1 ხაზი
2 ხაზი
3 ხაზი
4 ხაზი
5 ხაზი
6 ხაზი
7 ხაზი
8 ხაზი
9 ხაზი
10 ხაზი
11 ხაზი
12 ხაზი
13 ხაზი
14 ხაზი
15 ხაზი
16 ხაზი
17 ხაზი
რადიკალის № | 61.9 |
---|---|
რადიკალი | 心 |
კანჯი |
愕
დააჭირე
|
ონჲომი | ガク |
კუნჲომი | おどろ.く |
დონე | ჰჲოოგაიჯი კანჯი |
მნიშვნელობა | შეშინებული, შეშფოთებული; გაოცებული, განცვიფრებული |
- 愕く おどろく (აგ: 駭く, 驚く) (გარდაუვალი ზმნა.) 1)გაოცება, განცვიფრება (გაოცდა) 2)შეშინება
あの ニュースにはおどろいた ამ სიახლემ გამაოცა
驚くべき გასაოცარი
自分の影に驚く თავისი ჩრდილის შეეშინდა
自分 じぶん
影 かげ
შდრ:
[呆]れる あきれる 1)გაოცება, განცვიფრება, გაკვირვება 2)აღშფოთება
[呆]気 あっけ გაოგნებული
呆気にとられる განცვიფრება, გაოცება (გაოცებულად ყოფნა)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
驚かす おどろかす შეშინება (შეაშინა); გაოცება (გააოცა)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
喫驚 (აგ: 吃驚) びっくり 1)გაოცება, განცვიფრება 2)შეშინება (არსებითი)
喫驚して განცვიფრებული, გაოცებული
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
恐れ入る おそれいる 1)ვალდებულების გრძნობა 2)შებორკილად, დარცხვენილად გრძნობა 3)გაკვირვება (გაკვირვებულად ყოფნა), გაოცება 4)(მიმართვისას) მომიტევეთ გეთაყვა
…を不思議に思う …(რაიმეთი) გაოცება, (სიტყ. ის სასწაულზე ფიქრი)
不思議 ふしぎ სასწაული, მისტერია - 愕然 がくぜん (არს.) 1)განცვიფრება 2)შიშით ატანა (შიშმა აიტანა), ტერორი
聞きおわると、彼は愕然としていた。 - He looked thunderstruck when he´d finished listening. - 驚愕 きょうがく (არს. ზმნ-სურუ.) სიურპრიზი, ელდა, შიში, შოკი 1