程

რადიკალის №	115.7
რადიკალი	禾
კანჯი	程 დააჭირე
ონჲომი	テイ
კუნჲომი	ほど -ほど
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)განფენილობა, მანძილი, დისტანცია 2)ხარისხი 3)კანონი, ფორმულა 4)ზღვარი, საზღვრები, ჩარჩოები 5)ჯამი, თანხა, რაოდენობა, ოდენობა

სულ 29 - სიტყვა

程　ほど　(არს-ზმნიზედა. არს.) 1)ხარისხი, ზომა, ზღვარი, საზღვარი 2)(კანა.) …ვით, …ს ნაირად, …ს შესაბამისად, …მებრ, …[იმდე]ნად, …ნადაც არ, …ოდე, და.ა.შ. 3)(კანა.) თითქმის, კინაღამ, ლამის 4)…のほどは　- რაც შეეხება…; …ზე თუ ვისაუბრებთ 5)[…IV - ფუძე] + ば + … [III - ფუძე] + ほど　- რაც უფრო…, მით უფრო… (მთლიანი კონსტრუქცია)
程々　ほどほど　(ზედ-ნა.) (კანა.) ზომიერად
程度　ていど　(არს. არს-ზმნიზედა. არს-სუფ.) 1)ხარისხი, დონე, ზღვარი, ოდენობა 2)(რიცხვითი სახელის შემდეგ) დაახლოებით…, მიახლოებით…
程程　ほどほど　(ზედ-ნა.) (კანა.) ზომიერად
ある程度　あるていど　(გამო. ზედ-ნო.) რაღაც დონით, რამდენადმე
あれ程　あれほど　(ზმნიზედა. არს. ზედ-ნო.) (კანა.) იმდენად, იმ ზომით, იმ დონემდე, იმ ზღვრამდე და.ა.შ.
それ程　それほど　(ზმნიზედა. არს. ზედ-ნო.) (კანა.) მაგდენად, მაგ ზომით, მაგ დონემდე, მაგ ზღვრამდე და.ა.შ.
中程　なかほど　(არს.) შუაში
余っ程　よっぽど　(ზმნიზედა. არს. ზედ-ნო. ზედ-ნა.) 1)(კანა.) ძალიან, ბევრად, საკმარისად 2)ეს-ესაა, ახლახანს
余程　よっぽど　(ზმნიზედა. არს. ზედ-ნო. ზედ-ნა.) 1)(კანა.) ძალიან, ბევრად, საკმარისად 2)ეს-ესაა, ახლახანს
余程　よほど　(ზმნიზედა. არს. ზედ-ნო. ზედ-ნა.) ძალიან, ბევრად, საკმარისად
余程の　საკმარისი (მაგ. რაოდენობა)
…の方が余程いい　ბევრად კარგად
先程　さきほど　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) ცოტა ხნის წინ, ახლახან
其れ程　それほど　(ზმნიზედა. არს. ზედ-ნო.) (კანა.) მაგდენად, მაგ ზომით, მაგ დონემდე, მაგ ზღვრამდე და.ა.შ.
工程　こうてい　(არს.) საწარმოო პროცესი, მუშაობის პროცესი
彼程　あれほど　(ზმნიზედა. არს. ზედ-ნო.) (კანა.) იმდენად, იმ ზომით, იმ დონემდე, იმ ზღვრამდე და.ა.შ.
後程　のちほど　(ზმნიზედა. არს.) მოგვიანებით, შემდეგში, საბოლოოდ
ではまた後程　(იდიომა) აბა, კარგად; მომავალ შეხვედრამდე
成る程　なるほど　(გამოთ. ზმნიზედა.) (კანა.) 1)ცხადია 2)გასაგებია
成程　なるほど　(გამოთ. ზმნიზედა.) (კანა.) 1)ცხადია 2)გასაგებია
或る程度　あるていど　(გამო. ზედ-ნო.) რაღაც დონით, რამდენადმე
教程　きょうてい　(არს.) 1)სწავლების მეთოდი, კურიკულუმი 2)სახელმძღვანელო
方程式　ほうていしき　(არს.) (მათ.) განტოლება
日程　にってい　(არს.) დღის წესრიგი, (დღესასწაულის) პროგრამა
是程　これほど　(ზმნიზედა. არს. ზედ-ნო.) (კანა.) ამდენად, ამ ზომით, ამ დონემდე, ამ ზღვრამდე და.ა.შ.
此れ程　これほど　(ზმნიზედა. არს. ზედ-ნო.) (კანა.) ამდენად, ამ ზომით, ამ დონემდე, ამ ზღვრამდე და.ა.შ.
然程　さほど　(ზმნიზედა. კავშ.) ასე, ამდენად, ამ დონეზე, (უარყოფით კონტექსტში) არც ისე
今日はさほど寒くない　დღეს არც ისე ცივა
今日　きょう
შდრ:
余り　あまり　1)(მო)ნარჩენი, დანარჩენი, ზედმეტობა; …ს ზემოთ (ამას) ზემოთ, (ამის) გარდა; …ზე უფრო 2)余り[に]　ძალიან, მეტისმეტად, მეტად, ნამეტნავად. (უარყოფითთან) არც ისე ძაან, არც ისე მეტად 3)…の余り　…ის შედეგად …ის გამო (მაგ: რაიმე გრძნობების მოძალებისას)
課程　かてい　(არს.) კურსი; კურიკულუმი
身の程　みのほど　(არს.) საზოგადოებრივი მდგომარეობა
身の程知らず　みのほどしらず　(გამოთ. არს. ზედ-ნო.) (სალაპ.) საკუთარი ადგილის არმცოდნე
過程　かてい　(არს.) 1)პროცესი, მიმდინარეობა 2)ეტაპი