1 ხაზი
2 ხაზი
3 ხაზი
4 ხაზი
5 ხაზი
6 ხაზი
7 ხაზი
8 ხაზი
9 ხაზი
10 ხაზი
11 ხაზი
12 ხაზი
13 ხაზი
14 ხაზი
15 ხაზი
16 ხაზი
17 ხაზი
რადიკალი: 30 - ამ რადიკალში არის: 186 კანჯი
0 ხაზი: | 口 |
---|---|
2 ხაზი: | 古 句 叩 只 叫 召 叭 叮 可 台 叱 史 右 叶 号 司 叺 |
3 ხაზი: | 吁 吃 各 合 吉 吊 吋 同 名 后 吏 吐 向 |
4 ხაზი: | 君 吝 吟 吠 否 含 吭 吮 吶 吸 吹 吻 吼 吽 吾 呂 呆 呈 呉 告 |
5 ხაზი: | 呟 周 呪 呱 味 呵 呶 呷 呻 呼 命 咀 咄 咆 和 咎 咒 |
6 ხაზი: | 咤 咥 咫 咬 咲 咳 咸 咽 哀 品 哄 哇 哉 哘 |
7 ხაზი: | 員 哥 哨 哭 哮 哲 哺 唄 唆 唇 唐 唖 |
8 ხაზი: | 唯 唱 唳 唸 唾 啀 啄 商 問 啓 啖 啜 啣 |
9 ხაზი: | 啻 啼 啾 喀 喃 善 喇 喉 喊 喋 喘 喙 喚 喜 喝 喟 喧 喨 喩 喪 喫 喬 喰 営 |
10 ხაზი: | 嗄 嗅 嗇 嗔 嗚 嗜 嗟 嗣 嗤 |
11 ხაზი: | 嗹 嗽 嗾 嘆 嘉 嘔 嘖 嘗 嘘 嘛 |
12 ხაზი: | 嘩 嘯 嘱 嘲 嘴 嘶 嘸 噂 噌 噎 噛 噴 |
13 ხაზი: | 噤 器 噪 噫 噬 噸 噺 |
14 ხაზი: | 嚀 嚆 嚇 嚊 嚏 |
15 ხაზი: | 嚔 嚠 嚢 |
16 ხაზი: | 嚥 嚮 |
18 ხაზი: | 嚼 囀 囁 囂 囃 |
19 ხაზი: | 囈 |
21 ხაზი: | 囓 |
რადიკალის № | 30.8 |
---|---|
რადიკალი | 口 |
კანჯი |
商
დააჭირე
|
ონჲომი | ショウ |
კუნჲომი | あきな.う |
დონე | კჲოოიკუ კანჯი |
მნიშვნელობა | 1)შეთანხმების დადება 2)გარიგების დადება 3)ვაჭრობა 4)ვაჭარი |
-
- 商う あきなう (გარდამავალი ზმნა.) (რაიმეთი) ვაჭრობა
- 商事 しょうじ (არს.) კომერციული საქმეები, კომერციული საქმიანობა, სავაჭრო საქმიანობა
- 商事会社 しょうじがいしゃ (არს.) სავაჭრო ფირმა, კომერციული კომპანია
- 商人 あきうど (არს.) ვაჭარი, კომერსანტი
- 商人 あきびと (არს.) ვაჭარი, კომერსანტი
- 商人 あきゅうど (არს.) ვაჭარი
- 商人 あきんど (არს.) ვაჭარი
- 商人 しょうにん (არს.) ვაჭარი, კომერსანტი
- 商務 しょうむ (არს.) სავაჭრო საქმე
商務官 しょうむかん ვაჭრობის ატაშე - 商務官 しょうむかん (არს.) ვაჭრობის ატაშე
- 商務省 しょうむしょう (არს.) ვაჭრობის დეპარტამენტი
- 商号 しょうごう (არს.) (ფინან.) (იურ.) მეწარმის სახელი, ფირმის სახელი, კომპანიის სახელი, მეწარმის სავაჭრო სახელი
- 商品 しょうひん (არს.) საქონელი (სავაჭრო)
- 商品回転率 しょうひんかいてんりつ (არს.) საქონლის ტვირთბრუნვა
- 商売 しょうばい (არს. ზმნ-სურუ.) 1)ვაჭრობა, ბიზნესი, კომერცია 2)(თავისი) საქმე
- 商売柄 しょうばいがら (არს.) საქმის (ბიზნესის) ხასიათი, საქმიანობის სფერო; ბიზნესის ინსტიქტი
- 商学博士 しょうがくはくし (არს.) კომერციული მეცნიერებების დოქტორი, ბიზნესის დოქტორი
- 商学士 しょうがくし (არს.) კომერციული მეცნიერებების ბაკალავრი, ბიზნეს მეცნიერებების ბაკალავრი
- 商学部 しょうがくぶ (არს.) ბიზნესის სკოლა (უნივერსიტეტში), ბიზნესის ფაკულტეტი, ბიზნესფაკულტეტი
- 商工 しょうこう (არს.) ვაჭრობა და წარმოება, კომერცია და ინდუსტრია
商工会議所 しょうこうかいぎしょ ვაჭრობისა და წარმოების პალატა, კომერციისა და ინდუსტრიის პალატა - 商工会議所 しょうこうかいぎしょ (არს.) ვაჭრობისა და წარმოების პალატა, კომერციისა და ინდუსტრიის პალატა
- 商工業 しょうこうぎょう (არს.) კომერცია და მეწარმეობა
この町は、この地方一帯の商工業の中心地です。 -
-
- 商業 しょうぎょう (არს. ზედ-ნო.) კომერცია, ვაჭრობა, ბიზნესი
