別BeaLingua

0 ხაზი:	刀刂
1 ხაზი:	刃
2 ხაზი:	分切刈
3 ხაზი:	刊
4 ხაზი:	刎刑列
5 ხაზი:	初判別利刪
6 ხაზი:	刮到刳制刷券刹刺刻
7 ხაზი:	剃剄則削剋剌前
8 ხაზი:	剔剖剛剣剤剥
9 ხაზი:	剪副剰
10 ხაზი:	割剳剴創
11 ხაზი:	剽剿
12 ხაზი:	劃
13 ხაზი:	劇劈

რადიკალის №	18.5
რადიკალი	刀
კანჯი	別 დააჭირე
ონჲომი	ベツ
კუნჲომი	わか.れるわ.ける
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)გაყოფა, გამოყოფა 2)დატოტვა, განცალკევება 3)დაშორება 4)ჩანგალი 5)განსხვავებული, ექსტრა, სპეციალური

სულ 54 - სიტყვა

別　べつ　(ზედ-ნო. ზედ-ნა. არს. არს-სუფ.) 1)განსხვავება 2)სხვა, განსხვავებული, განსაკუთრებული, გამონაკლისი
…の別なく　…ის განუსხვავებლად
別々　べつべつ　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) განცალკევებით, ინდივიდუალურად
別々に　べつべつに　(ზმნიზედა.) განცალკევებულად, განცალკევებით, ცალ-ცალკე, ინდივიდუალურად
別として　べつとして　(გამოთ.) …სგან განსხვავებით; …ს მიუხედავად; …ს გარდა;
別に　べつに　(ზმნიზედა.) 1)განსაკუთრებით, განსაკუთრებულად, განსაკუთრებული, მეტადრე, ძალიან და.ა.შ. 2)განსხვავებულად, განსაკუთრებულად, განცალკევებულად, ცალკე 3)არაფერი, არც რაჲ, არც არაფერი
別に…ない。　- განსაკუთრებული არაფერია
別れ　わかれ　(არს.) 1)გაყოფა, დაყოფა, დანაწილება 2)გამოთხოვება, გამომშვიდობება, განშორება 3)დანაყოფი, განშტოება, განტოტება, სექცია 4)ჩანგალი
別れる　わかれる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)გაყოფა, გამოყოფა (გამოეყო) 2)განშორება, გაყრა
別人　べつじん　(არს.) სხვა ადამიანი, სხვა კაცი, ვიღაც სხვა, კიდევ ვიღაც და.ა.შ.
別人　べつにん　(არს.) სხვა ადამიანი, სხვა კაცი, ვიღაც სხვა, კიდევ ვიღაც და.ა.შ.
別册　べっさつ　(არს.) (წიგნის) დამატებითი ტომი
別別　べつべつ　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) განცალკევებით, ინდივიდუალურად
別別に　べつべつに　(ზმნიზედა.) განცალკევებულად, განცალკევებით, ცალ-ცალკე, ინდივიდუალურად
別品　べっぴん　(არს.) 1)ლამაზმანი, ლამაზი ქალი, ლამაზი გოგო 2)უმაღლესი ხარისხის საქონელი
別嬪　べっぴん　(არს.) ლამაზმანი, ლამაზი ქალი, ლამაზი გოგო
別宴　べつえん　(არს.) გამოსათხოვარი ბანკეტი, გამოსათხოვარი წვეულება
別料金　べつりょうきん　(არს.) განსაკუთრებული ფასი, განსხვავებული ფასი, საგანგებო ფასი და.ა.შ.
別条　べつじょう　(არს.) რაღაც უჩვეულო, რაღაც ვერ არის კარგად, განსხვავებული სიტუაცია და.ა.შ.
別条はない　უჩვეულო არაფერია, განსხვავებული　არაფერია, ყველაფერი რიგზეა
別格　べっかく　(არს. ზედ-ნო.) განსაკუთრებული, სპეციალური, ექსტრაორდინარული, გამონაკლისი, უჩვეულო
別段　べつだん　(ზმნიზედა. არს. ზედ-ნო.) განსაკუთრებულად
別添　べってん　(არს.) დანართი
別状　べつじょう　(არს.) რაღაც უჩვეულო, რაღაც ვერ არის კარგად, განსხვავებული სიტუაცია და.ა.შ.
