზი
17 ხაზი
რადიკალის № | 162.9 |
---|---|
რადიკალი | 辵 |
კანჯი |
遅
დააჭირე
|
ონჲომი | チ |
კუნჲომი | おく.れる おく.らす おそ.い |
დონე | ჯოოჲოო კანჯი |
მნიშვნელობა | 1)ნელი, შენელებული 2)გვიანი, დაგვიანებული; გვიან, მოგვიანებით 3)უკან |
- 遅々 ちち (ზედ-ტ. ზმნიზედა-ტო.) დაგვიანებული, დაყოვნებული, დროგადასული; გვიანი, ნაგვიანევი; ნელი, ზოზინა, ზანტი; ჩამორჩენილი
-
- 遅かれ早かれ おそかれはやかれ (გამოთ. ზმნიზედა.) ადრე თუ გვიან
- 遅きに失する おそきにしっする (გამოთ.) ძალიან დაგვიანება
-
- 遅ばせながら おくればせながら (გამოთ.) დაგვიანებულად
- 遅ばせながら おそればせながら (გამოთ.) დაგვიანებულად
- 遅まきながら おそまきながら (გამოთ.) დაგვიანებულად
-
- 遅らせる おくらせる (გარდამავალი ზმნა.) გადადება, გადავადება, შენელება, შეყოვნება, შეგვიანება და.ა.შ.
-
-
5分遅れた。 - ხუთი წუთით დამაგვიანდა - 遅れ馳せ おくればせ (არს. ზედ-ნო.) 1)დაგვიანებული 2)მეტერთმეტე საათი
- 遅刻 ちこく (არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) დაგვიანება, დაგვიანებით მოსვლა
- 遅刻者 ちこくしゃ (არს.) დაგვიანებული პიროვნება
- 遅延 ちえん (არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)შეყოვნება 2)გადადება, გადავადება
- 遅払い ちはらい (არს.) გადახდის შეყოვნება, გადახდის დაგვიანება
- 遅着 ちちゃく (არს.) გვიანი ჩამოსვლა
- 遅進児 ちしんじ (არს.) ნელა მსწავლელი, ნელა ამთვისებელი
- 遅霜 おそじも (არს.) გვიანი გაზაფხულის სუსხი
- 乗り遅れる のりおくれる (გარდაუვალი ზმნა.) დაგვიანება, ვერ მისწრება (მატარებელზე, ავტობუსზე და.ა.შ.)
- 夜遅く よるおそく (ზმნიზედა.) გვიან ღამე
-
手遅れだ。 - (ძალიან) გვიანია - 足が遅い あしがおそい (გამოთ.) ნელნაბიჯიანი, მძიმედ მავალი 1