生

რადიკალის №	100.0
რადიკალი	生
კანჯი	生 დააჭირე
ონჲომი	セイショウ
კუნჲომი	い.きるい.かすい.けるう.まれるう.まれうまれう.むお.うは.えるは.やすきなまなま- な.るな.すむ.す -う
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)სიცოცხლე 2)ნამდვილი 3)დაბადება

სულ 258 - სიტყვა

生　き　(არს. პრეფ.) ნედლი, უხეში, დაუმუშავებელი, გაუზავებელი და.ა.შ.
生　なま　(ზედ-ნო. ზედ-ნა. არს. არს-პრეფ.) 1)ახალი, უმი, ნედლი 2)ცოცხალი; ნატურალური; უშუალო
生の肉…　- ახალი ხორცი…, უმი ხორცი…
生える　はえる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)ზრდა, გაზრდა (თმების, მცენარეების და.ა.შ.) 2)ამოსვლა (მცენარეების, კბილების)
生かす　いかす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)გაცოცხლება, გამოცოცხლება 2)გამოყენება, დანიშნულების მოძებნა
経験を生かす　დაგროვილი გამოცდილების გამოყენება
経験　けいけん
生きかえる　いきかえる　(აგ: 生返る,　生き返る) (გარდაუვალი ზმნა.) გაცოცხლება, გამოცოცხლება
生きのびる　いきのびる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)ცოცხლად გადარჩენა 2)დღეგრძელობა
生きる　いきる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)სიცოცხლე (ცოცხლად ყოფნა), ცხოვრება, არსებობა 2)ძალაში დარჩენა; უცვლელად დატოვება
生きた…　- ცოცხალი…
生き埋め　いきうめ　(არს.) ცოცხლად დამარხვა
生き埋める　いきうめる　(ზმნა.) (ვინმეს) ცოცხლად დამარხვა
生き延びる　いきのびる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)ცოცხლად გადარჩენა 2)დღეგრძელობა
生き残り　いきのこり　(არს.) გადარჩენა, ცოცხლად დარჩენა; გადარჩენილი, ცოცხლად დარჩენილი
生き残る　いきのこる　(გარდაუვალი ზმნა.) გადარჩენა, ცოცხლად დარჩენა
生き物　いきもの　(არს.) ცოცხალი არსება
生き生き　いきいき　(ზმნიზედა. ზმნ-სურუ.) ცოცხალი, გამოცოცხლებული; მხნე
生き返る　いきかえる　(აგ: 生返る) (გარდაუვალი ზმნა.) გაცოცხლება, გამოცოცხლება
生き顔　いきがお　(არს.) ცოცხალი სახე
生き餌　いきえ　(არს.) ცოცხალი სატყუარა
生ける　いける　(გარდამავალი ზმნა.) (ყვავილების) ვაზაში ჩაწყობა; იკებანას წესებით თაიგულის შეკვრა
生ける屍　いけるしかばね　(გამოთ.) ცოცხალი მკვდარი
生け垣　いけがき　(არს. ზედ-ნო.) ცოცხალი ღობე, მცენარეების ღობე
生け擒　いけどり　(არს.) ცოცხლად შეპყრობა
生け花　いけばな　(არს.) იკებანა (ყვავილების შეკონვის იაპონური ხელოვნება); ყვავილები ვაზაში
生け贄　いけにえ　(არს.) 1)ზვარაკი 2)განტევების ვაცი
生じる　しょうじる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)წარმოშობა, წარმოქმნა, წარმომავლობა, გამომდინარეობა 2)დაბადება, წარმოქმნა, გამოწვევა (რაიმესი), აღძვრა; წარმოება