別条はない　უჩვეულო არაფერია, განსხვავებული　არაფერია, ყველაფერი რიგზეა
別紙　べっし　(არს.) (საბუთის) დანართი
別荘　べっそう　(არს.) დაჩა, ვილა
別表　べっぴょう　(არს.) დანართი ცხრილი
別記　べっき　(არს. ზმნ-სურუ.) დანართი (წიგნის, საბუთის და.ა.შ.); დართვა (დავურთავ)
別途　べっと　(არს. ზედ-ნა. ზედ-ნო.) 1)სპეციალური, სპეციალური რეზერვები 2)სპეციალური დანიშნულების (ფონდები, ასიგნაცია, თანხები და.ა.შ.) 3)განცალკევებული
別邸　べってい　(არს.) ვილა, ცალკე მდგარი რეზიდენცია
一別　いちべつ　(არს. ზმნ-სურუ.) განშორება
人種差別　じんしゅさべつ　(არს.) რასობრივი დისკრიმინაცია
個別　こべつ　(არს. ზედ-ნო.) კონკრეტულად, განსაკუთრებულ შემთხვევაში, ყოველ ცალკეულ შემთხვევაში; დისკრეტული, ინდივიდუალური, განცალკევებული
分別　ふんべつ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)გონიერება, წინდახედულება 2)დიფერენციაცია, დისკრიმინაცია
分別のある
分別　ぶんべつ　(არს. ზმნ-სურუ.) დისკრიმინაცია, გამოყოფა, დაყოფა, კლასიფიკაცია
判別　はんべつ　(არს. ზმნ-სურუ.) გარჩევა, გამორჩევა; დისკრიმინაცია
区別　くべつ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)გარჩევა, გამორჩევა 2)განსხვავება
区別なく　განსხვავების გარეშე
区別がつく　くべつがつく　(გამოთ.) ერთიმეორისგან გარჩევა
區別　くべつ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)გარჩევა, გამორჩევა 2)განსხვავება
告別　こくべつ　(არს. ზმნ-სურუ.) დამშვიდობება, გამომშვიდობება, გამოთხოვება
告別式　こくべつしき　(არს.) 1)სამძიმარის ცერემონია, პანაშვიდი 2)დამკრძალავი მომსახურება
女性差別　じょせいさべつ　(არს.) ქალების დისკრიმინაცია, სექსიზმი
宗教差別　しゅうきょうさべつ　(არს.) რელიგიური დისკრიმინაცია
差別　さべつ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)განსხვავება, დიფერენციაცია 2)დისკრიმინაცია
人種の差別…　- რასობრივი დისკრიმინაცია…
府県別人口　ふけんべつじんこう　(არს.) რეგიონების (პრეფექტურების) მიხედვით დაყოფილი მოსახლეობა
性別　せいべつ　(არს.) 1)სქესის მიხედვით განსხვავება 2)სქესი
性差別　せいさべつ　(არს.) დისკრიმინაცია სქესობრივი ნიშნით, სექსიზმი
格別　かくべつ　(ზედ-ნო. ზედ-ნა. არს. არს-ზმნიზედა.) განსკუთრებული
無差別　むさべつ　(არს.) განურჩევლად, მთლად, გამონაკლისის გარეშე, განსხვავების გარეშე
特別　とくべつ　(ზედ-ნა. ზმნიზედა. არს. ზედ-ნო.) სპეციალური, განსაკუთრებული
男女差別　だんじょさべつ　(არს.) სქესობრივი ნიშნით დისკრიმინაცია
男女差別は法律上も許されない。　- სქესობრივი ნიშნით დისკრიმინაცია, კანონიდან გამომდინარე, მიუტევებელია
種別　しゅべつ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)კლასიფიკაცია, დახარისხება 2)სახეობა, სახესხვაობა, ტიპი, ასორტიმენტი და.ა.შ.
端末種別　たんまつしゅべつ　(არს.) (კომპ.) ტერმინალის ტიპი, ტერმინალის სახესხვაობა