1 ხაზი
2 ხაზი
3 ხაზი
4 ხაზი
5 ხაზი
6 ხაზი
7 ხაზი
8 ხაზი
9 ხაზი
10 ხაზი
11 ხაზი
12 ხაზი
13 ხაზი
14 ხაზი
15 ხაზი
16 ხაზი
17 ხაზი
რადიკალის № | 40.8 |
---|---|
რადიკალი | 宀 |
კანჯი |
宿
დააჭირე
|
ონჲომი | シュク ジュク |
კუნჲომი | やど やど.る やど.す |
დონე | კჲოოიკუ კანჯი |
მნიშვნელობა | 1)სასტუმრო, ფუნდუკი 2)სადგომი, საცხოვრებელი 3)გადამცემი სადგური 4)ბინადრობა 5)ორსულად ყოფნა |
- 宿 やど (არს.) 1)ღამის გასათევი; სასტუმრო, ფუნდუკი 2)სახლი, ბინა 3)(არქ.) ჩემი ქმარი
宿をとる სასტუმროს დაჭერა (ღამის გასათევად შეჩერება სასტუმროში) - 宿す やどす (გარდამავალი ზმნა.) ღამის გასათევის მიცემა
- 宿る やどる (გარდაუვალი ზმნა.) 1)ღამის გასათევად შეჩერება, ღამის გათევა (მაგ: სასტუმროში) 2)(სადმე) ყოფნა; გაჩენა-მომრავლება (მაგ: პარაზიტების) 3)ორსულად ყოფნა
- 宿代 やどだい (არს.) სასტუმროს საფასური (მხოლოდ ბინადრობის საფასური)
- 宿命 しゅくめい (არს.) ბედისწერა, იღბალი, წერა
宿命的 - 宿命的 しゅくめいてき (ზედ-ნა.) წინასწარ დაბედებული, ბედისწერით განსაზღვრული, საბედისწერო
- 宿命論 しゅくめいろん (არს.) ფატალიზმი
- 宿命論者 しゅくめいろんじゃ (არს.) ფატალისტი
- 宿屋 やどや (არს.) (იაპონური ტიპის) სასტუმრო
宿賃 やどちん სასტუმროს ქირა - 宿怨 しゅくえん (არს.) ძველი წყენა, ძველი მტრობა, ძველი ანგარიშები
- 宿泊 しゅくはく (არს. ზმნ-სურუ.) დაბინავება (სასტუმროში და.ა.შ.)
- 宿無し やどなし (არს.) მაწანწალა, უსახლკარო, თავშესაფრის არმქონე
- 宿舎 しゅくしゃ (არს.) 1)დასაბინავებელი სახლი, საერთო საცხოვრებელი, სასტუმრო 2)(დროებითი) რეზიდენცია
- 宿賃 やどちん (არს.) სასტუმროს ქირა
-
- 下宿 げしゅく (არს. ზმნ-სურუ.) საცხოვრებელი, სადგომი, პანსიონი
- 下宿屋 げしゅくや (არს.) საცხოვრებელი სახლი (რომლის ოთახები ქირავდება), პანსიონი
- 博奕宿 ばくちやど (არს.) აზარტული თამაშების ბუნაგი, პრიტონი
- 合宿 がっしゅく (არს. ზმნ-სურუ.) 1)ერთად ხეტიალი, ერთად ყიალი, ლაშქრობა, ექსკურსია 2)გასაჩერებელი სახლი
- 国民宿舎 こくみんしゅくしゃ (არს.) ადგილობრივი ხელისუფლების მიერ მართული იაფი გესტჰაუსი (სასტუმრო)
- 婁宿 たたらぼし (არს.) ჩინური ასტრონომიით „ბორკილის“-ს თანავარსკვლავედი (28-დან ერთ-ერთი)
- 寄宿舎 きしゅくしゃ (არს.) საერთო საცხოვრებელი, ინტერნატი
- 投宿 とうしゅく (არს. ზმნ-სურუ.) გაჩერება, დაბინავება (სასტუმროში)
旅館に投宿する。 - სასტუმროში დაბინავება - 投宿者 とうしゅくしゃ (არს.) სასტუმროს სტუმრები
- 斗宿 ひきつぼし (არს.) ჩინური ასტრონომიით „ჩამჩის“ თანავარსკვლავედი (28 - დან ერთ-ერთი)
- 斗宿 ひつきぼし (არს.) ჩინური ასტრონომიით „ჩამჩის“ თანავარსკვლავედი (28 - დან ერთ-ერთი)
- 民宿 みんしゅく (არს.) კერძო სახლი, რომელიც ქირავდება მოგზაურებზე; სახლი-სასტუმრო; „ჰაუსინგი“, „გესტჰაუსი“
旅館、民宿は16軒存在する。 - There are 16 inns and guest houses - 淫売宿 いんばいやど (არს.) საროსკიპო
- 胃宿 えきえぼし (არს.) ჩინური ასტრონომიით „კუჭი“-ს თანავარსკვლავედი (28-დან ერთ-ერთი)
- 野宿 のじゅく (არს. ზმნ-სურუ.) კემპინგი 1