向

რადიკალის №	30.3
რადიკალი	口
კანჯი	向 დააჭირე
ონჲომი	コウ
კუნჲომი	む.くむ.い -む.きむ.ける -む.けむ.かうむ.かいむ.こうむ.こう- むこむか.い
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)აი ის; აი იქ 2)მიმართული, მიქცეული 3)გაღმა 4)დაპირისპირება

სულ 52 - სიტყვა

向い　むかい　(არს. ზედ-ნო.) 1)მოპირდაპირე, საწინააღმდეგო, (ქუჩის და.ა.შ.) გადაღმა, გაღმა, გაღმა მხარე და.ა.შ. 2)პირდაპირ, მეორე მხარეზე, საწინააღმდეგო მხარეს
向い合せる　むかいあわせる　(ზმნა.) ურთიერთსაპირისპიროდ შეთანაწყობება
向い合わせる　むかいあわせる　(ზმნა.) ურთიერთსაპირისპიროდ შეთანაწყობება
向う　むかう　(გარდამავალი ზმნა.) 1)მიმართვა (მიმართულია) 2)წინააღმდეგ წასვლა, …სკენ წასვლა, …ზე წასვლა; მიმართულების აღება (გაემართა) 3)(რაიმე მიმართულებით) განვითარება
向かい　むかい　(არს. ზედ-ნო.) 1)მოპირდაპირე, საწინააღმდეგო, (ქუჩის და.ა.შ.) გადაღმა, გაღმა, გაღმა მხარე და.ა.შ. 2)პირდაპირ, მეორე მხარეზე, საწინააღმდეგო მხარეს
向かい合せる　むかいあわせる　(ზმნა.) ურთიერთსაპირისპიროდ შეთანაწყობება
向かい合わせる　むかいあわせる　(ზმნა.) ურთიერთსაპირისპიროდ შეთანაწყობება
向かう　むかう　(გარდამავალი ზმნა.) 1)მიმართვა (მიმართულია) 2)წინააღმდეგ წასვლა, …სკენ წასვლა, …ზე წასვლა; მიმართულების აღება (გაემართა) 3)(რაიმე მიმართულებით) განვითარება
向き　むき　(ზედ-ნა. არს. არს-სუფ.) 1)მიმართულება, ორიენტაცია, ასპექტი, სიტუაცია, ტენდენცია 2)(რაღაც) მიმართულების, გამოსადეგი, -სთვის
向く　むく　(ზმნა.) 1)მიმართვა (მიმართულია) 2)მიბრუნება, შეტრიალება 3)გამოდგება, წავა, განკუთვნილია 4)(რაიმე მიმართულებით) განვითარება
向け　むけ　(არს-სუფ.) …სთვის განზრახული, …ზე ორიენტირებული
向ける　むける　(გარდამავალი ზმნა.) 1)მიქცევა, მიბრუნება, მოღერება (მოუღერა) 2) წარმართვა, გაგზავნა (მაგ. რაიმე დავალებით) 3)განკუთვნილია
向こう　むこう　(არს. ზედ-ნო.) 1)ის მხარე, იქითა მხარე, (აგერ) იქ, გაღმა, გაღმა მხარე 2)დანიშნულების ადგილი, მიზანი 3)იქითა მხარე, მეორე მხარე, ისინი (მაგ. მოლაპარაკებების დროს) 4)უახლოესი დრო 5)აგერ ის; საწინააღმდეგო
向こう傷　むこうきず　(არს.) შუბლის ჭრილობა, შუბლზე შრამი
向上　こうじょう　(არს. ზმნ-სურუ.) აწევა, გაზრდა, გაუმჯობესება, პროგრესი
向日葵　ひまわり　(არს.) მზესუმზირა
うつ向く　うつむく　(ზმნა.) თავის ჩაქინდვრა (სირცხვილისგან), თავის ჩამოშვება, თავის დახრა, დაბლა ყურება, თვალების დახრა
一向　いっこう　(ზმნიზედა.) 1)სრულიად, სრულებით, სავსებით 2)გულწრფელად
不向き　ふむき　(ზედ-ნა. არს.) შეუფერებელი, შეუსაბამო; გამოუსადეგარი
仕向け　しむけ　(არს.) გადატანა, გაგზავნა, მოპყრობა
仕向人 - გამგზავნი
仕向ける　しむける　(გარდამავალი ზმნა.) 1)მოპყრობა, …დამოკიდებულების ქონა, [ვინმეს] მიმართ რაიმენაირად მოქცევა 2)ცდუნება 3)გაგზავნა
