1 ხაზი
2 ხაზი
3 ხაზი
4 ხაზი
5 ხაზი
6 ხაზი
7 ხაზი
8 ხაზი
9 ხაზი
10 ხაზი
11 ხაზი
12 ხაზი
13 ხაზი
14 ხაზი
15 ხაზი
16 ხაზი
17 ხაზი
რადიკალის № | 85.11 |
---|---|
რადიკალი | 水 |
კანჯი |
漁
დააჭირე
|
ონჲომი | ギョ リョウ |
კუნჲომი | あさ.る |
დონე | კჲოოიკუ კანჯი |
მნიშვნელობა | 1)თევზაობა 2)მეთევზეობა |
- 漁 すなどり (არს. ზმნ-სურუ.) 1)თევზაობა; მოლუსკების შეგროვება 2)მეთევზე
- 漁 りょう (არს.) 1)თევზაობა 2)ნათევზავები
漁師 りょうし მეთევზე - 漁る あさる (გარდამავალი ზმნა.) (პირდ და გადატ.) თევზაობა
- 漁場 ぎょじょう (არს.) 1)თევზაობა 2)სათევზაო არეალი; ნებადართული სათევზაო არეალი
- 漁場 ぎょば (არს.) 1)თევზაობა 2)სათევზაო არეალი; ნებადართული სათევზაო არეალი
- 漁場 りょうば (არს.) 1)თევზაობა 2)სათევზაო არეალი; ნებადართული სათევზაო არეალი
- 漁夫 ぎょふ (არს.) მეთევზე
漁夫の利… - (ანდაზა. გამოთ.) მოგების მიღება მაშინ, როდესაც სხვები იბრძვიან; როდესაც ორი ძაღლი ჩხუბობდა, მესამემ ძვალი წაიღო (სიტყ. მეთევზის წილი) - 漁夫の利 ぎょふのり (ანდაზა. გამოთ.) მოგების მიღება მაშინ, როდესაც სხვები იბრძვიან; როდესაც ორი ძაღლი ჩხუბობდა, მესამემ ძვალი წაიღო (სიტყ. მეთევზის წილი)
漁夫の利を占める。 - წილის მიღება (რაიმე ბიზნესიდან) - 漁師 りょうし (არს. ზედ-ნო.) მეთევზე
- 漁師町 りょうしまち (არს.) მეთევზეთა სოფელი
- 漁撈 ぎょろう (არს.) თევზჭერა
- 漁村 ぎょそん (არს.) მეთევზეთა სოფელი
- 漁業 ぎょぎょう (არს. ზედ-ნო.) მეთევზეობა, თევზჭერა, თევზის მრეწველობა
- 漁港 ぎょこう (არს.) სათევზაო ნავსადგური, მეთევზეთა ნავსაყუდელი
- 漁獲 ぎょかく (არს. ზმნ-სურუ.) მეთევზეობა, თევზის წარმოება
- 漁獲高 ぎょかくだか (არს.) ნათევზავები, დაჭერილი თევზი (ხშირად ფულად გამოთვლილი)
- 漁礁 ぎょしょう (არს.) რიფები სადაც თევზები ბუდობენ
- 漁船 ぎょせん (არს.) სათევზაო ნავი
- 出漁区域 しゅつぎょくいき (არს.) სათევზაო არეალი
- 深海漁業 しんかいぎょぎょう (არს.) ზღვის სიღრმეში თევზაობა
- 遠洋漁業 えんようぎょぎょう (არს.) ზღვის სარეწი (მაგ. თევზის), საოკეანო თევზჭერა
- 鮭漁 さけりょう (არს.) ორაგულზე თევზაობა 1