1 ხაზი
2 ხაზი
3 ხაზი
4 ხაზი
5 ხაზი
6 ხაზი
7 ხაზი
8 ხაზი
9 ხაზი
10 ხაზი
11 ხაზი
12 ხაზი
13 ხაზი
14 ხაზი
15 ხაზი
16 ხაზი
17 ხაზი
რადიკალის № | 75.5 |
---|---|
რადიკალი | 木 |
კანჯი |
柄
დააჭირე
|
ონჲომი | ヘイ |
კუნჲომი | がら え つか |
დონე | ჯოოჲოო კანჯი |
მნიშვნელობა | 1)დიზაინი, ფაქტურა 2)ნიმუში, მოდელი, თარგი 3)სახელური, ტარი |
- 柄 え (არს.) 1)სახელური, ტარი 2)ღერო, ყუნწი (სოკოსი, ფოთლის და.ა.შ.)
-
- 柄 がら (არს. არს-სუფ.) 1)ნიმუში, მოდელი, თარგი, დიზაინი 2)ნაყში, ნახატი (მაგ. ქსოვილზე) 3)აღნაგობა; (ადამიანის) სიმაღლე 4)ხასიათი 5)რთულ სიტყვათშეთანხმებაში, როგორც ბოლო კომპონენტი, აღნიშნავს ხასიათს, ხარისხს, (რაიმეს) მდგომარეობას
- 柄 つか (არს.) ვადა (ხმლის, ხანჯლის და.ა.შ.)
- 柄杓 ひしゃく (არს.) ციცხვი, ჩამჩა
- 事柄 ことがら (არს.) საქმე, საქმის გარემოებები, საქმის ხასიათი, გარემოებები
解決がむずかしい事柄にぶつける。 - ძნელ საქმის გადაწყვეტასთან შეჭიდება - 人柄 ひとがら (ზედ-ნა. არს.) პიროვნულობა, პერსონალურობა, ხასიათი
彼は非常にあたたかい人柄であるだけでなく、優れた政治的直観力を持つ有能な実業家でもあるのだ。 - ის არა მხოლოდ უკიდურესად თბილი პიროვნებაა, არამედ ჩინებული პოლიტიკური ალღოს ძალის მქონე საქმოსანი(ცა)ა
彼女は成績優秀であるのみならず、人柄も申し分ない。 -მას(მდ.) არა მხოლოდ სკოლის სწავლაში საუკეთესოა, არამედ ხასიათსაც ვერ გააკრიტიკებ - 商売柄 しょうばいがら (არს.) საქმის (ბიზნესის) ხასიათი, საქმიანობის სფერო; ბიზნესის ინსტიქტი
- 大柄 おおがら (ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) დიდი ნიმუში, დიდი მოდელი, დიდი კონსტრუქცია, დიდი ნაგებობა და.ა.შ.
- 大柄 おおへい (ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) დიდი ნიმუში, დიდი მოდელი, დიდი კონსტრუქცია, დიდი ნაგებობა და.ა.შ.
- 小柄 こがら (ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) მოკლე(დ) აღნაგი, დაბალი აღნაგობის
- 役柄 やくがら (არს.) ამპლუა, როლი, საქმიანობის სფერო, თანამდებობა, სამსახურებრივი მდგომარეობა და.ა.შ.
- 役目柄 やくめがら (არს.) სამსახურეობრივი მოვალეობის გამო
- 手柄 てがら (არს.) მიღწევა, გმირობა, საქებარი ღვაწლი, საქებარი საქმე, სახელოვანი სამსახური
- 時節柄の贈り物 じせつがらのおくりもの (არს.) სეზონური საჩუქარი
- 杵柄 きねづか (არს.) (ხის) სანაყის სახელური, (ხის) ჩაქუჩის სახელური
- 続き柄 つづきがら (არს.) (ოჯახური) ნათესაობა, კავშირი, ნათესაობის ხარისხი, ოჯახური მდგომარეობა
- 続柄 ぞくがら (არს.) ნათესაური კავშირი
- 花柄 はながら (არს.) ყვავილებიანი მოხატულობა, ყვავილებიანი ნაყაში
- 茶柄杓 ちゃびしゃく (არს.) ჩაის ჩამჩა, ჩაის ამოსაღები ჩამჩა
- 銘柄 めいがら (არს.) 1)ბრენდი, მწარმოებელი, აღწერა სავაჭრო ნიშანი, სავაჭრო მარკა 2)აქციების და ფასიანი ქაღალდების საბირჟო (სავაჭრო) სახელი
- 間柄 あいだがら (არს.) 1)ურთიერთობა, ურთიერთობის ხასიათი 2)ნათესაობა
あの方とあなたはどなた間柄ですか მასთან რა ურთიერთობა გაქვთ, მასთან რა ნათესაობა გაქვთ
1