1 ხაზი
2 ხაზი
3 ხაზი
4 ხაზი
5 ხაზი
6 ხაზი
7 ხაზი
8 ხაზი
9 ხაზი
10 ხაზი
11 ხაზი
12 ხაზი
13 ხაზი
14 ხაზი
15 ხაზი
16 ხაზი
17 ხაზი
რადიკალის № | 149.7 |
---|---|
რადიკალი | 言 |
კანჯი |
誘
დააჭირე
|
ონჲომი | ユウ イウ |
კუნჲომი | さそ.う いざな.う |
დონე | ჯოოჲოო კანჯი |
მნიშვნელობა | 1)შეცდენა, ცდუნება, მოხიბვლა, შეტყუება 2)მიწვევა, მიპატიჟება, შეპატიჟება, დაძახება |
- 誘い さそい (არს.) 1)მიწვევა, წარდგენა, გაცნობა 2)ცდუნება
- 誘いかける さそいかける (ზმნა.) მიწვევა, დაპატიჟება
- 誘いをかける さそいをかける (ზმნა.) მიწვევა, დაპატიჟება, შეპატიჟება, დაძახება
- 誘い掛ける さそいかける (ზმნა.) მიწვევა, დაპატიჟება
-
友だちを音楽会に誘う მეგობრების კონცერტზე დაპატიჟება
お誘いに行きます შემოგივლი, გეწვევი
眠りを誘う ძილის გამოწვევა
涙を誘う ცრემლების გამოწვევა - 誘導 ゆうどう (არს. ზმნ-სურუ.) (სადმე) წაყვანა, ხელმძღვანელობით რაიმეს გაკეთებინება; (რაიმეზე) დათანხმება
- 誘惑 ゆうわく (არს. ზმნ-სურუ.) ცდუნება, მიტყუება, შეტყუება
誘惑にまける ცდუნებას აყოლა
僕は君の僕に対する言葉として、ここに引用したい誘惑を感じる。 - 誘拐 ゆうかい (არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) (ადამიანის) გატაცება
十一 第二百二十四条から第二百二十八条まで(未成年者略取及び誘拐、営利目的等略取及び誘拐、身の代金目的略取等、所在国外移送目的略取及び誘拐、人身売買、被略取者等所在国外移送、被略取者引渡し等、未遂罪)の罪(xi) The crimes prescribed under Articles 224 through 228 (Kidnapping of Minors; Kidnapping for Profit; Kidnapping for Ransom; Kidnapping for Transportation out of a Country; Buying or Selling of Human Beings; Transportation of Kidnapped Persons out of a Country; - 誘拐事件 ゆうかいじけん (არს.) გატაცება, მოტაცება
- 誘拐犯 ゆうかいはん (არს.) (იურ.) გატაცება, მოტაცება, ძალით წაყვანა
- 誘拐犯人 ゆうかいはんにん (არს.) (იურ.) გამტაცებელი, მომტაცებელი
- 誘拐罪 ゆうかいざい (არს.) (იურ.) გატაცება, მოტაცება (დანაშაული)
- 誘拐者 ゆうかいしゃ (არს.) (იურ.) გამტაცებელი, მომტაცებელი
- 誘致 ゆうち (არს. ზმნ-სურუ.) ჩაბმა, ჩათრევა, მიზიდვა, დაყოლიება და.ა.შ.
- 勧誘 かんゆう (არს. ზმნ-სურუ.) 1)მიზიდვა (შემკვეთების, გამომწერების და.ა.შ.) 2)დაყოლიება, დარწმუნება (დაარწმუნა) და.ა.შ.
- 狂言誘拐 きょうげんゆうかい (არს.) (იურ.) ყალბი გატაცება, ყალბი მოტაცება, დადგმული მოტაცება
- 略取誘拐罪 りゃくしゅゆうかいざい (არს.) (იურ.) გატაცება, მოტაცება 1