生す　なす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)აშენება, დაფუძნება, შექმნა, წარმოქმნა 2)ფორმირება 3)მისვლა, მიღწევა, წარმატების ქონა 4)შეცვლა, გადაქცევა 5)შესრულება, წარმოდგენა, გაკეთება, ჩადენა 6)(არქ.) განზრახვა, ცდა, მცდელობა 7)(არქ.) ბავშვის ყოლა
生ずる　しょうずる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)წარმოშობა, წარმოქმნა, წარმომავლობა, გამომდინარეობა 2)დაბადება, წარმოქმნა, გამოწვევა (რაიმესი), აღძვრა; წარმოება
結果を生ずる。　- (რაიმე) შედეგის მიღწევა, შედეგამდე მისვლა
父と娘の間に生ずるこの問題に関する意見の相違も、多くの場合、父親の娘を手放したくないというあの気持が原因となっているといって差支えなかろう。
生の哲学　せいのてつがく　(არს.) ცხოვრებისეული ფილოსოფია, ცხოვრების ფილოსოფია
生まじめ　きまじめ　(ზედ-ნა. არს.) კეთილსინდისიერი, სერიოზული, პატიოსანი, წრფელი
生まれ　うまれ　(არს.) 1)დაბადება 2)წარმომავლობა, ჩამომავლობა
生まれた場所　うまれたばしょ　(არს.) დაბადების ადგილი
生まれつき　うまれつき　(ზმნიზედა. არს.) 1)ბუნებითი, დაბადებიდან თანდაყოლილი 2)ბუნება, ხასიათი
生まれつく　うまれつく　(გარდაუვალი ზმნა.) დაბადებიდანვე თანდაყოლა
生まれつきのばか。　- თანდაყოლილი მუდრეგია
生まれる　うまれる　(გარდაუვალი ზმნა.) დაბადება (დაიბადა)
生まれ付き　うまれつき　(ზმნიზედა. არს.) ხასიათი, ნატურა, (ადამიანის) დაბადებითი თვისებები
生まれ付きの　თანდაყოლილი
生まれ付く　うまれつく　(გარდაუვალი ზმნა.) დაბადებიდანვე თანდაყოლა
生み出す　うみだす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)დაბადება (დაბადა), გაჩენა, შექმნა, წარმოება და.ა.შ. 2)გამოგონება
生む　うむ　(გარდამავალი ზმნა.) 1)დაბადება, გაჩენა (დაბადა, გააჩინა) 2)წარმოება
よい結果をうんだ　მიღებულია კარგი შედეგი
生めかしい　なまめかしい　(ზედ-ი.) მომხიბვლელი, მომაჯადოებელი, დამატყვევებელი, მაცდუნებელი, თვალწარმტაცი და.ა.შ.
生やす　はやす　(გარდამავალი ზმნა.) გაზრდა, გამოზრდა; (ულვაშების და.ა.შ.) მოშვება
生る　なる　(გარდაუვალი ზმნა.) (კანა.) მსხმოიარობა, ნაყოფის მოსხმა
生れ付く　うまれつく　(გარდაუვალი ზმნა.) დაბადებიდანვე თანდაყოლა
生体　せいたい　(არს. ზედ-ნო.) ცოცხალი სხეული, ცოცხალი ორგანიზმი
生体解剖　せいたいかいぼう　(არს. ზედ-ნო.) ვივისექცია (ცოცხალ ცხოველზე ოპერაციის გაკეთება სხვადასხვა ორგანოს ფუნქციის შესწავლის მიზნით [i](„მწვავე“ ცდა))[/i]
生命　せいめい　(არს.) სიცოცხლე, არსებობა
生地　きじ　(არს.) 1)ქსოვილი, მატერიალ, მატერიალი 2)ბუნებითი თვისებები, ნამდვილი ხასიათი 3)მოუჭიქავი თიხის ნაწარმი 4)გამოუცხობი ცომი
生地のまま　ნატურალური
იდიომა:
生地がでる。　თავის გაცემა, თავის გამჟღავნება
生地　せいち　(არს.) დაბადების ადგილი
生垣　いけがき　(არს. ზედ-ნო.) ცოცხალი ღობე, მცენარეების ღობე
შდრ:
垣　かき　ღობე; მიჯნა
生埋め　いきうめ　(არს.) ცოცხლად დამარხული
生姜　しょうが　(არს.) (კანა.) ჯანჯაფილი
生姜焼き　しょうがやき　(არს.) კოჭათი შეკმაზული შემწვარი ღორის ხორცი