1 ხაზი
2 ხაზი
3 ხაზი
4 ხაზი
5 ხაზი
6 ხაზი
7 ხაზი
8 ხაზი
9 ხაზი
10 ხაზი
11 ხაზი
12 ხაზი
13 ხაზი
14 ხაზი
15 ხაზი
16 ხაზი
17 ხაზი
რადიკალის № | 64.5 |
---|---|
რადიკალი | 手 |
კანჯი |
拝
დააჭირე
|
ონჲომი | ハイ |
კუნჲომი | おが.む おろが.む |
დონე | კჲოოიკუ კანჯი |
მნიშვნელობა | თაყვანისცემა; გაღმერთება; ლოცვა-ვედრება |
-
- 拝む おがむ (გარდამავალი ზმნა.) თაყვანისცემა, ლოცვა-ვედრება
- 拝借 はいしゃく (არს. ზმნ-სურუ.) (მოკრძ.) (თავაზ.) სესხება (ისესხა), თხოვება (ითხოვა)
- 拝啓 はいけい (შორის. არს.) შეიძლება ითარგმნოს როგორც: ძვირფასო, პატივცემულო, მოგესალმებით და ა.შ. (ეს სიტყვა გამოიყენება ოფიციალური წერილის დაწყების დროს მისასალმებლად).
შდრ:
前略 ぜんりゃく 1)წინ (პირველი ნაწილი) გამოტოვებულია 2)მოკლე მეგობრული წერილის თავში დასაწერი მისასალმებელი სიტყვა -
უფრო მოკრძალებულია:
拝見いたす はいけんいたす - 参拝 さんぱい (არს. ზმნ-სურუ.) სალოცავის მონახულება, მომლოცველობა
შდრ:
祈る いのる (გარდამავალი ზმნა) 1)სურვილი, (გისურვებ) 2)ლოცვა, ვედრება - 天皇崇拝 てんのうすうはい (არს.) იმპერატორის თაყვანისცემა, იმპერატორის გაღმერთება
- 太陰崇拝 たいいんすうはい (არს.) მთვარის თაყვანისცემა
- 崇拝 すうはい (არს. ზმნ-სურუ.) თაყვანისცემა, გაღმერთება, კულტი
個人崇拝 პიროვნების კულტი - 崇拝者 すうはいしゃ (არს.) თაყვანისმცემელი
- 礼拝 らいはい (არს. ზმნ-სურუ.) გაღმერთება, თაყვანისცემა (განს. ბუდიზმში და შინტოში)
- 礼拝 れいはい (არს. ზმნ-სურუ.) გაღმერთება, თაყვანისცემა (განს. ბუდიზმში და შინტოში)
- 礼拝所 れいはいしょ (არს.) სალოცავი, რელიგიური წესების შესრულების ადგილი, (ღვთაებების) თაყვანისცემის ადგილი და.ა.შ.
- 祖先崇拝 そせんすうはい (არს.) წინაპართა თაყვანისცემა
- 聖体拝領 せいたいはいりょう (არს.) ევქარისტი (კათოლიკე); წმინდა კავშირი 1