1 ხაზი
2 ხაზი
3 ხაზი
4 ხაზი
5 ხაზი
6 ხაზი
7 ხაზი
8 ხაზი
9 ხაზი
10 ხაზი
11 ხაზი
12 ხაზი
13 ხაზი
14 ხაზი
15 ხაზი
16 ხაზი
17 ხაზი
რადიკალის № | 9.8 |
---|---|
რადიკალი | 人 |
კანჯი |
借
დააჭირე
|
ონჲომი | シャク |
კუნჲომი | か.りる |
დონე | კჲოოიკუ კანჯი |
მნიშვნელობა | 1)ვალის აღება 2)ვალად აღება 3)დაქირავება |
-
- 借り主 かりぬし (არს.) 1)მსესხებელი, ვალის ამღები 2)მოიჯარე
- 借り受け人 かりうけにん (არს.) მსესხებელი, ვალის ამღები
- 借り手 かりて (არს.) 1)მსესხებელი, ვალის ამღები 2)მოიჯარე
- 借り逃げ かりにげ (არს.) ვალებისაგან გაქცევა
- 借る かる (გარდამავალი ზმნა.) 1)ვალის აღება, ვალად აღება (კრედიტის აღება, კრედიტით ყიდვა, განვადებით დაქირავება და.ა.შ.) 2)დაქირავება, ქირავნობა (მაგ. ოთახის) 3)(სხვისი ნივთის) თხოვება, ხმარება-გამოყენება (რომ ითხოვებ)
- 借主 かりぬし (არს.) 1)მსესხებელი, ვალის ამღები 2)მოიჯარე
- 借人 かりにん (არს.) 1)მსესხებელი, ვალის ამღები 2)მოიჯარე
- 借款 しゃっかん (არს.) (საერთაშორისო) სესხი, კრედიტი
- 借用 しゃくよう (არს. ზმნ-სურუ.) სესხი
… の電話を借用する …ის ტელეფონის სესხება (ტელეფონით სარგებლობა) - 借用者 しゃくようしゃ (არს.) 1)მსესხებელი, ვალის ამღები 2)მოიჯარე
-
(შენიშვნა: სამართლებრივი ტერმინი არ არის) - 打つ借り ぶつかり (არს.) ოპონენტის გამოწვევის მიღება და მისი დაბლა დაგდება
- 拝借 はいしゃく (არს. ზმნ-სურუ.) (მოკრძ.) (თავაზ.) სესხება (ისესხა), თხოვება (ითხოვა)
- 賃借 ちんしゃく (არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) (იურ.) იჯარა, ლიზინგი, დაქირავება
- 賃借り ちんがり (არს. ზმნ-სურუ.) იჯარა, ლიზინგი, დაქირავება
- 賃借人 ちんしゃくにん (არს.) (იურ.) მოიჯარე
- 賃貸借 ちんたいしゃく (არს.) 1)იჯარა, არენდა, ლიზინგი 2)(გემის) ფრახტი
- 賃貸借契約 ちんたいしゃくけいやく (არს.) (იურ.) 1)ქირავნობის შეთანხმება, ქირავნობის ხელშეკრულება 2)იჯარის შეთანხმება, იჯარის ხელშეკრულება 1