容BeaLingua

0 ხაზი:	宀
3 ხაზი:	宅宇守安
4 ხაზი:	宋完宍宏
5 ხაზი:	宗官宙定宛宜宝実
6 ხაზი:	客宣室宥宦
7 ხაზი:	宮宰害宴宵家宸容
8 ხაზი:	宿寂寃寄寅密寇
9 ხაზი:	富寐寒寓寔
10 ხაზი:	寛寝
11 ხაზი:	寞察寡寥實寧寨
12 ხაზი:	審寫寮
16 ხაზი:	寳寵
17 ხაზი:	寶

რადიკალის №	40.7
რადიკალი	宀
კანჯი	容 დააჭირე
ონჲომი	ヨウ
კუნჲომი	い.れる
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)შეცვა, დატევა, შემცველობა 2)ფორმა 3)ხედვები, გამომეტყველებანი; გამოიყურება

სულ 36 - სიტყვა

容　かたち　(არს.) 1)ფიგურა, ფორმა, მოყვანილობა, შესახედაობა, გარეგნობა 2)სახის გამომეტყველება
容　よう　(არს.) 1)ფიგურა, ფორმა, მოყვანილობა, შესახედაობა, გარეგნობა 2)სახის გამომეტყველება
容れる　いれる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)შედგმა, შედება, შეყოფა, შეტანა, შეყვანა 2)შეშვება, დატევა (იტევს) 3)მიღება (თავის კომპანიაში, ჯგუფში და.ა.შ.) 4)გაგზავნა, მიმართულების მიცემა; მოწყობა, მიღება (მოაწყო) (სკოლაში სამუშაოზე, და.ა.შ.). 5)ჩასმა, ჩამაგრება 6)შეტანა (მაგ. შესატანის) 7)შეტანა, იმპორტირება 8)მიღება (წინადადების, რჩევის, მოთხოვნების)
…を入れて　…ს თან …ის ჩათვლით
電気を入れる　ელექტროობის ჩართვა
容体　ようたい　(არს.) მდგომარეობა, (ჯანმრთელობის) მდგომარეობა
容器　ようき　(არს.) ჭურჭელი; კონტეინერი
容易　ようい　(ზედ-ნა. არს.) ადვილი, უბრალო
容易い　たやすい　(ზედ-ი.) (კანა.) ადვილი, მარტივი, უბრალო და.ა.შ.
容疑　ようぎ　(არს.) (იურ.) ეჭვი
…の容疑で　…ის ეჭვით
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。　- სასამართლო სხდომამ ის დანაშაულში ეჭვმიტანილი უდანაშაულოდ სცნო
容疑者　ようぎしゃ　(არს.) (იურ.) ეჭვმიტანილი
容積　ようせき　(არს.) ტევადობა, ტევა, დამტეობა, მოცულობა
容赦　ようしゃ　(არს. ზმნ-სურუ.) მიტევება; პატიება; მოწყალება, შებრალება
容赦のない　უმოწყალო
容赦なく　(ზმნიზედა.) უმოწყალოდ, შეუბრალებლად
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。　- ტროპიკული მზე უმოწყალოდ აჭერდა/ანათებდა
容赦なく　ようしゃなく　(ზმნიზედა.) უმოწყალოდ, შეუბრალებლად
容量　ようりょう　(არს.) ტევადობა, სიმძლავრე (მაგ. ელექტრო ტევადობა, კომპიუტერის მეხსიერების ტევადობა და.ა.შ.)
ィ形容詞　イけいようし　(არს.) “ი“-თი დაბოლოვებული ზედსართავი სახელი, პრედიკატული ზედსართავი სახელი
イ形容詞　イけいようし　(არს.) „ი“-თი დაბოლოვებული ზედსართავი სახელი, პრედიკატული ზედსართავი სახელი
ナ形容詞　ナけいようし　(არს.) „ნა“-თი დაბოლოვებული ზედსართავი სახელი, ნახევრადპრედიკატული ზედსართავი სახელი
俘虜収容所　ふりょしゅうようじょ　(არს.) საკონცენტრაციო ბანაკი
内容　ないよう　(არს.) 1)არსი, შინაარსი 2)შემცველობა, შემადგენლობა
収容　しゅうよう　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)მიღება; მოთავსება (მაგ. სასტუმროში), თავშესაფრის მიცემა; 2)დაცვა, მეურვეობა 3)დაშვება (მაგ. კრებაზე დაშვება) 4)ლექსიკონში შეტანა
収容所　しゅうようじょ　(არს.) 1)ბანაკი (სამხედრო ტყვეებისათვის) 2)თავშესაფარი; მიმღები პუნქტი
収容設備　しゅうようせつび　(არს.) საცხოვრებელი ბინები, სადგომები, ღამისგასათევი ადგილები და.ა.შ.
受容　じゅよう　(არს. ზმნ-სურუ.) მიღება
寛容　かんよう　(ზედ-ნა. არს.) შემწყნარებლობა, ტოლერანტობა
強盗容疑者　ごうとうようぎしゃ　(არს.) (იურ.) ყაჩაღობაში ეჭვმიტანილი
形容　けいよう　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ფორმა, ფიგურა, კვალიფიკაცია, აღწერა, მოდიფიცირება 2)ხატოვანი გამოთქმა, მეტაფორა
形容動詞　けいようどうし　(არს.) (ლინგ.) ნახევრადპრედიკატული ზედსართავი სახელი, ზედსართაული არსებითი სახელი; ნახევრად-ზედსართავი; な - ზედსართავი
形容詞　けいようし　(არს.) (ლინგ.) 1)(„ნამდვილი“) ზედსართავი სახელი 2)პრედიკატული ზედსართავი სახელი
情け容赦　なさけようしゃ　(არს.) მოწყალება, გულმოწყალება
意味内容　いみないよう　(არს.) (ლინგ.) ტერმინის სემანტიკური შინაარსი, წინადადების მნიშვნელობა
相容れない　あいいれない　(გამოთ. ზედ-ი.) შეუთავსებელი, შეუთავსებადი
美容　びよう　(არს. ზედ-ნო.) ფორმის და ფიგურის სილამაზე, თავის მოვლა
美容師　びようし　(არს.) თმის სტილისტი, პარიკმახერი
美容術　びようじゅつ　(არს.) კოსმეტიკა, კოსმეტოლოგია
美容院　びよういん　(არს.) სილამაზის სალონი
許容　きょよう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)ნებართვა 2)პატიება
述語形容詞　じゅつごけいようし　(არს.) (ლინგ.) პრედიკატული ზედსართავი სახელი, შემასმენლური ზედსართავი სახელი