1 ხაზი
2 ხაზი
3 ხაზი
4 ხაზი
5 ხაზი
6 ხაზი
7 ხაზი
8 ხაზი
9 ხაზი
10 ხაზი
11 ხაზი
12 ხაზი
13 ხაზი
14 ხაზი
15 ხაზი
16 ხაზი
17 ხაზი
რადიკალის № | 9.15 |
---|---|
რადიკალი | 人 |
კანჯი |
償
დააჭირე
|
ონჲომი | ショウ |
კუნჲომი | つぐな.う |
დონე | ჯოოჲოო კანჯი |
მნიშვნელობა | 1)ანაზღაურება, რეპარაცია 2)კომპენსირება, გამოსყიდვა |
- 償い つぐない (არს.) კომპენსაცია, ანაზღაურება, გამოსყიდვა (დანაშაულის და.ა.შ.)
- 償う つぐなう (გარდამავალი ზმნა.) 1)ანაზღაურება, კომპენსირება 2)გამოსყიდვა, გამოსწორება (მაგ. დანაშაულის)
- 償却 しょうきゃく (არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)ანაზღაურება, გამოსყიდვა, გამოსასყიდი 2)გაუფასურება 3)ამორტიზაცია
- 償還 しょうかん (არს. ზმნ-სურუ.) 1)კომპენსირება, გამოსყიდვა 2)ამორტიზაცია
- 償還義務者 しょうかんぎむしゃ (არს.) თავდები (თანხაზე)
- 償金 しょうきん (არს.) ანაზღაურება, რეპარაცია, გამოსასყიდი
- 償金を懸ける しょうきんをかける (გამოთ.) პრიზის შეთავაზება
- 代償 だいしょう (არს. ზედ-ნო.) ანაზღაურება, კომპენსაცია, რეპარაცია
- 刑事補償 けいじほしょう (არს.) (იურ.) დანაშაულისგან მიყენებული ზარალის ანაზღაურება
- 労働災害補償 ろうどうさいがいほしょう (არს.) კომპენსაცია მომუშავეთათვის
- 労働者災害補償保険 ろうどうしゃさいがいほしょうほけん (არს.) მომუშავეთა უბედური შემთხვევის დაზღვევის კომპენსაცია
- 国家補償 こっかほしょう (არს.) სახელმწიფოს კომპენსაცია, სახელმწიფოს ანაზღაურება
- 国家賠償 こっかばいしょう (არს.) სახელმწიფოს კომპენსაცია, სახელმწიფოს ანაზღაურება
- 報償 ほうしょう (არს. ზმნ-სურუ.) ანაზღაურება, კომპენსაცია
- 報償金 ほうしょうきん (არს.) კომპენსაცია
- 弁償 べんしょう (არს. ზმნ-სურუ.) ანაზღაურება, კომპენსაცია
- 弁償金 べんしょうきん (არს.) ანაზღაურება, კომპენსაცია (თანხა)
- 戦争賠償金 せんそうばいしょうきん (არს.) ომისგან მიყენებული ზარალის ანაზღაურება
- 損害賠償 そんがいばいしょう (არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) ზიანის ანაზღაურება, ზარალის კომპენსაცია, ზარალის ანაზღაურება, რესტიტუცია
債務不履行による損害賠償 - ვალდებულებების შეუსრულებლობის გამო მიყენებული ზარალის ანაზღაურება - 求償 きゅうしょう (არს. ზმნ-სურუ.) სარჩელი ზარალის ანაზღაურების მოთხოვნით
- 減価償却 げんかしょうきゃく (არს.) გაუფასურება
- 災害補償 さいがいほしょう (არს.) უბედური შემთხვევისგან მიყენებული ზარალის კომპენსაცია
- 無償 むしょう (არს. ზედ-ნო.) უსასყიდლო, უნაცვალგებო, მუქთი
無償で - უსასყიდლოდ, მუქთად - 補償 ほしょう (არს. ზმნ-სურუ.) ანაზღაურება, კომპენსაცია
- 補償金 ほしょうきん (არს.) საკომპენსაციო გადასახადი
- 要償 ようしょう (არს.) სარჩელი, საჩივარი
- 賠償 ばいしょう (არს. ზმნ-სურუ.) ანაზღაურება, კომპენსაცია
損害を賠償する。 - ზარალის ანაზღაურება - 賠償金 ばいしょうきん (არს.) გარანტიები, უზრუნველყოფები; ფულადი ანაზღაურება, კომპენსაცია
- 遺族補償 いぞくほしょう (არს.) კომპენსაცია დაობლებული ოჯახისათვის 1