1 ხაზი
2 ხაზი
3 ხაზი
4 ხაზი
5 ხაზი
6 ხაზი
7 ხაზი
8 ხაზი
9 ხაზი
10 ხაზი
11 ხაზი
12 ხაზი
13 ხაზი
14 ხაზი
15 ხაზი
16 ხაზი
17 ხაზი
რადიკალის № | 61.9 |
---|---|
რადიკალი | 心 |
კანჯი |
愁
დააჭირე
|
ონჲომი | シュウ |
კუნჲომი | うれ.える うれ.い |
დონე | ჯოოჲოო კანჯი |
მნიშვნელობა | 1)მწუხარება, ტანჯვა 2)დადარდიანება, დაღონება 3)გოდება, ჩივილი 4)მოუსვენრობა, აღელვებულად ყოფნა |
- 愁い うれい (არს.) 1)დარდი, ნაღველი, მწუხარება 2)მოუსვენრობა, მღელვარება
- 愁い顔 うれいがお (არს.) ნაღვლიანი სახე, დარდიანი სახე, შეწუხებული სახე, მწუხარე გამომეტყველება
- 愁える うれえる (აგ: 憂える) (გარდამავალი ზმნა.) გლოვა, დარდიანობა, ნაღვლიანობა, სევდიანობა; მოუსვენრად ყოფნა, დატანჯვა
友の死を愁える とものしをうれえる (გამოთ.) მეგობრის სიკვდილის დარდი, მეგობრის სიკვდილის გლოვა - 愁嘆 しゅうたん (არს. ზმნ-სურუ.) გოდება
- 愁嘆場 しゅうたんば (არს.) პათეტიკური სცენა
- 愁歎 しゅうたん (არს. ზმნ-სურუ.) გოდება
- ご愁傷さま ごしゅうしょうさま (გამოთ.) გისამძიმრებთ, მიიღეთ ჩემი სამძიმარი
ご愁傷さまでした გისამძიმრებთ, მიიღეთ ჩემი სამძიმარი - ご愁傷様 ごしゅうしょうさま (გამოთ.) გისამძიმრებთ, მიიღეთ ჩემი სამძიმარი
- ご愁傷様でございます ごしゅうしょうさまでございます (გამოთ.) გისამძიმრებთ, მიიღეთ ჩემი სამძიმარი
- 友の死を愁える とものしをうれえる (გამოთ.) მეგობრის სიკვდილის დარდი, მეგობრის სიკვდილის გლოვა
- 郷愁 きょうしゅう (არს.) ნოსტალგია, სამშობლოს მონატრება 1