1 ხაზი
2 ხაზი
3 ხაზი
4 ხაზი
5 ხაზი
6 ხაზი
7 ხაზი
8 ხაზი
9 ხაზი
10 ხაზი
11 ხაზი
12 ხაზი
13 ხაზი
14 ხაზი
15 ხაზი
16 ხაზი
17 ხაზი
რადიკალის № | 61.7 |
---|---|
რადიკალი | 心 |
კანჯი |
悟
დააჭირე
|
ონჲომი | ゴ |
კუნჲომი | さと.る |
დონე | ჯოოჲოო კანჯი |
მნიშვნელობა | 1)გასხივოსნება 2)შეცნობა, ჩაწვდომა 3)მიხვედრა, გაგება |
- 悟り さとり (არს.) 1)შეცნობა, ჩაწვდომა 2)(ბუდ.) სატორი, გასხივოსნება
- 悟りを開く さとりをひらく (გამოთ.) გასხივოსნების მიღწევა
- 悟る さとる (გარდამავალი ზმნა.) 1)გაგება, მიხვედრა, ჩაწვდომა, შეგრძნება, აღქმა, განჭვრეტა, წარმოდგენა, გარჩევა 2)(ბუდის.) გასხივოსნების მიღწევა 3)შემჩნევა, მიხვედრა
…の言葉の真の意味を悟る …ის ნათქვამის რეალური ჭეშმარიტი არსის (მნიშვნელობის) განჭვრეტა - 悟道 ごどう (არს.) (ბუდ.) (სულიერი გზა) გასხივოსნება
- 覚悟 かくご (არს. ზმნ-სურუ.) მზად ყოფნა 1