- 商業登記 しょうぎょうとうき (არს.) (იურ.) სავაჭრო რეგისტრაცია, კომერციული რეგისტრაცია
第八条 この編の規定により登記すべき事項は、当事者の申請により、商業登記法(昭和三十八年法律第百二十五号)の定めるところに従い、商業登記簿にこれを登記する。
Article 8 The information that must be registered pursuant to the provisions of this Part is registered in the commercial register at the application of the party concerned, pursuant to the provisions of the Commercial Registration Act (Act No. 125 of 1963).会社や各種の法人は、その概要を商業登記簿というもんに記載して公示することになっている。例えば、会社の資本金とか役員の名前は商業登記簿を見れば分かるんや。Компании и различные другие юридические лица обязаны внести свою структуру в коммерческий реестр и опубликовать ее. Например, вы можете узнать капитал компании и имена ее должностных лиц, просмотрев ее коммерческий реестр.
「さいな。登記簿というても、土地や建物に関する不動産登記簿と違《ちご》て、商業登記簿というやつや。株式会社などの会社は、その本店や支店を管轄しとる法務局に、会社の登記簿を置いている。これを閲覧したら、会社の中身がある程度分かるんや」"Да. Когда вы говорите о реестре, это не реестр недвижимости для земли или зданий, это коммерческий реестр. Такие компании, как акционерные общества, предоставляют свою информацию в Бюро по правовым вопросам, которое имеет юрисдикцию над их головными офисами и Филиалы. У нас есть реестр. Если вы посмотрите на это, вы сможете в некоторой степени понять содержание компании». - 商標 しょうひょう (არს.) სავაჭრო ნიშანი
- 商標権 しょうひょうけん (არს.) (იურ.) სავაჭრო ნიშნის გამოყენების განსაკუთრებული უფლება; სასაქონლო ნიშნით სარგებლობის უფლება
- 商標登録 しょうひょうとうろく (არს.) სავაჭრო ნიშნის რეგისტრაცია
- 商況 しょうきょう (არს.) (კომერცია.) კონიუნქტურა, ბიზნეს კონიუნქტურა, ბიზნესგარემო, ბიზნეს გარემო
- 商法 しょうほう (არს.) (იურ.) 1)სავაჭრო კოდექსი, კომერციული კოდექსი 2)(გადატ.) კომერციის კანონი
შენიშვნა, ეს უფრო მეწარმეთა შორის ურთიერთიობებს არეგულირებს, ცალკე აქვთ მეწარმეთა შესახებ კანონი - 商社 しょうしゃ (არს.) სავაჭრო ფირმა, სავაჭრო კომპანია
- 商舗 しょうほ (არს.) მაღაზია
- 商船 しょうせん (არს.) სავაჭრო გემი
商船隊 しょうせんたい სავაჭრო ფლოტი - 商船隊 しょうせんたい (არს.) სავაჭრო ფლოტი
- 商談 しょうだん (არს. ზმნ-სურუ.) ბიზნესშეხვედრა, საქმიანი შეხვედრა, ბიზნეს-მოლაპარაკება
- 商議 しょうぎ (არს. ზმნ-სურუ.) კონფერენცია, კონსულტაცია
-
- 三菱商事 みつびししょうじ (არს.) კორპორაცია მიცუბიში
-
- 主力商品 しゅりょくしょうひん (არს.) ძირითადი საქონელი, მთავარი პროდუქტი, სატიტულო პროდუქტი, ყველაზე გასაღებადი პროდუქტი და.ა.შ.
- 人気商売 にんきしょうばい (არს.) აუდიტორიის მოწონებაზე დამოკიდებული პროფესია
- 卸し商 おろししょう (არს.) ბითუმად მოვაჭრე
- 材木商 ざいもくしょう (არს.) ხე-ტყის დილერი
-
- 紳商 しんしょう (არს.) მდიდარი ვაჭარი
- 紳士用装身具商人 しんしようそうしんぐしょうにん (არს.) გალანტერიით მოვაჭრე
- 貿易商 ぼうえきしょう (არს.) ვაჭარი
- 農商務大臣 のうしょうむしょうむだいじん (არს.) სოფლის მეურნეობის და ვაჭრობის მინისტრი 1 2 > >>