仰向く　あおむく　(ზმნა.) (ზემოთ) ახედვა, სახის ზემოთ მიმართვა
仰向ける　あおむける　(გარდამავალი ზმნა.) პირაღმა ამობრუნება, პირაღმა მოქცევა
俯向き　うつむき　(არს. ზედ-ნო.) პირქვე წოლა, სახის მიწაში ჩარგვა, გართხმულად წოლა, თავდაყირა, ყირამალა
俯向く　うつむく　(ზმნა.) თავის ჩაქინდვრა (სირცხვილისგან), თავის ჩამოშვება, თავის დახრა, დაბლა ყურება, თვალების დახრა
俯向け　うつむけ　(არს. ზედ-ნო.) პირქვე წოლა, სახის მიწაში ჩარგვა, გართხმულად წოლა, თავდაყირა, ყირამალა
偏向　へんこう　(არს. ზმნ-სურუ.) მიდრეკილება, ტენდენცია
傾向　けいこう　(არს. ზმნ-სურუ.) ტენდენცია; მიდრეკილება; მიმართულება (მაგ. აზრების)
傾向がある…　- ტენდენციურობა, მიდრეკილების ქონა, ტენდენციის ქონა
兵を向ける　へいをむける　(გამოთ.) არმიის გაგზავნა, ჯარის გაგზავნა
前向き　まえむき　(ზედ-ნა. არს.) წინმიმართული; მიზანსწარაფული, პერსპექტიული, პოზიტიური
動向　どうこう　(არს.) ტენდენცია, (რაიმესკენ) მიმართულება, რაიმე მიმართულებით სვლა
志向　しこう　(არს. ზმნ-სურუ.) განზრახვა, მისწრაფება
意向　いこう　(არს.) 1)აზრი 2)განზრახვა, განწყობა 3)მიდრეკილება
意向調査　いこうちょうさ　(არს.) აზრის გამოკითხვა
振り向く　ふりむく　(ზმნა.) მიმოხედვა, უკან მიხედვა, შემობრუნება
振り向ける　ふりむける　(გარდამავალი ზმნა.) 1)შემობრუნება (შემოაბრუნებს)　 2)ძალების (საითკენმე) წარმართვა, დანიშნულების მიცემა
方向　ほうこう　(არს.) მიმართულება, კურსი
日向　ひなた　(არს.) მზისპირი, მზიანი ადგილი
横向き　よこむき　(არს.) გვერდით მხრიდან მიბრუნებული, გვერდით მხარეს მიმართული და.ა.შ.
気の向くままに　きのむくままに　(ზმნიზედა.) თავის ქეიფზე…, თავის ხოშზე…, როგორც აიჩემა… და.ა.შ.
直向　ひたむき　(ზედ-ნა.) (კანა.) სერიოზული, წრფელი, გულწრფელი, პირუთვნელი, მიზანმიმსწრაფი, მიზანდასახული
直向き　ひたむき　(ზედ-ნა.) (კანა.) სერიოზული, წრფელი, გულწრფელი, პირუთვნელი, მიზანმიმსწრაფი, მიზანდასახული
直向きに　მთელი სულისკვეთებით, მიზანსწარაფულად
真っ向　まっこう　(არს.) 1)პირისახე, შუბლ-თვალ-წარბი, სიფათი 2)ზარადი
真向い　まむかい　(არს.) პირისპირ, ზუსტად პირდაპირ
真向かい　まむかい　(არს.) პირისპირ, ზუსტად პირდაპირ
立ち向かう　たちむかう　(გარდაუვალი ზმნა.) წინაღდგომა, დაპირისპირება, შეწინააღმდეგება
あの人にあんなふうに立ち向かうなんて、あなたはとても勇敢だった。　- შენ რომ იმას ეგეთნაირად წინა აღუდექი, შენ ძალიან ვაჟკაცი იყავი
趣向　しゅこう　(არს.) იდეა, ჩანაფიქრი
趣向をこらす　რაიმეს ჩაფიქრება, რაიმე გეგმის შედგენა
転向　てんこう　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)გადაადგილება, გადანაცვლება; გარდაქმნა　 2)შემობრუნება; (კურსის) შეცვლა; (ადრინდელი შეხედულებების) უარყოფა　 3)ჩართვა, გადართვა
進行方向　しんこうほうこう　(არს.) მოძრაობის მიმართულება (სვლა)
風向き　かざむき　(არს.) ქარის მიმართულება