1 ხაზი
2 ხაზი
3 ხაზი
4 ხაზი
5 ხაზი
6 ხაზი
7 ხაზი
8 ხაზი
9 ხაზი
10 ხაზი
11 ხაზი
12 ხაზი
13 ხაზი
14 ხაზი
15 ხაზი
16 ხაზი
17 ხაზი
რადიკალის № | 61.10 |
---|---|
რადიკალი | 心 |
კანჯი |
慎
დააჭირე
|
ონჲომი | シン |
კუნჲომი | つつし.む つつし つつし.み |
დონე | ჯოოჲოო კანჯი |
მნიშვნელობა | 1)თავმდაბლობა, თავდაჭერილობა 2)ფრთხილად ყოფნა 3)ფრთხილი, წინდახედული 4)დისკრეტული |
- 慎ましい つつましい (ზედ-ი. კანა.) მოწიწებული, მოკრძალებული, თავდაჭერილი
- 慎ましやか つつましやか (ზედ-ნა.) მოკრძალებული, თავდაჭერილი
- 慎み つつしみ (არს.) თავმდაბლობა, მორიდებულობა, წინდახედულობა, სიფრთხილე, თავდაჭერილობა, თავის კონტროლი და.ა.შ.
- 慎み深い つつしみぶかい (ზედ-ი.) (არს.) თავმდაბალი, მორიდებული, წინდახედული, ფრთხილი, თავდაჭერილი, თავშეკავებული და.ა.შ.
- 慎む つつしむ (გარდამავალი ზმნა.) 1)წინდახედულობა, ფრთხილად ყოფანა 2)თავდაჭერილად, თავშეკავებულად ყოფნა; თავის შეკავება
言葉を慎む თავშეკავებულად საუბარი
タバコを慎む მოწევისგან თავის შეკავება
口を謹め! - რას ამბობ დაუკვირდი! მოკეტე! - 慎重 しんちょう (ზედ-ნა. არს.) 1)წინდახედულობა, კეთილგონიერება, სიფრთხილე 2)წინდახედული, კეთილგონიერი
誤っても慎重に越したことはない。 - რომც შეცდე, სჯობია წინდახედული იყო - 謹慎 きんしん (არს.) 1